韩文歌词（附中文翻译）

 

이수현 - 소리 (Sori)

 

별이 둥실 떠오른다 너도 함께 떠오른다
두 손을 휘이 젖고 다시 또 저어도 그대는 계속 떠오르죠?
눈물이 툭 떨어진다 들킬까 닦아 버린다
그대는 왜 이리 모질게 아픈가요? 나의 마음에 이렇게도

* 멀리 저 멀리 들려오네요 그대 숨소리 그대의 목소리 꿈에서도 아픈 그대의 소리
구름 따라서 바람 따라서 매일 걸으면 혹시나 보일까? 너의 그 아름다운 웃음

별빛이 툭 떨어진다 그대가 더 생각난다
오늘도 눈에 밟혀 서성거리죠? 마음도 그리움 때문에 아파오죠? 그댄 왜 이리 보고 싶죠?

* 멀리 저 멀리 들려오네요 그대 숨소리 그대의 목소리 꿈에서도 아픈 그대의 소리
구름 따라서 바람 따라서 매일 걸으면 혹시나 보일까? 너의 그 아름다운 웃음를

당신이 밟는 어디라도 내 몸 하나 뉠 곳 없어도 그저 나란히 그대의 손 잡은 채로
그렇게 난 걷고 싶어 그렇게 난 지고 싶어

그대 그대 그리운 그 이름 너의 숨소리 너의 목소리 꿈에서도 아픈 그대의 소리
그대 그대 울리는 소리 매일 부르면 혹시나 들릴까? 이렇게 외치는 맘이 네게

 

星星悠悠地挂在天空，也让我一起想起了你
就算又挥了挥双手，你也依然浮现在那里
我又流下的眼泪，害怕被人察觉又擦去了眼泪
你为什么会这么让我心痛呢？就算是如此

* 从远方传来了，你的呼吸声、你的嗓音
就算在梦里也令人心痛的你的声音
跟著云朵、跟著风儿每天走著，是不是就能够看见呢？你那美丽的笑容

星光突然地落下了，让我又想起了你
今天也徘徊在我的眼里，我的心也因为你而发痛，我怎么会这么想见你？

* 从远方传来了，你的呼吸声、你的嗓音，就算在梦里也令人心痛的你的声音
跟著云朵、跟著风儿每天走著，是不是就能够看见呢？你那美丽的笑容

无论你在哪里，就算都没有我的容身之处，就算只是与你手牵著手
我依然想与你一同走著，我也想输给你

你那令人思念的名字、你的呼吸声、你的嗓音，就算在梦里也令人心痛的你的声音
你那令人哭泣的声音，如果每天呼喊著你，你是不是就能够听见呢？就这样大声地呼喊著的心意

 

 

mv。