【印尼節慶】在印尼過農曆新年 最大的不同是?

中國農曆新年將近, 購物中心和傳統市場已能看到許多富含年味的服裝、食品和裝飾品。 大家知道嗎 ? 印尼於蘇哈托(Soeharto)擔任總統的時期,農曆新年是不允許被公開慶祝的。那個時期,華人過農曆年節,只能低調的在家中吃飯過節。直到了阿卜杜拉赫曼瓦希德(Abdurahman Wahid)擔任總統時期,才給予華人公開慶祝農曆新年的自由,也是那個時期,政府將農曆初一這天定為國定假日 (Tahun Baru Imlek),讓華人可以有更多的時間與機會在這天與家人相聚。

 

印尼節慶-農曆新年-印尼生活-ninaindo (9).jpeg

▲傳統市場於農曆新年前一個月開始賣起年糕
 
農曆新年在印尼可以說是專屬華人的節慶,依舊相當受到華人重視的傳統節日, 許多傳統中華文化依舊在世代傳承中保留著。 即使農曆新年在印尼不若台灣放好幾天的長假,但多數華人依舊會排假或請假返鄉與家人團聚。大家知道印尼華人在農曆新年前要準備什麼 ?  新年時做些什麼 ?  與我們的習俗有哪些異同  ? 讓Nina娓娓道來~
 
一. 衣著打扮
 
還記得小時候在台灣,農曆新年前會很期待買新衣,當時的社會氣氛也流行著年前採購新衣,待新年時穿上,穿著新衣外出拜年遊玩,隨著台灣經濟生活更富裕後,年前買新衣已經不再是習慣。
 
但印尼依舊保有這樣的文化,特別是女性,不儘會在年前為自己找好看的新年衣服,且多半偏好帶有濃濃年節風氣的上衣或洋裝,像是紅色旗袍式洋裝或是紅色蠟染。因此購物中心、網路時裝品牌在年前會推出好看喜氣洋溢的農曆年風格的服裝。

印尼節慶-農曆新年-印尼生活-ninaindo (6).jpg

印尼節慶-農曆新年-印尼生活-ninaindo (5).jpg

20180212-印尼中國年_180215_0014.jpg

▲購物中心紛紛推出有紅色中國農曆新年元素的時裝

 

印尼的華人女性多半重視穿著打扮,許多女性會在年前為自己準備美麗且因應農曆年節慶的服裝, 通常是帶有紅色的中國風元素而重視面子講求獨特的貴婦們, 更是早早在過年前的2個月, 就向設計師訂購為自己量身訂作的新年衣裳。過年當日, 當地華人與我們的文化相似, 多與家人團吃飯,許多家族還會全家人一起穿上花色相近的紅色年衣服吃飯,飯後再一同拍些照片, 而這樣的習俗幾乎是年年不變的傳統。印尼這裡對農曆新年衣著的重視程度遠遠高出台灣許多。 
 
Nina來到印尼後也被當地華人朋友影響,農曆年前也會逛遍網路上自己常關注的衣服品牌,為自己挑上一件應景的紅色農曆年服裝,再與朋友們一起盛裝到餐廳吃飯。 下述幾個品牌都是Nina常關注的網路服裝品牌,設計風格不同 , 但於農曆新年前都紛紛推出了農曆年節風格的服裝, 供消費者選購 。 
 

印尼節慶-蠟染-印尼生活-ninaindo (1).jpg

帶有農曆年紅色中國風上衣

印尼節慶-蠟染-印尼生活-ninaindo (4).jpg

Nina最喜愛的時裝品牌也推出農曆新年風服裝

 

印尼節慶-蠟染-印尼生活-ninaindo (3).jpg

 緞面透珠光感的中風年節風服裝, 貴氣感十足

 

印尼節慶-蠟染-印尼生活-ninaindo (5).jpg

 蕾絲刺繡為主軸的中風年節洋裝, 端裝溫婉

 

印尼節慶-蠟染-印尼生活-ninaindo (2).jpg

 大紅大花的農曆年節Batik洋裝,  亮眼俏麗

 

二. 年節氣氛:

