第十一點：【留學德國問與答】

 

以下會針對一些比較常會被問到的問題，進行一些包含大量個人想法的問答。再次聲明，以下純屬個人想法，本人亦非留學代辦，這些資訊請自行斟酌服用，感謝。

 

【申請德國大學在制度面上讓人比較感到訝異的是？】

就以學士（NC科系）而言，讓我個人最感到訝異的莫過於是德國某種程度上也是分數至上的國家，NC限制很高的科系如果沒有一定的分數（高中成績/Abitur）其實是根本沒有機會的，而且德國最讓我感到不可思議的地方是很少有學校會要求你的動機信，更別說是像台灣學測的個人申請項目，每每往往都要繳上一大本所謂的備審資料（我猜這是台灣從美制拷貝過來的）── 德國在我看來是沒有所謂的備審資料的，最多就是繳上履歷(Lebenslauf)和動機信(Motivationsschreiben/ Anschreiben，兩個原文在德語的意義是有些微差異的)。

 

德國感覺上雖然也是分數至上，但又同時開了許多額外的加方考試給一些只差一點點的學生一點機會（這裡講的就是所謂的AdH, Auswahlverfahren der Hochschule，就德國學生而言大概會有60%的錄取名額是透過大學自己訂定的標準篩選的），以bundesweite NC科系（醫牙藥）而言，TMS ( Der Test für Medizinische Studiengänge )是德國學生的一個選擇，同時服過兵役、醫療相關的Ausbildung都能替自己加分。只是，這些加分在我看來其實都是枝微末節，第一順位的重點始終是Abi，其次才是TMS。如果加分真的能扭轉趨勢的話，也不會有人抗議提出釋憲了；而相比之下，台灣學生想要申請NC能加分的就是TestAS，還有提高語言檢定(TestDaF)的成績到TND18~20，甚至連難民身分都可以加分。但同樣的，能加到分數也有一定的上限。

 

就德國的碩士學位而言，與拉拉雜雜的美國或台灣比起來，同樣也可以說是沒有備審資料的（但要求動機信的大學比學士學位要來的多），基本上也是沒有入學考。這和台灣可以通過補習班準備碩士班考試，是非常不同的。更重要的是，從學士申請碩士，德國是不允許轉換科系的。而且，德國非常看重你的學分數(ECTS)，通常你必須達到一定的學分數，才能在他們該科系的碩士就讀。在碩士面上，德國是比台灣嚴謹的，我也認同他們這樣的做法，畢竟一個科系所需要的涵養不是你在補習班用填鴨的方式拚個一年半年就能培養出來的。

 

但這個制度的缺點就是，以後如果要轉換科系只能從大一重新開始讀起。但如果台灣的教育制度可以在國高中就允許學生自由的探索知識、協助學生做出最適合自己的職涯選擇，社會上可以不要一直灌輸『萬般皆下品，唯有讀書高』之觀念的話，何須擔心大學念錯科系呢？

 

【留學德國需要靠代辦嗎？】（德國台灣同學會臉書）

在留德講座中，徐言女士也強調：德國留學不需要代辦，也不需要讓代辦賺那些錢。我很贊同她的想法，畢竟自己從到德國打工度假開始，申請語言簽證，到現在申請德國大學都是我自己一手辦理，我的家庭文化背景稍低，父母也沒有大學學歷，別說德文，他們連英文都看不懂，對國外留學這一塊也都是旁人或媒體錯誤的轉述而來，真的是什麼忙也幫不上。當然，唯一功能就是剩出錢養我這條魯蛇而已（跟他們關係也不好呢）。

 

不需要代辦的原因有：第一，自己對自己的未來總要有一定程度的瞭解和負責，不能把事情全部丟給代辦，代辦不可能對你的一輩子負責。第二，從裡面一些留言的前輩經驗，很多代辦知道的眉眉角角不會比德國台灣同學會上的學長姐還要多。代辦甚至很兩光。第三，到德國當地之後，會需要跑很多紙上作業，到當地還要找房子（如果是大城市如柏林便非常競爭），代辦恐怕是幫不到這裡。而如連留學文件都處理不好，相信你在國外的生活也不會太容易。

 

