台日宝宝:申请两国护照
异国婚姻除了登记结婚时的手续麻烦,
生个孩子要办的资料也麻烦。
由于日本与台湾在国籍上都是属人主义,
因此不管在日本生产还是台湾生产都会拥有两国国籍。
但日本其实是不接受双重国籍的,
虽然混血儿可以暂时拥有两国国籍,
却也必须在满21岁前放弃其中一个(日本是20岁成年)。
申办两本护照时需要注意的是英文姓名必须相同,
不论是台日两地飞、或是去其他国家,
英文姓名相同在出入海关时才不会发生问题,
日本护照上只有日本姓名的罗马拼音,
而台湾则是中文姓名及汉语拼音。
透瓦在日本跟他爸爸姓、在台湾跟我姓,
加上日台名字英文拼法完全不同,
因此如何在台湾护照上加上英文别名十分重要。
大部份人都是先办好日本护照后,
带孩子去领件后再顺道到外交部办理台湾护照。
一来因为日本护照是领件时需要本人、台湾护照则是申请时核对,
带孩子出门一趟即可。
二来是台湾护照上要多注明英文别名的话必须出示证件证明,
日本护照便成了可以证明的文件。
我本来也打算这么做,
但是因为孩子的爸工作关系晚了好几天才寄办护照的资料给我,
因此我选择分开办理两本护照,
才能快点买机票按照原订日期回日本。
以下为我帮宝宝办理护照的简单程序:
1.宝宝出生前先至日本交流协会领取所需填写的文件回家填写(有些是需要爸爸签名填写的所以要及早准备)。
2.生产后向医院申请中文出生证明(我申请3份)及英文出生证明(1份)(英文出生证明上的姓名不用填写中文,要与宝宝的日文拼音相同)。
3.中文出生证明自行简单翻译后签名,连同出生证明正本一同寄回日本帮宝宝入户籍。过几天领到户籍誊本再请日本家人寄到台湾。
4.办理日本护照:所需资料+日本户籍誊本+宝宝大头照一起交至日本交流协会办理护照(约两周可领件,领件时要带宝宝核对身分)。
5.办理台湾护照:所需资料+英文出生证明(办理时需带宝宝做人别确认,领件时妈妈自己去即可)(也可以用邮寄方式)。
*台日两方的所需资料不同,
台湾外交部及日本交流协会都可以简单查到,
这里就不多做说明啰!
*各地区的户政事务所也可以帮忙办理护照,
住得较远的人就不需要特别跑一趟外交部喔!
*宝宝大头照可以自行拍摄,
我是觉得洗照片麻烦,
直接带去家里附近愿意帮宝宝拍照的相馆。
规定一定要露出来的耳朵,则是用棉花塞宝宝耳后才顺利拍到的(笑)。
*中文出生证明除了一份寄回日本使用外,
台湾申请一些资料也会用到,
所以我一次申请了三张。