小氣鬼
しぶちん

作者： 山崎豐子
譯者：王蘊潔
出版社：皇冠

內容簡介

只要能賺一塊錢，就什麼都要去做！

山崎豐子第一本短篇小說集首度推出中文版！

我賺錢的動力就是一直把錢存進這個錢箱裡，

看到自己手上握的錢，

每天、每天在這裡越積越多，

就是最大的樂趣……

打從十九歲來到大阪做學徒，萬治郎就很有生意頭腦。店裡的管事叫他跑腿買香菸、女傭請他幫忙買郵票，他都能趁機賺上一筆，於是他的錢愈來愈多，但他卻從不亂花錢，而是每逢夜深人靜的時候，偷偷把錢整齊地排在行李箱底，排滿一行後，再排第二行，第二行也排滿後，開始排第三行……

即使後來自立門戶當了老闆，他也還是不改吝嗇本性。出門參加宴會，他每次都只吃一點點，剩下的統統打包，因為「這麼好吃的食物，一下子吃完太可惜了。我要帶回家，分成今晚的宵夜和明天早餐慢慢品嘗。」家裡的天花板漏水，即使自家倉庫就堆滿了木材，他卻用使用過的便當盒薄板來修補，於是「便當木板鐵公萬」這個綽號從此不脛而走。

然而如此一毛不拔的他，在被推選為大阪商人會議所議員的慶祝會上，竟然破天荒地宣布要捐十萬圓給同業工會！這究竟是真的還是假的啊？！

大阪話的「小氣鬼」，是一種光明磊落、堂堂正正的小氣，讓人非但不覺得討厭，反而帶有些許的尊敬和親切。山崎豐子將她的第一部短篇小說集以此為名，來向她熱愛的大阪商家風情致敬，再加上她難得嘗試的私小說和推理風格，五篇作品各自展現不同的魅力，也奠定了她日後持續創作的方向，是所有書迷都必須珍藏的經典之作。

引用自博客來

 

心得

「這種模稜兩可的複雜詞彙受到重視，是因為關西人，尤其是大阪人自古以來就具備一顆很奇妙的、圓滑的心，擅長在不惹腦他人的情況下說人壞話，在說壞話的同時又表達好感，在鬥嘴吵架的同時又維持圓滿。」

引用自大阪出生的畫家，小出楢重。

甫閱畢時，所感受到的那股難過又愉快，並俱諷刺與驕傲的感覺，這段話在某種程度上向我解釋了他。

很感謝皇冠出版社提供《小氣鬼》的試讀機會，雖然是心得，卻希望對此書有興趣的人，能先看了書再回頭看心得。這五個短篇都有各自令人驚喜的部分，這些是山崎豐子留給讀者的禮物，總是很擔心讓我所寫下的心得給破壞了。

心得主要是由閱讀時的筆記所組成，只是我想到的東西而已。

這本書的五篇獨立的短篇故事中，有三篇在描寫船場的生活。

山崎豐子所寫的船場景色，總是帶給我一種袖珍屋的感覺。

各位有去過袖珍博物館嗎？在博物館接近尾端的展區，展出了一個縮小的復古日本街道。雖然空無一人，但燈光還未熄滅，車子還在路上行走，喝到一半的茶和茶點被擱置在椅子上。彷彿一個活生生的故事，突然被按下暫停鍵。

那些在描寫船場人們、和船場生活的故事，就像是袖珍場景中被固定的一角。

細節都還保留著，彷彿可以從故事中聞到運河的味道、船場煮的蒸氣，感受到船場人們保留的傳統生活方式，可以看到載著夫人與少爺的馬車和恪守規矩的船場居民，無視氣溫的高低，穿著合乎禮儀的傳統和服，在石板道路上行進的景象。

 

《船場癡》正是訴說一個對船場生活非常嚮往，窮盡一輩子的精力都想渡過橋，成為船場夫人、太夫人的女子。

這個女人的故事乍看之下既驚人又滑稽，但她的毅力卻也讓人尊敬。也因為女子對船場生活的堅持，那些愛憎讓故事的線條如此明顯，許多船場生活的細節、更甚至於當時船場之外的生活細節，就像是袖珍的場景突然都活起來似的。

而在這些輝煌事蹟的背後，標題作為一個回馬槍，出奇不易的反身一刺，一個講得太認真的笑話，就算她認真地讓人心生崇敬，這件事最終仍然帶有一絲逗趣的成分。

 