【請益德國留學，但不要當伸手牌】

同學會的版上，過往常常會充斥很多（或者是一些新進、不熟悉情況的臉友）發文如：請問到德國留學要有什麼條件、我大學想到德國留學請問要會德文嗎、德國會看你在校成績嗎......等等，這些都是所謂的『伸手牌』。

 

情況好一點，可能大家不太想理你，你的文就默默地被其他更重要的文給洗掉了；情況慘一點，會引來很多可怕的炮火教訓的很淒慘（當然，有些人是真的有點反應過度）。畢竟，多數的學長姐都是自立自強地走過來的。現在網路的資訊其實已經非常的發達，近年來留德人數也三級跳，新聞媒體報導增多、願意分享的部落格其實也不在少數，一看到完全就只需要google一下的問題，且版上的大家誰也沒收你錢，誰不會不耐煩？而且，上述那麼概略性的問題，沒有重點，好心想回答你的也不知道要怎麼幫你。

 

就像我爸常常掛在嘴邊的：『讓人家問一下，幫一下人家是會怎麼樣？』，是不會怎樣，但自己早先些年花不少時間，爬梳不少語言學校的資料，從一開始的伸手牌傾向，也慢慢了解到為什麼有人會被罵───想要請教別人，也得先做足一定功課，擺出一定的決心與態度，人家才會願意幫你。

 

同時，也建議大家善用臉書的貼文搜尋功能，你想問的問題可能都已經有前人問過，值得你參考，同時也可以省掉大家的時間。

 

【如果你是高中生，我想對你說】

很棒棒，從高中就有開始規劃，跟當時高中還懵懵懂懂、且沒有世界觀的我比起來，你真的已經算很厲害了。如果當時15歲的我有24歲現在的資訊量的話，我最想做的事情就是無論如何都把高中的成績衝高。成績好一點，或許對你在台灣並沒有太大的幫助（除非是繁星），因為真正決定你未來的就只有學測或指考，大家都只把力量放在這一發，但德國看重的反而是你高中三年整體的表現。透過UNI-ASSIST系統申請的大學校系是不會納入學測成績的，只要你有53級分（達直接入學德國大學標準），60級分和70級分應該是沒有太大的差距的。

 

高中畢業後是否建議直接銜接德國大學？我個人並不建議。剔除人格上成熟度而言，第一，要在台灣這麼重的課業壓力下，還能取得德語檢定的B2-C1的水準，是非常困難的。而且顧此失彼，主科的課業成績掉了，有認真看前面文章的同學便會知道，那種傷害是很難補救的。當然，還是看到有人真的達的到，那種天才我也無話可說。第二，德國的大學聽說並不好混，且正常的就讀時間是三年和台灣的四年是不一樣的（誰讓台灣塞了一堆沒有用的通識課），好進但並不好出，更不可能無限次數地讓你重修。往最差的狀況想，萬一你沒有畢業的話，被退學在德國是無法在念相關科系的，而且你在台灣也沒有大學，肯定是要重考學測或指考的。同樣的道理，也適用在想念Studienkolleg的同學，FSP一輩子只能考兩次，這和台灣學測指考可以無限次砍掉重練是不一樣的，兩次都沒過，你便無法在德國念書。

 

高中畢業後會念台灣的大學，碩士時想到德國念書？那我會建議你在台灣選的學校最好是四大（台清交成或政、台師、台科等）四中（中央、中興、中正、中山），最差也不要低過私醫（北醫、中山醫、中國醫、高醫等）。這裡並不是要戰學歷什麼的，因為德國大學本身也未必瞭解台灣眾多大學的狀況，所以我不認為你在台灣的學歷招牌會對申請德國造成太大的影響。這些台灣的大學之所以較好，是好在他們的制度。你要遞交申請文件的時候，規模愈大、制度愈完善、愈國際化、經費愈多的大學能提供給你的證明，也會更加的完善。有些德國大學的規定很死，這些資料給不出來會讓你處在一個很不利的申請條件，甚至連申請都無法申請。而且，這些台灣比較top的大學學歷，在德國也是被承認的。有些學校或學制必須要特別注意，它們的大學學歷是不被德國承認的。

 

