好萊塢電影愛翻拍各地賣座片，《社羣網戰》金獎導演大衛芬奇正重拍瑞典賣座片《龍紋身的女孩》，但《龍紋身的女孩》丹麥版導演涅爾斯．阿登．歐普勒夫非常不以為然，重砲攻擊好萊塢總愛撿現成。

《龍紋身的女孩》系列三部小說是瑞典記者史迪格拉森暢銷全球的犯罪推理小說，他在小說中塑造謎樣角色「女駭客莎蘭德」，藉由其不幸遭遇，大膽揭露瑞典官僚體系黑暗面與社會福利制度缺失，引起極大迴響，小說售出超過44國版權，全球銷量超過兩千六百萬本，他並因此被譽為「一生必讀的五十位犯罪小說作家」。

小說改編的系列電影在歐美也成功創造票房佳績，首部曲《龍紋身的女孩》在歐洲吸引超過七百萬的觀影人次，票房破33億臺幣，創下非英語系電影的歷史新高紀錄，目前三集系列電影票房累計共65億臺幣。

《龍紋身的女孩》的賣座吸引好萊塢投入重拍，並邀請到現今受各大電影獎青睞的《社羣網戰》導演大衛芬奇執導，目前他已全心投入拍片工作，好萊塢版由007電影男主角丹尼爾克雷格飾演正義記者，新人露妮瑪拉將飾演駭客女主角莎蘭德。

丹麥版《龍紋身的女孩》一、二集也已在臺灣上映，完結篇《直搗蜂窩的女孩》揭開女主角身世之謎並對惡勢力展開反撲，2月18日起將上映。

(原文2月10日發表於各新聞網站)