〔编译魏国金／综合报导〕针对华盛顿邮报专栏作家哈绍吉在沙乌地阿拉伯驻土耳其伊斯坦堡领事馆遇害一事，沙国外交部长朱贝尔（Adel al-Jubeir）二十一日终於坦承，哈绍吉是遭谋杀，但否认命令来自沙国王储穆罕默德。这是沙国官员对此事迄今最直白的陈述，美国总统川普二十一日也对本案发表最强烈的看法，表示「这存在欺骗与谎言」。土耳其总统艾多根则矢言，二十三日将公布「赤裸真相」。

传记者死前与沙王储通电

土耳其「新曙光报」（Yeni Safak）引述消息报导，暗杀小组将哈绍吉扣留在领事馆，后来王储穆罕默德致电哈绍吉，试图说服他回国，但遭哈绍吉拒绝，暗杀小组就在对话结束后杀害哈绍吉。

本月将过六十岁生日的哈绍吉，二日进入领事馆后即人间蒸发，沙国当局对他的下落说法一变再变。迫于国际强大压力，利雅德当局十九日首度坦承哈绍吉已死，声称他在领事馆内与人斗殴丧命，但引发广泛质疑。土耳其官员咸信，沙国十五人小组二日在领事馆等候哈绍吉，剁下他的指头并支解他。

一名土国官员二十二日告诉美国有线电视新闻网（CNN），监视器画面显示，十五人中的一人穿上哈绍吉的衣服、戴上假胡须与眼镜，从领事馆后门走出，经查证此人名叫马德尼（Mustafa al-Madani），现年五十七岁，其体型、年龄皆与哈绍吉相仿，伪装意图明显，「我们的评估自六日起就没变过，这是预谋杀人，尸体已被搬离领事馆。」

朱贝尔二十一日接受「福斯新闻」专访时表示，「我们不知道遗体在哪里」。他指责该案是「流氓行动」，但坚称沙国王储兼实际统治者穆罕默德及情报高层不知此事。在媒体披露今年曾陪同穆罕默德出国访问的随扈穆特瑞伯（Maher Abdulaziz Mutreb），于哈绍吉之先进入领事馆后，沙国国王沙尔曼与穆罕默德二十一日均致电哈绍吉之子沙勒赫，向他致哀。自去年哈绍吉因批评穆罕默德而流亡美国后，沙勒赫即遭沙国限制出境。

土耳其「新曙光报」（Yeni Safak）引述消息报导，暗杀小组将哈绍吉扣留在领事馆，后来王储穆罕默德致电哈绍吉，试图说服他回国，但遭哈绍吉拒绝，暗杀小组就在对话结束后杀害哈绍吉。

土国总统艾多根二十一日与川普通电话后，表示两人同意必须厘清该案的「所有面向」。土国检方二十二日对领事馆二十八名职员进行侦讯，部分土籍职员声称，约在哈绍吉失踪时，他们接获不必工作的指示。英国、法国和德国也都发表联合声明，敦促沙国以「可靠的」事实厘清哈绍吉之死。

• 哈绍吉二日步入沙乌地驻伊斯坦堡领事馆（图左）。数小时后，马德尼换上哈绍吉的衣服，并戴上假胡须与眼镜走出领事馆。（取自CNN网站）