会译这篇的原因是因为我是Soyou的音饭！比起孝琳那力量型的嗓音，我更喜欢Soyou的气音！而且她每次的合作曲都超好听的！！第一次引起我注意的就是她与Mad Clown的合作曲《착해 빠졌어》，然后再听到了之前为Geeks feature的《Officially Missing You Too》和与洪大光合作的《곳바이》，再来就是和郑奇高合作的《Some》了，之后应该就不用说了，因为Soyou就已经成为合作曲的保证了！以上大家没听过的可以去听一下，真的超好听的！不过这次令我不明白的地方是，为什么要选情人节的时间发布这么悲伤的歌，虽然我这些单身人士是没所谓的啦～

**转载请注明转自琪琪的日常二三事**

비가 와 下雨了 Rain - 소유(씨스타) & 백현(엑소) 昭宥(Sistar) & 伯贤(EXO)

비가 오던 우산 속

那次下雨时在伞内

젖은 너의 어깨 끝

你淋湿了的肩端

작은 떨림도 느낄 수

连微小的颤动

있었던 너와의 거리

连感受到的距离

 

비가 오던 정류장

那次雨中的车站

바라보던 네 눈빛

凝望着我的你的目光

너도 생각날까

你都想起来了吧

밤새 나누던

那整夜交谈时

우리의 얘기들

我们说的话

 

비가 내려 오늘도

今天也下雨了

아픈 비가와

下着令人心痛的雨

너를 보냈던

就像送走你的

그날처럼 말야

那天一样

 

비가 내려 하필 또

下着雨的这天偏偏

잠도 못 자게

睡不着觉

아직인가봐

大概仍然吧

난 아직도

我仍然

널 기다리나 봐

等待着你吧

 

비가 오던 그날 밤

下雨的那晚

사랑했던 너와 나

当时相爱着的我们

마지막까지

直至最后

걱정하던 너

还担心我的你

날 안아주던 너

还拥抱着我的你

 

비가 내려 오늘도

今天也下雨了

아픈 비가와

下着令人心痛的雨

너를 보냈던

就像送走你的

그날처럼 말야

那天一样

 

비가 내려 하필 또

下着雨的这天偏偏

잠도 못 자게

睡不着觉

아직인가봐

大概仍然吧

난 아직도

我仍然

널 기다리나 봐

等待着你吧

 

모든 건

所有事物

영원할 수 없어서

也不可能永久

우린 그렇게

我们也那样的

엇갈린 걸까

错过彼此吗

 

모든 건

所有事物

영원하지 못해서

都不可能永久

그때 우린

所以我们直至那时

행복했을까

会一直幸福着吗

 

비가 내려 오늘도

今天也下雨了

아픈 비가와

下着令人心痛的雨

너를 보냈던

就像送走你的

그날처럼 말야

那天一样

 

비가 내려 하필 또

下着雨的这天偏偏

잠도 못 자게

睡不着觉

아직인가봐

大概仍然吧

난 아직도

我仍然

널 기다리나 봐

等待着你吧