俄版《福爾摩斯與華生》02:暗紅色的研究
其實本來資源上是用《血字的研究》,但為了跟BBC版S1E1《粉紅色的研究》互相呼應,我就採取這個名稱
《暗紅色的研究》
一開始,花生回到221B時就聽一聲又一聲不停的槍擊聲,花生起初以為發生了什麼大事件嚇得兩步併作三步上樓
之後花生漸漸覺得不太對勁,緩下腳步開門……
花生揭門而開,見大福坐在沙發上用槍的子彈一槍槍打出VR兩字母
VR的意思是:Queen Victoria(維多利亞女王 1819/5/24-1901/1/22)
如果有看過BBC版本的親們,是不是覺得似曾相識呢?
Bored到極點的卷福也是用槍對準牆上的笑臉,狂發子彈
俄版的哈德森太太似乎是習以為常,很淡定,但BBC版的哈德森太太就不同了,氣得喊要把維修費加到房租裡
兩位個性不同卻都好可愛wwwww
而方才我估狗一下,發現英國的福爾摩斯紀念處貝克街221B裡,竟然
真的有閒到發慌的福爾摩斯用彈孔打出的VR
圖片來源:http://sultt.pixnet.net/blog/trackback/a3736ab643/26898422
咱們回歸正題來,所以我們無聊到要靠這種方法消遣的大福,看見花生回來後
跟花生玩了一個遊戲,隨機挑選街上一個人的開始分析
頗有自信的花生頭頭論道一番,結果大福卻把年齡幾歲、小孩幾個、職業詳細全數講出
常被大福嚇得眼睛大大的花生,第二集開頭依舊無法逃過被耍的命運
那個被分析的人竟然是……
YOOOOOOOOOOOOOOO麥哥經過小倆口的家卻沒上門探望一下自家弟弟!
害我期待了一下下!激哭羞
也許是麥哥知道不該打擾小倆口培養感情?(被黑傘
之後小倆口的調情遊戲結束了,哈德森太太把雷探長寄來的信送來
嗚啊啊啊啊啊啊——戴眼鏡的大福!!!
怎麼帥得亂七八糟啊!(欸)我瞬間被驚艷,好久沒被眼鏡煞到了!
卷福怎麼不試著帶帶看呢?好想看看(被上勾拳
之後,行動派的大福用三秒不到的時間著裝上陣!(這樣我可以設想大福脫衣也是三秒被ㄇ(問ㄆ
到雷探長寫的地址前往案發現場
炸點來啦!
什麼叫我的人!你們小倆口可以再高調一點!
後來的調查……淡定不能的我就什麼都忘了……(ㄎㄅ
我只記得要截他們不離不棄啊……是步離現場的背影
感覺換裝後的大福氣場就不太一樣,真難得看到他穿酒紅色的西裝,之前好像都是黑西裝居多?
一起用餐時間,花生鼓腮加上閃亮亮的雙眼,大福竟然把持得住真了不起!
睡前整理思緒的大福,習慣性拉小提琴(會不會每一集都要拉一次呢?)
聽著大福啦的琴聲,毫無睡意的花生就偷跑到殺人命案現場調查一番
最後就……杯具啦
被人從後頭用力一敲!命中後腦勺!花生已經夠呆了,兇手手下留情啊
這表情夠可愛,兩眼一翻,花生昏倒在地
大福你可以再Sweet一點,害我之後看BBC版都忍不住回想大福的溫柔
花生:你怎麼會來?(委屈)
大福:夜裡我沒聽到你的呼嚕聲(溫柔)
ㄎㄅ啊wwwww這根本就像情人之間的低語!!
其實大福你都偷聽偷觀察花生對不對,沒花生的呼嚕聲你根本無法入眠是吧(乾
大福:你感覺怎麼樣?(心疼)
花生:完全像個傻瓜(超委屈)
大福:別喪氣,華生(溫柔無比)
花生一臉就是委屈到快哭出來的樣子,我都懂(耖
一段編劇你的意圖到底在哪!出來講講啊你!
