韩文歌词（附中文翻译）

 

멜로망스 - 좋은 날 (Good Day)

 

조용한 바람 그대 생각 하나 내게 물어옵니다
그렇게 그댄 어느새 내 맘에 조용히 내려왔죠?
깊은 잠일까? 꿈을 꾸고 있나? 모든 세상이 그대죠?
떨어지는 불빛 그마저 아프던 이유를 그댄 아실까요?

* 처음이었다 이렇게 좋은 날 그댈 눈에 담을 수 있어 좋은 날
날아들었다 눈부시게 그댄 내 가슴에 내 마음에 꽃피는 날처럼 피어났다

숨길 수 없는 게 멈추지 않는 게 어디 눈물뿐일까?
길고 긴 이야기 춥고 슬픈 얘기 끝에 그대와 안고 있길
흩어져 버릴까? 꼭 쥐어 봅니다 그댈 잡은 내 두 손을

* 처음이었다 이렇게 좋은 날 그댈 눈에 담을 수 있어 좋은 날
날아들었다 눈부시게 그댄 내 가슴에 내 마음에 꽃피는 날처럼 피어났다

아름답게 눈부시게 그댄 그리 어여쁘게 남아서 그 길을 걸어가 주오
네가 걷는 그 길이 언제나 환하게 피어나길 이곳에서 늘 바래봅니다

처음이었다 이렇게 좋은 날 그댈 눈에 담을 수 있어 좋은 날
처음 울었다 그대를 만나서 그리움에 보고픔에 그대라는 이유 그 하나에

 

安静的风，向我询问著对妳的想法
就这样妳静静地进入了我的心里
我在沉睡吗？或是在作梦呢？整个世界都是妳呢
落下的火光，心痛的理由，妳都知道吗？

* 这是第一次，如此美好的日子，将妳放进我的眼里的好日子
耀眼的妳飞进了我的心里，在我的心里如花般地绽放了

无法隐藏的、无法停止的，只有我的眼泪吗？
漫长的故事、又冷又悲伤的故事，在那尽头希望能够与妳拥抱著
会飘散吗？紧紧地握著，与妳紧握著的我的双手

* 这是第一次，如此美好的日子，将妳放进我的眼里的好日子
耀眼的妳飞进了我的心里，在我的心里如花般地绽放了

美丽的、耀眼的妳，美丽地留下来，与我一同走著
我总是期盼著，妳所走的路，总是在这里能够灿烂地绽放著

这是第一次，如此美好的日子，将妳放进我的眼里的好日子
第一次哭了，在遇见妳之后，因为思念、因为想念，因为妳这唯一一个理由

 

 

mv。