《訃聞》是從一則報紙上的訃聞開始，一名女性記者以回憶的方式描述她的老上司。這篇就像粗茶配淡飯，沒有爆炸式的突起，卻也不覺得膩味。

而主述者就以一個旁觀者的身分，側面描述了老上司的一生。堅持、期待、失望、無奈，不得不放棄的、絕對不可以放棄的，在主述人的視野中，人們經常彼此錯過。

即使感到些許惆悵，卻只在轉瞬之間，生活馬上又回到他自己的步伐。

其中印象最深是在空襲來臨時，記者們躲在地下室，恐懼地將身體貼近地面。此時老上司拄著拐杖，拖著受傷的腿，一階一階的往下走。

答！答！答！嘎答、咯咚、嘎咚、咯咚。

儘管匍匐在地感受到轟炸的振動，在聽聞老上司拄著拐杖緩緩的下樓，那聲音還是讓人感到安心。

故事就在這樣樸素的時間中流動著，這是印象最深的一段。

 

《嫁妝》和《遺物》都是作者山崎豐子所說的，沒有殺人情節的推理小說。

雖然試讀本的順序是這樣，我們還是稍微跳跳，先看《小氣鬼》。

 

《小氣鬼》和《船場癡》很像，都是在說一個性格偏激到極端的人，他對自己的原則與理想有著無與倫比的堅持，為此受人尊敬、遭人唾棄，但這些對他來說都不重要。

但是和《船場癡》相反的，《小氣鬼》的標題或許可以解釋成一句玩笑話，但故事卻讓人覺得有些殘酷。

小氣鬼用他的方式達成了目標，那些成果都只是隨之而來的，但在得到的過程中，說不定也失去了更多的東西。

他是個成功人嗎？

又或者因為過於執著而失敗了呢？

和船場癡同樣，小氣鬼也並不在意這些，或許所謂成功或失敗本來也沒有個準，端看旁人是從哪個角度所想的了。

這篇同樣也呈現了很濃厚的船場風景，這樣通篇看來，船場最讓人津津樂道的恐怕是裏頭各式各樣的規矩了。

 

《嫁妝》可能是其中最感興趣的一篇。

這些船場人家，似乎總是透漏著一股神秘。不管是他們的衣著、生活方式還是談吐，就算嫁女兒的方法也是。

「中村家要嫁女兒，除了一千萬元現金以外，還願意提供在三百坪土地上，建一棟六十坪的新房子，以及所有家具裝潢。」

什麼樣的人會附上這麼一大筆嫁妝？這可不是皇親國戚，只是船場的商家之女而已，令人匪夷所思。

即使是豐厚的嫁妝也不能讓民四郎，也就是中村小姐的相親對象打消疑慮。和所有抱持懷疑的讀者一樣，他對中村家展開了試探與調查。

這是一個有趣的故事，最後與其說真相大白，不如是讓人更加好奇。

山崎豐子在後記寫道這是她首次嘗試沒有殺人的推理小說，劇情內的線索相當足夠，要推理出答案並不難，但謎底仍然保留了讓人想像的空間，並不減少驚喜感，這是個人很喜歡的一點。

 

最後是《遺物》。

這篇是在外頭看完的，差點就哭了，也許我淚腺真的很脆弱……

樺山董事是一個嚴格遵守個人原則的人，他的時間分秒不差，每天都遵守著同樣的時間表。故事開頭就在分秒不差疾行在馬路上的專用車中，樺山董事確認著到達的時間，彷彿機械一般讓人感覺到些許冰冷。但很快就會發現，儘管嚴格遵守時間表，樺山董事卻不是一個苛刻的人。

他既溫柔又寬大，從他秘書的角度看過去，樺山董事儘管如此嚴謹，卻又是相當溫暖的人。

他和他的夫人儘管結髮多年仍然互相扶持，出於某些原因，儘管夫人很希望有個孩子，兩人卻一直是膝下無子的狀態。

樺山董事死於一場空難，而他行李裡卻突兀的出現了一罐幼兒奶粉，因此引起各式各樣的猜測，他的人品被懷疑，各種流言與風聲逕自流竄著。

他的秘書就像是為了保護自己的價值觀似的，開始了關於奶粉的追查。

死人沒辦法為自己辯駁，而四周的臆測就讓讀者像秘書一樣，心裡想著說不定高風亮節的樺山董事真的有私生子？一方面卻又看到喜代夫人如此信任自己的亡夫，心情因而搖擺不定。

故事並不複雜，謎底很溫暖，這也是我很喜歡的一篇。