韩文歌词（附中文翻译）

 

온앤오프 - 축제 (Your Day)

 

시작해 볼까? 이 시간만을 기다려 왔네
웃음이 번져 드디어 우리 마주한 거야
한동안 널 휘휘 저었던 졸이고 애태웠던 걱정들
후후 불어 꿀꺽 삼켰던 뜨거운 눈물도 모두 던져 봐

* 오늘은 너의 날이야 축제는 지금부터야 woo
잔을 더 높여 봐 high up 더 뛰어 봐 fly up 더 날아 봐 오직 널 위해서

부딪혀 볼까? 단숨에 맘이 가벼워지네
음악에 취해 흐르는 대로 너를 맡겨 봐
한동안 널 살살 녹였던 뜸 들여 살찌웠던 걱정들
얼음처럼 꽁꽁 얼렸던 그 날의 기억도 모두 던져 봐

* 오늘은 너의 날이야 축제는 지금부터야 woo
잔을 더 높여 봐 high up 더 뛰어 봐 fly up 더 날아 봐 오직 널 위해서

can't let you go 오늘뿐이라 해도 망설이지 말고
oh, yes, let me know 니가 그리는 대로

* 오늘은 너의 날이야 축제는 지금부터야 woo
잔을 더 높여 봐 high up 더 뛰어 봐 fly up 더 날아 봐 오직 널 위해서

잊지 마 너의 날이야 축제는 계속될 거야 woo
소릴 더 높여 봐 fly up 더 날아 봐 dream up 포기 말아 오직 널 위해서
uh, uh, uh 오직 널 위해서 your day

 

要开始了吗？只等待著这样的时间
笑容蔓延，终于我们就要相遇
好一阵子为妳挥手摆动，焦急的感情也好
呼一声地吹开，一口吞下的滚烫的眼泪也都抛出来吧

* 今天就是属于妳的日子，庆典就从现在开始 woo
将酒杯高举 high up 再更高一点 fly up 试著飞翔吧，只为了妳自己

要碰撞看看吗？一下子就会让心情变得轻松
沉醉在音乐中，将妳交付在旋律之中
好一阵子将妳融化的好好休整一下，包含那些发胖的烦恼
就像冰块冻得僵硬的那天得记忆也好，全部都抛出来吧

* 今天就是属于妳的日子，庆典就从现在开始 woo
将酒杯高举 high up 再更高一点 fly up 试著飞翔吧，只为了妳自己

can't let you go 就算就只有今天，也不要犹豫
oh, yes, let me know 就如同妳所想像的

* 今天就是属于妳的日子，庆典就从现在开始 woo
将酒杯高举 high up 再更高一点 fly up 试著飞翔吧，只为了妳自己

不要忘了，今天是属于妳的日子，庆典会持续下去 woo
将声音再拉高一点 fly up 再更高一点 dream up 不要放弃，只为了妳自己
uh, uh, uh 只为了妳自己 your day

 

 

mv。