我感觉宋泽莱咧分析这首〈伊咧等我〉分析佮真详细,我必须承认我家己实在无法度阁看出啥物矣。

  尤其是伫色致的部分,宋先生讲出我心内感觉著煞毋知欲按怎形容的物件,就是色致予人的感觉,毋管是「金色」的相思海、「月光」、「西照日」、抑是「cocoa」,拢𤆬出黄色佮红色的色调,拢是温暖的色致,予规首诗充满希望佮热情的感觉,彼是一款性命的活力,这是我规首诗上佮意的部分;头一摆读这首诗的时阵,感觉心内是满ê,这是真特别的感觉,我以前毋捌有--过,虽然无啥习惯诗内底情爱的部分,毋过因为作者采用按呢的色调,加上这首诗是「我」的第一人称,规首诗读落来感觉家己若像彼个男主角,对暗时有期待、对未来有期待,日子逐工拢遐尔单纯,充满了希望。

  这嘛是我第一摆读著佮Siraya有关的诗,予我对Siraya当时,三、四百年前的生活有真济的想像,是美好的想像,虽然「cocoa」已经暗示当时有殖民者的出现,毋过人民的生活犹是单纯ê,是上简单的满足的生活。

  毋过讲著「原始主义」的艺术,我感觉讲「东方主义」是会当了解,毋过对另外一方面来讲,我感觉按呢去定义嘛是真微妙,虽然我按呢讲有三人成虎的嫌疑,毋过我的确感觉若是遐尔济人拢用仝款的角色特色来形容「原始」的民族,我真正感觉会有共同的形象产生毋是无道理ê,必然是有啥物来影响著创作者的想法;若是讲创作者是刻意欲营造出一种原始的「感觉」所以共一寡印象「放大」矣,按呢我感觉是会当讲是「东方主义」,毋过若是纯粹咧写一种「印象」,我感觉就毋是,因为若是欲讲,「原始」的确是有伊ê一寡众人共同所理解的部分伫咧,这毋是「东方主义」,这是一个客观的事实,嘛因为按呢的事实产生一种想像,共按呢的想像囥伫所有的原始文化当中,尤其是以帝国主义的观点来针对东方文化有按呢的想像,我感觉才是「东方主义」;若是以这首诗来讲,诗人的出发点是咧描写一种台湾原始民族的生活,伫我看--来并无算是真正的「东方主义」,上济算是较浪漫的想像佮描写尔尔,而且是一种美化的描写,我感觉并无需要用「东方主义」来定义伊。

查看原文 >>
相关文章