編譯:朱 巖

其實按正確的音譯,他的名字應是“恰巴耶夫”。原因在於上個世紀30年代電影在上海放映時,英語名"chapaev" 被錯印成了“chapaen",於是他就得到現在這麼個中國式的名字。

勇敢、機智、剽悍,哥薩克皮帽、小鬍子。。。。。這是人們所熟悉的蘇聯電影中“夏伯陽”的英雄形象。其實,對生活原型中的他,很少有人瞭解,有關他的軼事,則更是鮮爲人知。

不幸的家庭生活

瓦西里·伊萬諾維奇·恰巴耶夫,也即“夏伯陽”,出生在一個貧苦的農奴家庭,父母擁有的唯一財產就是家中那羣總是捱餓的孩子們。夏伯陽小時候就很頑皮、機靈。父親對他將來的命運非常關心,盡全力供他上了中等師範學校。夏伯陽學習上用功上進,成績也不錯。但有一次他因爲闖了禍,被老師關進了禁閉室。時值隆冬,他赤着雙腳,在嚴寒中足足站了幾個小時,腿都凍麻木了。偏巧,那個老師又忘了他受罰的事,扔下他回家了。憤怒到極點的夏伯陽拼力砸開窗戶跳了出去。當他勉強走到家時,全身幾乎都凍僵了。父親沒有責備他而是拿來酒給他上下揉搓,再讓他靠到爐子邊烘烤,這才慢慢使他緩過來。爲此,他發誓再也不去學校了。

夏伯陽犧牲之謎:從農奴到紅軍騎兵師長,他死於戰友之手!

夏伯陽一家的生活極爲困苦,父親伊萬·斯傑潘諾維奇和母親葉卡捷琳娜一共生過9個孩子,其中5個過早地夭折了,剩下的4個在成人後都把生命獻給了革命事業。夏伯陽在家中排名老六。雖然說不上是聰穎過人,但也不象德米特里·富爾曼諾夫的小說的同名電影劇本中描寫的那樣魯莽和粗俗。他在自學方面很刻苦,還進過軍事學院學習,30歲出頭便接任了步兵第25師師長職務。

在個人生活方面他並不走運。雖然他與既有錢又漂亮、出身小市民階層的姑娘佩拉吉婭戀愛結婚,但她父親卻沒有同意這樁婚事,而夏伯陽自己仍癡心不改。這個妻子給他生下了亞力山大、克拉夫吉婭和阿爾卡季三個孩子。不料,後來有個鄰居拐走了他這個妻子。佩拉吉婭把孩子們一股腦兒地扔給婆婆,與那個情人私奔了。後來,夏伯陽從部隊探家時,把孩子們又帶到了部隊,讓他們住在離營房不遠的地方。當晚上愁悶時,他常常會對女兒說:“啊,卡拉瓦,你真漂亮!簡直像你媽媽一樣。。。。。”

夏伯陽有位戰友名叫彼得·卡緬斯凱爾採夫,在一次戰鬥中受了重傷,臨死前他請求夏伯陽一定在幫助他妻子把女兒撫養成人。夏伯陽答應了,他每每把自己的薪水寄給卡緬斯凱爾採夫的妻子。在親情、友情不能兩全的情況下,他毅然割捨了親情。在給父親的信中他這樣寫道:“爸爸,我的一位朋友在戰鬥中犧牲了,我發誓要把他的女兒撫養大,不能讓她餓死。請不要再指望我的薪水了,我將把錢寄給他的孤兒。請原諒我吧,爸爸,我現在只能這樣做。”後來,過了一年之後,夏伯陽在一個偶然的機會見到了彼得的妻子,他向她講述了彼得犧牲的經過,講述了自己和孩子們的處境,並建議這個名字也叫佩拉吉婭的女人和他一起把兩個殘破的家庭組合成一個,共同開始新的生活。這樣,她就成了夏伯陽新的妻子。然而也許是命 中註定,這位與他前妻同名的新妻子不久也離他而去另尋新歡了,又給他扔下了個孩子。

夏伯陽犧牲之謎:從農奴到紅軍騎兵師長,他死於戰友之手!