讓花生蹙著眉頭依偎在大福的胸膛裡你想表達什麼(激動個P)
我都快瘋掉了!!!!!!!!!
畫面一出來,我只能說:值了,我可以就地升仙了,掰各位!天堂見
嗨各位,這裡是每集不賣萌就不是Dr.Watson的John Watson!(虎兔亂入)
為了找出犯人,大福假扮花生等待犯人出現,花生被吩咐到樓梯下待命
這集,恩……突然發現花生好杯具,都要成茶几了呢
就如圖,花生被踢ㄐㄐ了男人永遠不願觸碰的噩夢!
兇手找到了,但行兇犯案動機卻很令人哀傷……
於是,
大福像是在安慰玻璃心受損的花生般解釋……(形容詞可以再無恥一點
不知道為什麼,我又想到BBC版的卷福了,可能是兩人的個性南轅北轍吧
想到今天S1E3,Sherlock對John那一段反駁的對話
隔天,花生看了報紙上刊登的破案功臣,發現完全沒有提到大幅,於是生氣地低罵
於是宣言立下了,花生怕大福不相信自己的決心,緊接以毒咒表示自己的真誠
夠囉,你們小倆口不要老是在後頭還要閃瞎我們的雙眼好不好!(自插雙眼)
聽到天真直爽的花生說出的毒誓,感覺有些小爽的大福?(果然是腹黑屬性ㄇ)
下一集:訛詐專家(有點像黑社會的麥哥會出現ㄛ(被黑傘)
我想最後,跟大家講解一下大福跟花生在我心中的樣子好了(看到第三集訛詐專家後的感覺)
【大福】Sherlock Holmes
這張大福真的是帥斃了!!!(叫警衛ㄅ
飄渺朦朧的白煙裊裊,微蹙的眉頭望向遠方……(文藝病請快速治療)
咳,重點不是這個,我們拉回正題
由於看過BBC版的卷福,現在看俄版的大福就會開始無意識的比較(我兩隻都非常喜歡唷,沒偏袒誰)
大福的個性是屬於比較成熟睿智、溫柔優雅的人,當然,有時候對花生就有非常惡趣味的興趣
——嚇得花生花容失色,好像是他除了分析犯案之外的興趣,似乎相當濃厚(第三集就好一幕讓我笑到噴出來的畫面)
而BBC版的卷福,比較有反社會的性格,對他來講能夠將犯案抽絲剝繭,好像是他唯一能夠繼續活下去的動力
一旦沒了這重要的動力來源,卷福一定會滿嘴Bored、Bored、Bored你聽的(John無奈)
而且卷福是一位相當有核能級別的毒舌人物,如果要能跟他好好相處,就得忍受他的毒舌威力
死無全屍是常見的事,相信我(ㄆ
【花生】John Watson
瞧這秀氣無比的花生,一雙水汪汪的勾人眼(註:這絕對不是額外的個人角色照,本集出現畫面)
俄版的花生,其實說起來蠻笨手笨腳的,個性有些可愛的迷糊(相比其他版本的話)
小說版是否就是這樣我還不太敢確定,因為我也還沒看完,目前也只看巴斯克村獵犬一集(還剩四章)
BBC版的John就還蠻符合曾為軍人的醫生,冷靜、槍法好的優點(這讓我一直再想花生到底怎麼捱過戰場)
然而,我卻覺得兩位華生搭上自家的福爾摩斯,完美無缺
兩對各有各的優缺點,卻能剛剛好的將對方完全包容,所以要說誰才是最真實的福爾摩斯或華生,這點是不太可能的
他們各擁有了他們自己獨一無二的性質,也因為這一點,讓我非常享受於兩種不同詮釋的版本wwwww
下一次週末,我就要看致命的博弈-最後一案是不是有莫教授出現的一集?