由传统戏曲演员担纲，运用电影表现手法，动员达130名演员轮番上舞台，电影大师李行的舞台剧巨作《夏雪》明(6日)起将首演。历经多年筹备，81岁的李行直叹体力不济，要就此封刀，到场打气的张毅和杨惠珊夫妇，却盼大师继续为舞台剧带来新刺激。

 

李行封刀作今天彩排，公开「武馆」和「法场」两个片段，强调颠覆传统戏曲的《夏雪》，不仅有「罗生门」般的创新观点，音乐也很现代，虽然李行开场先笑说，受地球暖化影响，近日高温不断，气候反常，而他的新编窦娥冤《夏雪》也是气候反常，会在盛夏里下雪，让大家清凉一下。

 

不过，当演出窦娥含冤受刑的「法场」片段时，窦娥哭诉冤情，白幡「飙血」和漫天「飙雪」的技术效果，令人既感动又震撼。

 

张毅和杨惠珊特地前来为电影前辈打气，虽已离开电影圈多年，张毅观赏「法场」一幕后仍赞叹说，完全可以看出李行以电影导演背景为舞台剧所注入的新意，不仅剧情张力十足、影像色彩丰富，光影的运用也是一般舞台剧或传统戏曲很少见的。

 

杨惠珊则对剧中传递的是非对错和道德等传统价值观感动，她说这是现代社会最缺乏的，对于李行透过剧作大声疾呼传统价值的理念很佩服。

 

看著筹备5年的剧作终将首演，李行受访叹说该剧的诞生其实一路坎坷，他早年原想拍成电影，还选定当时最红的林凤娇担任窦娥一角，不料因林凤娇嫁给成龙退出演艺圈而作罢，在历经剧本难产、资金缺乏、演员难寻等阻难后，如今总算以舞台剧型式推出。

 

不过，他也感叹现代舞台剧工程浩大，81岁的他体力实在吃不消，演完将就此封刀。但张毅劝说日本大导演黑泽明90多岁高龄一样拍戏，李行丰富的电影经验可以为舞台剧带来很多创意和改变，希望大师再接再厉。

 

《夏雪》由李行执导，孙阳编剧，翁清溪和庄奴作曲作词，流行歌手卓文萱演唱主题曲，台湾戏曲学院近130位传统戏曲演员担纲演出，将于8月6日至8日在国家戏剧院演出4场。