承接上述的條件，選好了台灣的大學，要如何選科系呢？如同前述所說，德國對於學分的要求非常嚴謹。近年來台灣也很多科系，為了吸引笨笨傻傻的學生，加上霉體在一旁搧風點火、興風作浪，很多科系的名字都喜歡冠上『生命』、『生物』、『醫藥』、『醫學』、『應用』，或是以『A暨B』作為科系名稱組合。如果未來要念德國碩士，這些科系，請小心選擇。舉個例子：生物暨應用化學系（隨便編的），想要申請德國的化學系是不被允許的。哪怕你把前面的生物拿掉，只以應用化學系去申請，在某些規定特別嚴格、競爭者很多的德國大學化學系（如柏林自由大學），那也是很難的。就算僥倖錄取，也是要補會讓你下巴掉下來的爆多學分。在台灣自以為是斜槓青年，到德國變成專業能力不足的雜系。

 

這些校系也並不是說不要選，實際的狀況還是要仔細看各個校系對於學分數、畢業門檻的要求（但我很懷疑會有多少高中生在做出選擇的時候會看），有些學校雖然換了名字，但實際的授課內容沒有太多調整。當然啦，如果德國也有相配的科系，也是你自己想要的，就沒有上述的問題。

 

總之，如果你是一個很有野心的高中生，你的語文能力也允許你做得到的話，可以再選擇台灣的校系時，比對未來想念的德國碩士條件。

 

【如果你是大學生，我想對你說】

多數大學生，從高中升上來所需具備的外語能力多半只有英文，德文課程在一些比較台灣top的高中或是在特殊班如語資班或許也會接觸的到，但要到德國念大學所需要的德語水準是比這些課程要求還要高的。

 

那我該如何利用大學的四年時間加強德文呢？有些大學的通識課或是選修可能會有德文，一個星期大概兩節。但我要說的是，這些零零碎碎、連ABCD都很難教好的德文課對你的幫助微乎其微。並不是說這些課程的老師很糟還是什麼的，只是一周兩堂課，想要讓你的德文在四年內進步到能念他們當地大學的程度根本不可能。尤其是在基礎階段A1~B1，密集的課程和練習是非常必要的。如何參加這些課程的方法有很多，除了歌德之外，台灣某些補習班也有這樣的課程，但很少而且有些價格不斐。真正有這樣環境的其實是只有德國當地（平均費用較低、效率高、教師素質普遍也較高）。你可以利用寒暑假到德國念語言學校、姊妹校學期交換、DAAD暑期獎學金、休學一年使用打工度假簽證等等，端看你自己的經濟狀況與規劃。單純語言簽證其實並不推薦。有關語言學校的部分，可以參考這邊：德國語言學校基本認知、德國語言學校資料。

 

不建議唸英文授課的國際學程嗎？個人並不建議。第一，英文是世界上人人都會的必備語言，如今英文講得好已經不稀奇了。要去搶本來就為數不多的國際學程，你的競爭者會非常多；相反的，如果你會德語，競爭者更少，且選擇也更多。第二，很多霉體（如這篇：幾乎免學費、家長放手 留學德國人數創新高）會不負責任地誤導說德國是雙語國家，德國並不是雙語國家，英文也並非暢通無阻。相關記述可以看我前面寫的這篇：德國留學講座（３）：留德語言條件與英語國際學程。但是，畢竟每個人的能耐與專長不一，這裡也不是想要否定你，或是讓你打退堂鼓。如果你真的不會德文，其實也不用太擔心，八個月的親身經歷（初期德文還不流利時）是覺得德國人其實還蠻友善的，只要講個簡單的德語，主動打個招呼（哪怕是你不認識的鄰居或是櫃台結帳員）hallo、guten Tag 送個微笑，其實德國人都蠻好、有些還蠻萌的。習慣臭臉的同學，建議你到德國前改改這個習慣。

 

對於在台灣選校和選系的部分，上一個點已經提到過了，如果你覺得這個系有我上述說的問題，可以自己決定要不要轉學或轉系。同樣的，雖然德國很多碩士學位都是NC-Frei，但也是建議大家把大學的成績拉高。

 

