【這個那個】想望

今天想跟大家分享我之前在書裡讀到的一句話。
오늘 제가 예전에 책에서 읽었던 한 문장을 여러분과 공유하려고 합니다.

   

※                    ※                    ※

“무언가를 온 마음을 다해 원한다면, 반드시 그렇게 된다는 거야. 무언가를 바라는 마음은 곧 우주의 마음으로부터 비롯된 때문이지. ”— 파울로 코엘료의 <연금술사> 중에서

"When you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it." — Paulo Coelho, The Alchemist

「當你真心渴望某樣東西時，整個宇宙都會聯合起來幫助你完成。」—保羅．科爾賀《牧羊少年奇幻之旅》

※                    ※                    ※

感覺好像真的是如此。
정말 그런 것 같습니다.

若是自己真心想要去完成的事或是想得到的東西，只要相信自己，一直努力往前邁進，你可能會發現，一路行來，雖然不一定事事順遂，但總有巧妙的機緣和貴人出現，助你繼續向前走。
진심으로 원하는 거나 하고 싶은 게 있다면, 자신을 믿고 길을 나서고 계속 노력하다 보면 모든 일이 다 순조롭게 될 수는 없겠지만, 항상 묘한 시기에 도와주는 사람이나 기회가 나타난다. 꿈을 이루어질 수 있게.

祝大家心想事成。^_*
여러분 소망하시는 일 잘 거두길 바랍니다.