韩文歌词（附中文翻译）

 

아스트로 - 너잖아 (Always You)

 

너무 힘들었어 네 앞에 이렇게 설 때까지
눈물이 흘렀어 이제 우리 못 보게 될까 봐
혹시 기억나? 마지막 그날 따뜻하게 웃던 그 미소가
가슴에 남아 미련이 남아 머릿속을 자꾸 맴돌아

Rap) 기다리고 있다는 믿음 하나 안고서 힘들어도 눈물 머금고 너에게 가겠어
무슨 일 있어도 걱정하지 말라고 말해 주던 너 아직도 있을까?

* 견디기 힘든 시간 속에서 수없이 걸려 넘어져도
또 일어나 다시 달려가 좀 늦었지만 너에게로 왔잖아

# 결국 너잖아 보고 싶었잖아 괜찮지 않아
안아 주지 못해 내 맘이 아파 그래서 너를 찾아
기다렸잖아 눈물 나잖아 사랑하는 건 uh 너잖아

Rap) 힘듦 괜찮아 버팀 되잖아 혼자 버티긴 버거워 네가 필요해 난 두려워
나는 괜찮아 혼자였잖아 너 사라지면 난 이대론 버틸 수 없을 테니까

기다려 왔던 걸 나도 알아 닿을 수 없음에 맘이 아파 와
끝내 전하지 못했던 그 말 내 입가에 계속 맴돌아

그래 난 잊지 못했어 이렇게 멍하니 서서 홀로 숨죽인 채 계속 참아야 했어
우리의 운명인 걸까? 여전히 그곳에 네가 아직도 있을까?

* 견디기 힘든 시간 속에서 수없이 걸려 넘어져도
오랜 시간 먼 길을 돌아 좀 늦었지만 너에게로 왔잖아

# 결국 너잖아 보고 싶었잖아 괜찮지 않아
안아 주지 못해 내 맘이 아파 그래서 너를 찾아
기다렸잖아 눈물 나잖아 사랑하는 건 uh 너잖아

나 이제서야 전하고 싶은 이야기 그 이야기는 처음부터 너라는걸
다시 한번 더 불러 줘 다시 한번 날 안아 줘 너 아니면 완성되지 않는 걸 알잖아

# 결국 너잖아 보고 싶었잖아 괜찮지 않아 (아프잖아)
안아 주지 못해 내 맘이 아파 그래서 너를 찾아
기다렸잖아 눈물 나잖아 사랑하는 건 uh 너잖아

 

真的好累，直到我这样站在妳的眼前
我流下眼泪，也许现在就再也见不到我们
妳还记得吗？最后那天，温暖地笑著的笑容
留在我的心里，成为迷恋，总是在我的脑海中打转

Rap) 怀抱著妳还在等我的信念，就算辛苦也会含著眼泪继续走向妳
曾对我说无论发生什么事都要我别担心妳的妳，是否还在那里呢？

* 在难以坚持下去的时间里，就算无数次地跌倒
我也会站起来，继续向前奔跑，虽然有点迟了，我还是来到妳身边了

# 最终是妳，我真的好想妳，我真的有关系
无法拥抱妳，让我好心痛，所以才找寻著妳
妳也在等我，妳也流下泪，所谓的爱情 uh 是妳

Rap) 就算辛苦也没关系，只要坚持下去就好了，但是独自坚持下去好难，我需要妳、我好害怕
我没关系，我曾经也是独自一人，但是如果妳就这么消失，我也没办法再继续坚持下去

我也知道妳一直在等待，因为无法碰触到妳，才让我感到心痛
到最后也无法传达给妳的这句话，一直在我的嘴边打转

是啊，我无法遗忘，就这样傻傻地站著，压低了呼吸继续忍耐著
这是我们的命运吗？妳还依然在那里吗？
* 在难以坚持下去的时间里，就算无数次地跌倒
我也会站起来，继续向前奔跑，虽然有点迟了，我还是来到妳身边了

# 最终是妳，我真的好想妳，我真的有关系
无法拥抱妳，让我好心痛，所以才找寻著妳
妳也在等我，妳也流下泪，所谓的爱情 uh 是妳

直到现在才想传达给妳的话，从一开始就是妳
请妳再次呼喊我，再次拥抱我，如果不是妳就无法完成的，妳也知道

# 最终是妳，我真的好想妳，我真的有关系 (好痛)
无法拥抱妳，让我好心痛，所以才找寻著妳
妳也在等我，妳也流下泪，所谓的爱情 uh 是妳

 

 

mv。