韩文歌词（附中文翻译）

 

장나라 - Someday

 

someday 환히 웃게 되기를 해가 뜨기 전이 가장 까맣죠?
someday 많이 힘들었단 걸 아무도 알아봐 주지 않아도

* 믿어요 믿을 거예요 집에 가는 길 멀게만 보이면
내 꿈도 멀어질까 두려운 긴 밤도 결국엔 햇빛으로 물들겠죠?

someday 많은 시간이 지나면 그랬었나 하며 미소 짓겠죠?
always 사실 다 내려놓고 싶은 걸 숨기고 나를 속이고 긴 밤 지새웠어도

* 믿어요 믿을 거예요 집에 가는 길 멀게만 보이면
내 꿈도 멀어질까 두려운 긴 밤도 결국엔 햇빛으로 물들겠죠?

갈 곳 잃은 바람 불어 내 볼에 닿으면
그게 꼭 날 닮아 있는 것 같아 참았던 눈물이 터져도

그래도 믿어 볼래요 바래온 꿈이 멀게만 보여도
아련히 쏟아지는 달빛도 나를 비추며 잘하고 있대요 난 웃을 거예요 someday

 

someday 希望能够灿烂地笑著，天色在天亮之前才会是最黑的吧
someday 我真的很辛苦，就算谁也没有认出我

* 我相信，我会相信，在回家的路看起来是此遥远的时候
就算是害怕我的梦想也会远离我的漫长夜里，最终也会染上满满的阳光

someday 在很久以后，我会一边说著是那样吗，一边扬起了笑容
always 事实上我很想放下一切，就算得无眠地度过躲起来欺骗我的漫长夜晚

* 我相信，我会相信，在回家的路看起来是此遥远的时候
就算是害怕我的梦想也会远离我的漫长夜里，最终也会染上满满的阳光

当迷了路的风儿吹来，碰触到我的脸颊
这好像就是我自己，就算隐忍的眼泪流了下来

就算如此我也要相信，就算我所期盼的梦想看起来很遥远
就连隐隐地烙下的月光也好，也映照著我，说我做得很好，我一定会微笑的 someday

 

 

mv。