*****歌词转载请注明大爱豆与小米粒*****

 

스무살 - 아득한 별  (二十岁– 遥远的星)

作曲 : 황대현 作词 : 황대현

 

아 그때가 좋았어  뭘 모르던 그때

啊 当时真好 不懂世事的时候

기억나 Hey brother

还记得吗 Hey brother

그치 Hey sister

对吧 Hey sister

 

아 너무 보고싶어

啊 好想你

설명이 안돼 어떤 맘인지

但无法表达我的心情

그냥 그때 우리 참 좋았어

只是觉得当时我们真美好

Hey brother  Hey sister

  

밤하늘을 바라보며

看著夜晚的天空

같이 꿈을 그리던 밤바람 맞으면서

一起描绘梦想的风迎面吹来

또 같이 노래 부르던

又一起歌唱著

 

들려오는 바람 따라  아득하던 별을 따라

跟随著传来的风声  跟随著遥远的星星

걷고 또 걷고  그리고  괜히 웃고 또 웃고

走了又走然后无缘无故的笑了又笑

그때는 추억이  될 줄 몰랐잖아 우리

当时并不知道那会成为回忆的我们

언제 나머무를  줄 알았잖아 우리

总是认为会一如既往的我们

 

아 그때가 좋았어  뭘 모르던 그때

啊 当时真好不懂世事的时候

기억나  Hey brother

还记得吗  Hey brother

그치  Hey sister

对吧 Hey sister

아 너무 보고싶어

啊 好想你

설명이 안돼 어떤 맘인지

但无法表达我的心情

그냥 그때 우리 참 좋았어

只是觉得当时我们真美好

 

다시 그 밤을 느낄 수 있을까

还能再次感受那个夜晚吗?

다시 그 밤을 느낄 수 있을까

还能再次感受那个夜晚吗?

그 찬란했던 봄 같은 밤을 말야

那如同春日一样曾经灿烂的夜晚

그 찬란했던 봄 같은 밤을 말야

那如同春日一样曾经灿烂的夜晚

 

아 그때가 좋았어  널 알았던 그때

啊 当时真好 认识你的时候

기억나  Hey brother

记得吗 Hey brother

그치  Hey sister

对吧 Hey sister

 

아 너무 보고싶어

啊 好想你

설명이 안돼 어떤 맘인지

但无法表达我的心情

그냥 그때 우리 참 좋았어

只是觉得当时我们真美好

참 좋았어  참 좋았어

真美好 真美好啊

 

--------我是分隔线，分隔线是我--------

 

160506 伯贤生日会派对~

在直播上听到伯贤唱了这首歌

实在太深得我心了~~~ 

 

图文档请点击粉专 大爱豆与小米粒