這幾年,印尼慶祝農曆新年的節慶活動變得越來越熱鬧。各大購物商場從農曆新年的兩週前起便會開始做應景的佈置並舉辦各種促銷活動。許多購物商場在新年的場景佈置及活動企劃都相當用心,用喜氣洋洋的紅色為主,搭建富麗堂皇的舞台、規劃年貨小區、推出印尼傳統蠟染結合中國風的時尚服飾等,極富年味且創意十足。這個期間各商場及品牌皆有不少折扣, 許多購物中心會在初一或初二安排熱鬧的活動, 像是舞獅跳樁或中國傳統樂器演奏的表演。與台灣的百貨商場相較,雅加達的眾多購物中心佈置的更用心, 更有年節氣氛

 

20180212-印尼中國年_180215_0021.jpg

▲Mal裡的農曆年節佈置

 

20180212-印尼中國年_180215_0019.jpg

▲Mal裡佈置好的背景牆   供大家拍照

 

 

20180212-印尼中國年_180215_0011.jpg

20180212-印尼中國年_180215_0017.jpg

 購物中心裡的年貨小街  販售零食兒童旗袍燈籠等應景物品 

20180212-印尼中國年_180215_0018.jpg

印尼過年-印尼生活-ninaindo-3.jpeg

▲農曆新年大禮包, 做半透明的禮品包裝方式在印尼相當普遍

 購物中心裡的舞獅跳椿表演

 購物中心裡的鑼鼓表演

 

雅加達以外的城市也會有特別的慶典活動,像是茂物(Bogor)、棉蘭(Medan)、梭羅(Solo)、三寶瓏(Semarang)、巨港(Palembang)等,還會有大街遊行、舞龍舞獅、乩童神明附身(Tatung)等,  大城市都有華麗又熱鬧的慶祝活動。

20180212-印尼中國年_180215_0032.jpg

茂物市於新年期間的街頭活動

20180212-印尼中國年_180215_0033.jpg

棉蘭市於新年期間的燈籠展示

Bangka Belitung的農曆過年

 

三. 年前準備: 

過年前的準備台灣是差不多的, 需先於年前將屋子清乾淨,象徵著將不好的東西都清走,騰出空間容納好運。但是初一這天也不允許清掃房屋,因為這意味著將存在於家中的財富清走。      
另外, 採買年貨, 像是點心, 糖果和年糕,象徴大吉大利的橘子亦不可少。較特別的是印尼開齋節很受歡迎的餅乾糕點nastar, 在農曆新年時節也流行, 特別是主婦 homemade style, 在過年前一至兩個月便開始預接訂單 。 

印年節慶-印尼農曆年-印尼生活-ninaindo-nastarimlek.jpg

▲圓形鳯梨內餡的kue nastar, 也是農曆新年受歡迎的年節食品

 

四. 過節方式:

這裡過節的方式和台灣也很相似, 發紅包(angpao)或是到親朋好友家走春拜年。紅包的金額不一定要很大,象徵好運和帶來財富。除夕與家人齊聚吃團圓飯, 初一和初二則多會拜訪親朋好友。近年華人過年大多在外頭的中式餐廳或家裡吃團圓飯, 飯後一定要照幾張全家歡樂氣氛洋溢的大合照。

印尼過年-印尼生活-ninaindo-1.jpeg

印尼過年-印尼生活-ninaindo-2.jpeg

▲農曆新年全家穿著年節氣氛的衣服大合照

 

在印尼農曆新年互道吉祥話時, 最常講的是"恭喜發財 (Gong Xi Fa Chai )"  ! 其他的還有~

新年快樂 Selamat Tahun Baru
心想事成 Semoga segala harapanmu tercapai
財源廣進 Semoga Anda memiliki harta yang berlimpah ruah
身體健康 Semoga Anda selalu sehat

看完Nina對印尼華人過農曆新年的方式後, 有沒有很想換上應景的紅色服裝, 體驗一下印尼的過年風俗呢 ?   

 

【印尼行事曆】2019年印尼國定假日 Indonesia Calendar 2019

【印尼電商/印尼網購】印尼十大網路購物平台 你在這裡買賣過產品嗎 ?

【印尼節慶】印尼齋戒月你該知道的事(一):齋戒的意義、用餐文化、開齋食品和購物

印尼生活不NG_Nina.Indo粉專

相关文章