106.07.15 前世情人牵我走进证婚的日子。（还有我们家狗狗李小希陪进场超感人的XD）

 

第一次听到这首《 I love You First 》，没有中文歌词只有歌曲旋律的状况下我当场喷泪，

可能是我的英文老师太会讲故事了，真的在课后人走光灯熄一半的英文教室里哭得不能自己

这首歌是以一个父亲的口吻述说给新郎的自白，《 Heartland 》乐团用温柔磁性的嗓音带出父亲的心声

告诉新郎你必须好好珍惜我所交给你的女儿，我知道她有多美好，因为是我先爱上她的。

 

 

在准备结婚的这段期间边听著《 I love You First 》一直在想说会是什么样的情景

那天进场时我爸就是闷骚鬼笑得开怀 (好啦我知道你应该舍不得吧) ，整场户外婚礼还是开开心心的:)

新娘纸边听边感受一下(自以为的)爸爸内心小剧场吧！

 

 

 

 

I loved her first - Heartland

　　Look at the two of you dancing that way

　　Lost in the moment and each other's face

　　So much in love you're alone in this place

　　Like there's nobody else in the world

　　I was enough for her not long ago　　

看著你们那样共舞

　　双方沉醉于此刻，深情凝视

　　爱意漾溢，仿佛这里只剩你俩

　　整个世界旁人尽散

　　不久以前，她有我就足够了

　　I was her number one

　　She told me so

　　And she still means the world to me

　　Just so you know

　　我曾是在她心中排第一的人

　　她曾这样告诉我

　　而她对我来说仍意味著整个世界

　　我只想让你知道这些

　　So be careful when you hold my girl

　　Time changes everything

　　Life must go on

　　And I'm not gonna stand in your way

　　所以当你拥抱我的女孩时，请小心点

　　时间改变了一切

　　生活必须继续下去

　　而我不会妨碍你

　　I loved her first and I held her first

　　And a place in my heart will always be hers

　　From the first breath she breathed

　　但我是第一个爱她，第一个拥抱她的人

　　并且她在我心中将永远占有一席之地

　　自她出生时的第一口呼吸起

　　When she first smiled at me

　　I knew the love of a father runs deep

　　And I prayed that she'd find you someday

　　But it's still hard to give her away

　　当她第一次对我微笑时

　　我明白了一个父亲内心深处的爱

　　我一直祈祷她某天会找到意中人

　　但现在要把女儿交给别人，我还是觉得很难

　　I loved her first

　　How could that beautiful woman with you

　　Be the same freckle face kid that I knew

　　The one that I read all those fairy tales to

　　And tucked into bed all those nights

　　And I knew the first time I saw you with her

　　我是第一个爱她的人

　　那个和你在一起的美丽女子

　　和我之前熟悉的那个脸上长著雀斑的孩子

　　那个在睡前听我讲童话故事

　　那个我在夜里给盖被子的孩子

　　怎会是同一个人？

　　It was only a matter of time

　　I loved her first and I held her first

　　And a place in my heart will always be hers

　　From the first breath she breathed

　　When she first smiled at me

　　而当我第一次看到你和她在一起时，我就知道

　　我迟早都会将她交付给你

　　但我是第一个爱她，第一个拥抱她的人

　　并且她在我心中将永远占有一席之地

　　自她出生时的第一口呼吸起

　　当她第一次对我微笑时
 

 

 

 

经过这次HOLD住超多东西的新娘子的万种崩溃，会再持续分享整场户外婚礼的所有细节唷:)

Coming！严选婚礼用品保存良好出清！ 现在点进

婚礼布置：嘉义 忆起幸福　  新娘秘书：台中 新秘小靡　  婚礼摄影：台中 时光行旅 影像工作室　 

 男生手制西服GAUTE Bespoke(上)  (下集有成品)　婚纱照的不好经验：台中京华城，专骗国外客的婚纱业者

祈祷晴天小撇步：烧乌龟！　  自制喜帖：淘宝梦思忆　  自制婚礼放大框、自制谢卡相关制作物：Andwedding

婚礼音乐歌单连结不藏私！　  婚礼小物：太多了送光光待婚摄照片整理！　  婚礼游戏：太多了玩不完待婚摄照片整理！

婚前保养健身 　  女方喜饼：郭元益　  男方礼饼：天使漫步　 台中喜饼试吃攻略　  结婚场地：漫漫庄园　

结婚流程准备清单　  婚礼预算花费　 台中必拜！慈德慈惠堂，让众神满足妳的心愿　   前置作业(如何沟通才能得长辈欢心?)