如果你是已經在台灣讀了一個大學學位，想到德國再重念一個大學學位也是被允許的（不能和台灣是相同科系），且是被視為第一個大學學位（erstes Studium，這裡會這樣註明是因為在德國念第一個大學學位和第二個大學學位的條件、費用、錄取標準是不一樣的。有些學系會率先讓完全沒有念過大學的申請者錄取）。而在這種條件下，有些大學（非UNI-ASSIST系統下）就會綜合性地參考你高中、學測、大學四年的平均，作為你的申請分數(HZB-Noten)。

 

【如果你是家長，我想對你說】

不好意思，本來想用『您』的，但我覺得這個敬稱實在會影響我說出自己真實的想法，所以這裡也是使用『你』做為代名詞，還請各位家長長輩見諒。現實中的我已經夠虛假了，虛擬世界裡，請容我保留一些心中的真實。感謝大家。

 

很開心你肯為自己的小孩著想，願意在他還懵懵懂懂時，替他做功課和預備一條未來的路。如果回到高中，我也會希望能有這樣的父母，提前敲醒我並和我討論未來的生涯規劃：你高中成績要好、未必要去美國念書德國也不錯、要修點德語課.......等等。因為，當我知道這些事情的重要性時，我的大一都已經過完了。雖然說人生漫漫，不需要過於介懷這兩年、三年，且這其中也能多少學到些什麼，但是偶爾還是會嗟嘆：「唉，要是當時有人能提醒我這些事情就好了。肯定能省下更多的錢和時間。也會有更多更好的機會。」

 

相信有這樣見識的家長，很多也是在早些年代念過大學以上的高等教育、在台灣既是中高階級的家庭、家庭文化資本也相對比較高，否則就不會考慮留學這件事了（很多人想到留學就是很貴等等，所以沒有一定社經地位其實很難想像送孩子出國這件事）。但是，我上述所提到伸手牌，這種家長其實就佔了一半以上。很多中老年一輩的想法其實就像前述我爸一樣：幫一下會怎樣？這樣的想法，其實很要不得。非親非故的，誰有這個幫你的義務呢？你願意出錢嗎？

 

作為家長的，多半希望將孩子眼前的石頭枯枝都盡可能地除去，在台灣當然問題會比較小，因為那是在你眼界之下，雙手影響力可及之處；而在你眼界之外的德國，你還能這樣幫自己的孩子嗎？尋找租屋如WG很多時候都是要面試的，你要陪小孩去嗎？到德國城市當地的外事處辦理延簽，難不成你要搭飛機親自或是委託專人幫你的小孩辦理嗎？有人會說，我這裡提的都是很後面的事。但如同我前面所說的，小孩連自己處理留學文件都辦不好了，這些更刁難、狀況更是千奇百怪的事情還能處理嗎？放手吧，家長們，不要再替自己的小孩包千層尿布了。你包不了一輩子的，有些屎尿一旦炸開也不是你能包住的，更別說包太久雞雞是會爛掉的。

 

如果，你是沒念過大學、對這一塊一無所知的家長或是同學，在偶然的機會聽到留學德國這一塊，那我很開心或許可以幫到你，因為我們的經歷非常相似。寫到這裡，我也開始覺得會像現在這樣孜孜矻矻地打出所有資料和經歷，除了是為了轉移我時不時的憂鬱，潛意識裡也是想要幫助很多和我一樣處在相對社會資本弱勢的家庭或同學，希望我的這些留學文章可以對你的生涯規劃有所幫助、希望你們可以不要像我一樣掉了很多眼淚、浪費許多時間和金錢，卻總是一直在繞遠路或是找不到出路。

 

身為他人子女，我自己其實也時不時覺得：要是我的父母多念一點書，教育眼光比較開闊一點就好了？比起賺很多錢，知識與價值觀的力量更加強大。他們要是能及早替我準備好這些資訊，偶爾提點方向，而不是只以情緒化的打罵羞辱教育不斷將我推向台灣高教無止境填鴨的深淵，最後還得靠我自己一步一步地、耗時耗力地從谷底爬起來（有時還會收到他們無法理解的抱怨和責罵）。我常常覺得很無助，因為父母沒有見識、什麼忙也幫不上，我勉強勾到的地方往往只是其他同學的起跑線。我很恨。

