http://m.entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002632195&lfrom=twitter

[골든비하인드]김재중, 흔한 예비역 병장의 흔하지 않는 대기실 뒷모습!

[金唱片奖幕后花絮]金在中,寻常预备役兵长不寻常的休息室面貌

13일 열린 '제 31회 골든디스크' 디지털 음원 부문 시상식에서 '아시아 인기상' 을 수상한 김재중, 그의 대기실을 찾아가보았습니다~
13日举行的「第31届金唱片奖」，在数位音乐部门颁奖典礼中获得「亚洲人气奖」的金在中，我们到访了他的休息室~

코디와 진지한 대화 중이네요~

正在和造型师真挚地进行对话呢~

 

이게바로 그 '코디가 안티' 뭐 그런.. 모습인가요?

所谓的「造型师的Anti」, 就是…这样吗?

 

패완얼 김재중도 의상에 신경을... 분위기가...

「时尚的完成在脸」的金在中对服装也很上心…气氛有点…

 

분위기가 좋지 않다고 생각했지만.. 아니었군요! 역시나~

以为气氛不太好…但是并不是这样!果然~

 

평소 코디분과 상당히 가까운 사이라고 하네요~

原来是平常就和造型师关系很亲近啊~

장난은 이제 그만~ 진지하게 의상 점검, '역시 난 멋있어'

现在玩笑结束~ 真挚的检查服装，「我果然很帅」

 

귤 먹는 모습도 멋진 남자, #이게바로#과즙남의길

连吃橘子的样子也很帅的男子， #这个就是 #果汁男的道路

 

같이 드실래요?

要一起吃吗?

 

끝으로 새해 인사말 좀 적어주세요~

最后请为大家写点新年的祝贺语吧~

 

뭐라고 쓰죠? #전역#예비군 뭐 이런거? 하하하~

要写什么呢 #退役 #预备军 这种的吗? 哈哈哈~

흠.. 이게 좋겠어요!

恩..这个好了!

 

건강, 행복, 사랑

健康，幸福，爱