有勇有謀革新軍備的騎兵將領

夏伯陽深受士兵們的愛戴,這此士兵們都爲自己能在他的師中當一名戰士而引以爲榮。但夏伯陽本人從不自誇自傲,也從不擺官架子,大家都願意和他在一起。

夏伯陽不僅以英勇作戰聞名還深具謀略。他早在沙俄舊軍隊時,就先後獲得四枚喬治十字勳章。此後,他更是憑着有勇有謀擔任紅軍師長的。在同他共事的所有紅軍將領中,他也是其中的佼佼者,其名聲甚至不亞於他的上級伏龍芝和圖哈切夫斯基。他並不是象小說、電影所描寫的那種只會指揮騎兵衝殺的遊擊隊長式的領導人,他懂得打勝仗要儘可能多地掌握新式裝備。夏伯陽在力所能及的範圍內,精心地裝備了他所管轄的部隊。他的部隊並不象電影中所描寫的:騎兵只會揮馬刀,機槍架在馬車上。。。。而是裝備有當時最精良的武器,他本人也經常乘坐汽車指揮戰鬥。夏伯陽對自己步兵師內的第17裝甲部隊也給予了特殊的照顧。在他的苦心經營下,這支部隊的裝備,誰見了都會讚歎不已:大個頭的“加斯福爾德”裝甲車,看上去足有10噸重;彼得堡製造的“奧斯採諾夫”裝甲車功率極大,無堅不摧;夏伯陽師的炮兵工廠擁有2000多名能工巧匠,產品源源不斷地供給前線;在夏伯陽的師裏甚至擁有戰鬥機和訓練有素的飛行員。有了這些裝備,加上夏伯陽指揮有方,他的威名和他的部隊足令敵人膽寒。

夏伯陽犧牲之謎:從農奴到紅軍騎兵師長,他死於戰友之手!

英雄之死及其疑團

1919年9月,一場決定25師師部全體人員命運的戰鬥擺在了夏伯陽的面前。然而,令夏伯陽力不從心的是,當時他的所有部隊幾乎都被調空派作它用,他設在勒比先斯科市裏的師司令部,實際上已無多少部隊可用。夏伯陽向古比雪夫市打電話求援,與伏龍芝在電話中吵得很兇,他反覆提醒伏龍芝:“現在我們的側翼力量過於分散,司令部防備空虛,處在極其危險的境地。。。。。”但對方竟置之不理。

此時,在勒比先斯科市,夏伯陽的手下總共只有200人,其中的教導隊還幾乎沒有配備武器。這200人面對着5000多名高爾察克白匪軍的瘋狂進攻,只能是凶多吉少。夏伯樂陽在戰鬥中負了重傷,戰士們把門板拆下當作擔架,把他們的師長輕輕放上去,準備渡河撤退。但就在擺渡之中,夏伯陽停止了呼吸。悲痛異常的紅軍戰士們把師長的遺體安葬在河岸上,但在墓地沒有做任何標誌,他們擔心高爾察克白匪會掘墓盜屍。然而,當他人再次返回墓地時,竟真的發現墓穴內已空空如也。

彼得·謝苗諾維奇·伊薩耶夫(即影片中那位忠誠的警衛員佩季卡)在對師長來說是決定命運的那一夜,完成了師長交給他的到距離勒比先斯科很遠的地方送信的任務。他回來後,立即組織人搜索失蹤的師長的遺體,衆多的紅軍戰士們整整找了近一個月,但最終還是沒有一點線索。在爲師長舉行的追悼會上,滿腔悲憤的彼得開槍自殺了。

多少年來,許多人對夏伯陽的死因存疑難解,後來許多人認爲長期與夏伯陽不和的師政委德米特里·富爾曼諾夫應此負有直接責任。

基於出身、經歷及性格等方面的差異,富爾曼諾夫一直對曾是舊沙俄軍官的夏伯陽懷有成見,儘管後者對革命事業的忠實是有目共睹的。同時,夏伯陽在軍事指揮上的駕輕就熟及在部屬中的崇高威望,也令心胸狹窄的富爾曼諾夫心中充滿了對他的妒忌和敵意,以至於置大局於不顧。而富爾曼諾夫在軍事指揮上的無能、懦弱卻又一直受到性情直率的夏伯陽的無情斥責,這無異於火上澆油。於是,富爾曼諾夫便不斷歪曲事實真相地向上級彙報夏伯陽的“問題”,使得上級也不明真相地逐漸對夏伯陽也另眼相待了。

夏伯陽犧牲之謎:從農奴到紅軍騎兵師長,他死於戰友之手!

喪失了黨性原則的富爾曼諾夫不僅達到了個人目的,還又撈到了名聲。他在後來撰寫的有關夏伯陽的小說和電影劇本,不但歪曲英雄形象還竭力擡高自己,使他本人也隨着夏伯陽名聲大噪。爲了粉飾自己,他在作品中對夏伯陽的形象做了一番別有用心的醜化,好象夏伯陽最終是因爲有勇無謀、獨斷專行才丟了性命,只有他這個政委纔是一貫正確且耐心地與這位草莽英雄共事的。幾十年裏,人們被這些假象迷惑住了,現在該是澄清事實的時候了。

夏伯陽犧牲之謎:從農奴到紅軍騎兵師長,他死於戰友之手!

夏伯陽的大兒子亞歷山大經歷了偉大衛國戰爭的全過程,直到晉升爲將軍。他在上世紀80年代末逝世。夏伯陽的小兒子阿爾卡季,後來當上了飛行員,1939年9月,在一次飛行訓練中犧牲了,那天正好是他父親犧牲20週年紀念日。倖存在世的只有女兒克拉夫吉婭·瓦西里耶夫娜,她後來住在莫斯科直到病逝。

相關文章