继10月以作品《水火之诗》入选巴黎秋季艺术沙龙(Le salon d’automne)之后，再接再厉，12月以另一幅画作《第一乐章：天地之间》，再参展巴黎大皇宫。这次参加的是《艺术至尊沙龙》(Le salon Art en Capital) 中的水墨画沙龙。

 

 

《第一乐章：天地之间》，wan-ying SHIH   施文英 

 

 

《艺术至尊沙龙》是巴黎美术界最大的盛会之一。筹展单位共有5个：1884年成立的独立沙龙、1890年成立的法国美术沙龙、承袭自法王路易14世的法国艺术家沙龙、1949年成立的的水墨画沙龙、1956年成立的的对比沙龙。各有独特历史的这5个沙龙，合而为一，联合举办一个隆重的《艺术至尊沙龙》。每一年，筹展单位将参展的艺术家们汇集一堂，蔚成巴黎美术界最闪亮的风景之一。

水墨画沙龙(le Salon du Dessin et de la Peinture à l'eau) 是法国最大的纸作品展览会。50多年来，在纸上创作的著名艺术家如杜非(Dufy)、德汉(Derain)、尤特里罗(Utrillo)、范东强(Van Dongen)…及赵无极等，都曾在这个沙龙中展出过他们的杰作。

这次展出的作品《第一乐章：天地之间》，是以音乐来诠释绘画。

音乐和绘画，原本各有不同的特质。绘画似乎是如如不动，一片沉静寂寥；音乐却是看不见，抓不住，不停的更新与流动。

19世纪以来，音乐和绘画创作的方向改变，这两种艺术开始交融。英国画家泰纳以音乐来为绘画命题；法国作曲家德布西，则以绘画来命题音乐。

当绘画抽离了形象，就可以在一个画面上，在一个局限里，拓展出无限的可能性！

听一首乐曲，在我们脑中，有时会形成一幅画的影象；看一幅画，也可能在我们的心中，回旋出一首熟悉的乐曲，或难忘的旋律。

画作《第一乐章：天地之间》，以音乐的韵律与动感，来挥洒出一片新的视象，新的天地。就像一首乐曲的兴起：第一个乐章，开展与点亮了大地！

在一片广衾的天地间，音乐，以一种雄奇的气势扬起，如来自天上的黄河之水，又似神秘莫测的龙卷风。画幅中展现出一种李白诗中所写的“黄河落天走东海，万里写入胸怀间”的意境，同时又开启一首乐曲的气概昂扬。

生命是脆弱的，幸福只系于一瞬。我希望能绘出：一个等待重现的奇迹，一份天地间的感动!

《艺术至尊沙龙》Le salon Art en Capital，2013年12月4日至8日在大皇宫( Grand Palais des Champs-Elysees, Avenue Franklin Roosevelt 75008 Paris ) 举行。

 

 

J'expose au Grand Palais à Paris au salon Art Capital du 04 au 08 décembre 2013 où je présente ma peinture "Premier movement: entre ciel et terre". -Wan-ying SHIH 施文英

 

画作《第一乐章：天地之间》