玩一款游戏,你最先关注的一定是语言问题,连游戏在讲什么你都看不懂还玩个锤子啊,所以,就有了以下的画面

  简体中文:扫一眼,懂了,下一个。

  游戏体验流畅度MAX。

  繁体中文:扫一眼,看不清的再凑近屏幕瞪一眼,哦,懂了,下一个。

  游戏体验流畅度90%。

  英文:扫一眼........等等这个词什么意思?好像学过,额,可是看起来好像也不是这个意思?算了,暂停一下,出去看下百度或者攻略,哦这个意思啊,下一个.......这词啥啊?拼的词?啥意思?思考/百度/攻略中......

  游戏体验流畅度极差。

  日文:扫一眼,我靠片假名,费心巴拉的拼出音,寻思着这尼玛啥意思啊?听起来像英文,费力的回想有啥近音的单词,想了半天,算了,百度吧.......什么,游戏?等我百度回来再说。

  游戏体验流畅度极差。

  以上只针对普通玩家,英语专八或对外语熟悉如母语的,麻烦就别来杠了。

  其他语种:扫一眼……默然,这TM说的啥?手柄一扔,游戏,关闭!论坛/贴吧/群/百度,打开,《XXXX》汉化,搜索!

  而且简体中文作为我们的母语,我们对它已经产生了特殊的感觉,哪怕是错的,我们的大脑都会自动给它排正确,比如下面的图片

  对吧,所以游戏里面没有简体中文天理难容啊

相关文章