不再雞同鴨講 商品設雙語看板-阿水伯包子-聯合報
不再雞同鴨講 商品設雙語看板-阿水伯包子
| 不再雞同鴨講 商品設雙語看板-阿水伯包子 記者黃宣翰∕台南報導聯合報 |
「Chinese Nut Cookie是桃酥餅」、「White Sugar buns是白饅頭」，位於安平區育平路阿水伯包子店銷售商品及價格，都製作有中英文看板對照，讓外國遊客不用翻譯就能看得懂。
老闆李海水說，想起之前遇到外國人都「雞同鴨講」，現在店面商品及價格皆有中英文對照，不再害怕與外國觀光客溝通。阿水伯包子店為鼓勵國中、小學生，凡月考任何一科成績100分，就可拿考試卷換15元的鮮肉包。