嗨嗨 結果居然是分享這首 完全沒照順序了阿現在XD

這首是動畫最後一集表演的曲目///

看了也超感動的Q口Q!!

真的超推這部!!!!!!

不過推劇情 對人物沒有愛的說

......也難怪紅不起來OTZ!!

我真的是冷門派耶 (遠目

 

是說一直覺得這部跟Im@s的畫風好像....

特地去找了人物監督 結果不是同一個呢.....@口@

((連粗糙的部分也很像的說

 

7 Girls War 

作詞：辛矢凡
作曲：神前暁、田中秀和
編曲：田中秀和
歌唄：Wake Up, Girls!

 

■ 對話 ■ 重唱 ■ 主音

 

（いくぞ！がんばっぺ！Wake Up, Girls!
　i ku zo ! ga m ba ppe ! Wake Up, Girls!
　上吧！加油！Wake Up, Girls!　　　　　　）

 

私たちに任せてよみんな
watashitachi ni makase te yo mi n na
全都交給我們吧!大家!

どんなヘビーな問題でもペロリと食べちゃう（たべすぎだよね）（ねー）
do n na he bi na mondai de mo pe ro ri to tabe cha u (tabesugi da yo ne) (ne)
無論什麼樣的難題都能一口吃掉它（喫太多了吧～）（吶─）

普段は自信ないキャラだけど
fudan ha jishin na i kya ra da ke do
雖然總是沒有自信

君に會えるためだったら何にでも変われる
kimi ni a e ru ta me da tta ra nani ni de mo ka wa re ru
為了與你相遇我不惜改變一切

 

世間知らずなんて言わせないから
sekenshirazu na n te i wa se na i ka ra
纔不想被說不諳世事

少女は今目覚める
shoujo ha ima mezame ru
少女們此刻已經醒來

幸せつかむため　Take Off！
shiawase tsu ka mu ta me Take Off！
向著眼前的幸福，起航！

（３、２、１、Go！）
（three、two、one、Go！）

大きく大きくChanging（Changing）
o ki ku o ki ku Changing（Changing）
毫無停歇的改變（Changing）

それは楽じゃないけど
so re ha raku ja na i ke do
絕不是輕而易舉

だって　君がそばにいるから
da tte kimi ga so ba ni i ru ka ra
但是，如果有你在我身邊

勇気出して一歩踏み出す（よっしゃいくぞー！）
yuuki dashi te ippo fumida su (yo ssha i ku zo)
就能鼓起勇氣向前邁進（好～前進吧！）

 

夢はまだまだ遠いよ（So Far）
yume ha ma da ma da too i yo （So Far）
心中的夢想還很遙遠（So Far）

焦ってる訳じゃないけど
ase tte ru wake ja na i ke do
但我並不焦急

もっと強く想いを込めて
mo tto tsuyo ku omoi wo ko me te
寄託更加強烈的思念

明日はきっと Shining Star
Ashita ha kitto Shining Star
一定能成為無比閃亮的明日之星

 

ダメなことはノーと言えるJapanese
da me na ko to ha no to i e ru Japanese
我們是不行就說NO的日本人

だけどツンツンしてばかりじゃ友達減っちゃう（しょうがないじゃん）（うんうん）
da ke do tsu n tsu n shi te ba ka ri ja tomodachi he tcha u (sho u ga na i ja n) (u n u n)
但總是蹭蹭的話朋友會變少哦（有啥辦法啊～）（嗯嗯）

うつもお?モ?テ?ナ?シを忘れずに
i tsu moh mo te na shi wo wasure zu ni
永遠不要忘記服·務·精·神

いつも努力とこぉんじょうでベストを演じる
i tsu mo doryoku to konjou koh n jo u de be su to wo en ji ru
永遠要憑著努力和氣♀勢展現最完美的一面

 

ウザい悩みなんて吹き飛ばしちゃえ
u za i nayami na n te fukito ba shi cha e
拋開那些討厭的煩惱

少女はただ奏でる
shoujo ha ta da kanade ru
少女們只需要去奏響

魔法の旋律を　For You
mahou no senritsu wo For You
那魔法般的旋律，為你

（ワン、ツー、さん、し！）
（One、Two、三、四！）

一日一度のChallenging（Challenging）
Ichinichi ichido no Challenging（Challenging）
每天一次的挑戰（Challenging）

それは地味な道だけど
so re ha jimi na michi da ke do
雖然是枯燥乏味

だって　目指す果ては見えてる
da tte meza su hate ha mie te ru
但是，目標彷彿就在眼前

戦國時代を駆け抜ける（ハァビバノンノン）
sengokujidai wo kakenu ke ru (ha a bi ba no n no n)
突破這混亂的戰國時代（Ha～Biba～NoNo～）

 

夢はキラリ眩しい（So Bright）
yume ha ki ra ri mabu shi i
閃爍的夢想無比炫目（So Bright）

不安な訳じゃないけど
fuan na wake ja na i ke do
但我並不是不安

きっとなれる強い自分に
ki tto na re ru zuyo i jibun ni
為了不斷進步的我們

願いを葉えるShooting Star
negai wo kana e ru Shooting Star
定會閃過實現願望的美麗流星

 

悔しさに耐える時もある
kuyashi sa ni ta e ru toki mo a ru
有時要忍耐悔恨

涙流す時もある
namida naga su toki mo a ru
有時會淚流滿面

でもね一緒に流した涙は
de mo ne issho ni nagashi ta namida ha
但我們共同流過的淚水

七つの星に変わる
nanatsu no hoshi ni ka wa ru
將化作七顆美麗的星星

輝け！輝け！
kagaya ke kagaya ke
閃耀！閃耀！

（３、２、１、Go！）
（three、two、one、Go！）

今生まれ変わるChanging（Changing）
konjou ma re ka wa ru Changing（Chinging）
脫胎換骨的改變（Chinging）

それは楽じゃないけど
so re ha raku ja na i ke do
絕不是輕而易舉

だって　君がそばにいるから
da tte kimi ga so ba ni i ru ka ra
但是，如果有你在我身邊

勇気出して一歩踏み出す（ごめんください！）
yuuki dashi te ippo fumida su (go me n ku da sa i)
就能鼓起勇氣向前邁進（哦～打擾了！）

夢はまだまだ遠いよ（So Far）
yume ha ma da ma da too i yo 
心中的夢想還很遙遠（So Far）

焦ってる訳じゃないけど
ase tte ru wake ja na i ke do
但我並不是焦急

もっと強く想いを込めて
mo tto zuyo ku omoi wo ko me te
寄託更加強烈的心願

明日はきっと Shining Star
Ashita ha ki tto Shining Star
一定能成為無比閃亮的明日之星!

 

 

歌詞來源：http://tieba.baidu.com/p/2971213332 + 自己