[韓/中歌詞]Juniel feat.鄭容和 (주니엘 feat.정용화) - 傻瓜 (바보)
翻譯:infinkyul http://pdkyul.pixnet.net/
너와 나 친구라는 말이 어색해
你和我 說是朋友太於尷尬了
연인이란 말이 어울려 오~
不如說是戀人更為合適 oh~
난 처음으로 내 맘 고백할게
我第一次坦承我的心意
난 저 하늘의 별도 따줄게
即使是天上的星星我也能摘給你
니가 원한다면 뭐든지 오~ 난
只要你想要的話 什麼都可以 oh~ 我
해줄 수가 있어
都會去做的
Oh I love you love you love you,
You love me love me love me
알아 날 향한 너의 마음을~(너의 마음을)
知道你的心是朝著我的~(你的心意)
Oh I love you love you love you,
Are you love me love me baby
나도 너를 사랑하니까
我也是愛你的
난 바보 난 너만 보는 바보
我是個傻瓜 只看得見你的傻瓜
널 사랑해 누가 뭐라고 놀린대도
我愛你 不管其他人怎麼說我 怎麼嘲笑我
너만 보는 바보가 될게
我還是會成為只看得見你的傻瓜
바보 난 너만 보는 바보
傻瓜 我是只看得見你的傻瓜
내 손을 잡아줘 나를 안아줘
抓住我的手 抱抱我
너만 사랑하는 바보~
我是只愛著你的傻瓜~
난 너만 생각하다 잠들어
我只想著你 想到入睡
꿈속에서 너만 꿈꾸다~
睡夢中也只會夢到你~
오 난 아침을 깨운대~
oh 我喚醒了早晨~
Oh I love you love you love you,
You love me love me love me
알아 날 향한 너의 마음을~(너의 마음을)
知道你的心是朝著我的~(你的心意)
Oh I love you love you love you,
Are you love me love me baby
나도 너를 사랑하니까
我也是愛你的
난 바보 난 너만 보는 바보
我是個傻瓜 只看得見你的傻瓜
널 사랑해 누가 뭐라고 놀린대도
我愛你 不管其他人怎麼說我 怎麼嘲笑我
너만 보는 바보가 될게
我還是會成為只看得見你的傻瓜
바보 난 너만 보는 바보
傻瓜 我是只看得見你的傻瓜
내 손을 잡아줘 나를 안아줘
抓住我的手 抱抱我
너만 사랑하는 바보~
我是只愛著你的傻瓜~
Baby~ want your love,
Baby want your love~
love you love you
I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love,
Baby want your love Oh oh
난 바보 난 너만 보는 바보
我是個傻瓜 只看得見你的傻瓜
고마운걸 친구들 모두 부러워해
謝謝你 讓朋友的全都欣羨不已
나만 보는 바보 때문에
因為有個只看得見我的傻瓜
바보 넌 나만 보는 바보
傻瓜 你是只看得見我的傻瓜
언제나 믿을게 우리 함께해
無論何時 我都相信我們會在一起
둘만 바라보는 바보
只會望向彼此的傻瓜
Baby~ want your love,
Baby want your love~
love you love you
I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love,
Baby want your love~
love you love you
I’ll take you in to my mind