恐怖的口误
委内瑞拉总统 Nicolás Maduro 在谈论孩童教育时,
不小心的口误,马上惊醒昏睡的听众,
居然把"鱼"说成"男性生殖器官" (老二).
看到这个"经典谈话", 差点喷出刚喝下的茶!
提醒: pene = 男性生殖器官
备注: 图文翻拍自El Comercio 报纸附赠杂志SOMOS (2013年8月31日刊)
有位友人也发生过这种事,
他想买一样日常用品,
一位长辈陪同他去杂货店.
语出惊人了!!!
柜台小姐吓得花容失色. 那位长辈已笑到不行了.
小姐OS : "两个男的, 一个猛说"男性生殖器官", 另一个猛狂笑...., 救命啊!"
终于长辈出手相救, 不然小姐要报警了.
之后, 就特别注意这两个字的发音, 免得恐怖的事件又发生了.
提醒 : peine = 梳子
pene = 男性生殖器官