 

我這裡想表達的是，父母們如果你沒有辦法在留學這一塊幫助你們的子女也不用太灰心。我最恨的地方其實不完是父母無法在這方面的知識幫助到我，讓我更厭惡的是他們用有毒的方式教育我。在我經歷人生最低潮、敗的一他糊塗的時候，一個往往是軟趴趴的事不關己又時常顯示出無能為力、一個則是會落井下石的攻擊與嘲諷你，然後栽進自己失控的情緒而無法自拔。

 

留學準備是很辛苦的事情，希望看到這篇文章的父母們可以謹記：你沒有辦法在這一塊幫到孩子是沒有關係的，請不要過於自責。因為，你還能成為孩子情感上的後盾，讓他覺得，當我的人生無預警地失速墜落的時，最後還會有人溫柔地捧住我，微笑地告訴我：沒有關係。但是，千萬不要在孩子已經處於留學壓力、心力憔悴之下（留學真的不是你想像中那麼輕鬆，可不是整天像之前某個候選人一直玩一直玩），還要孩子騰出心力回頭來對付你。每一筆巨大情感傷害，對某些孩子而言是不可逆的，而他們一輩子都不會原諒你──我以身為他人子女這樣奉勸你們。

 

呃，啊，我好像過於傲慢了呢。

 

 

附錄：【留學德國資料校稿紀錄】

 

校稿時間	校稿內容
2014.11.01	本文主要參考資料為教育部提供的『102年各國留學須知目錄』（pdf檔）。目前個人也還在學習德語、想要申請大學的階段，這只是整理出我所知道的資料，本身並還沒有申請大學的經驗。另外，若附上的連結有所冒犯，還請告知移除。
2015.06.14	由於日前剛好在高雄市立圖書總館聆聽DAAD徐言博士的留德講座，為防止日前所學在日後需要時喪失記憶，特此和之前所得到的資訊進行整理。   初版原本只有一個章節，結果二版竟然被迫切成三回，電腦原稿還打了19頁。所有的資料參考來源我都盡量附上，但部落格的表格都是我自己整理出來的，包括那個流程圖都是我用小畫家的紅筆特別標註上去的。但還是要很抱歉地說，個人覺得這些資料只是留學德國最基礎的一個小角，還有很多紙糊的怪獸自己也還沒有碰到過。目前的規劃是在台灣把學是念完，最後再到德國念一個學士，估計三年後會再和這些文件做搏鬥的。   這裡再度聲明，本人完全沒有申請德國大學的經驗，資料可能會有錯誤，還煩請大家指正。若有不適當的連結引用，也請告知，會進行撤除的動作。
2016.05.14	新增部分相關連結。
2016.10.30	新增部分補充，更新部分留德資訊。
2018.05.19	再度去了一次高雄市立圖書館所舉辦的DAAD留德講座，此時DAAD的負責人是金郁夫。所有的資訊也慢慢地翻新。
2018.07.10	再一次的資料大翻修，因為自己已經有申請德國大學的經驗，提升的德文能力也也助於瀏覽許多大學網站的頁面，也能從中理出一些頭緒。   刪除了很多DAAD已經有的、幾乎一模一樣的資料（也擔心侵權什麼的），同時也補上了自己的個人經歷和所聽到的消息（當然，我並非官方機構，我可能也有弄錯的地方，還請大家不吝指正）。原本只切成三回的文章，在這次的大翻修中重新切成了八回，其中德國留學講座（４）：大學的入學申請限制(Numerus Clausus)是改了標題、從其他篇章合併成此一系列。之後的一個月還會陸陸續續的校稿，因為也時候打得太快、想的沒有那麼周全，可能會有疏漏的地方，還請大家多多指正與海涵。   目前，本篇作者的狀態是已經申請結束(2018.07.10.)，正在等待各個學校的Zulaasungsbescheid（入學通知）。其中，我所申請的德國大學中涵蓋的範圍其實還滿廣的，學士碩士都有，算起來總共有四個不同的科系（雖然有個心理系是填來玩的）。所以在留學前端申請的資料部分，我是覺得自己還蠻多經驗的，而且申請的時候也還算順利，不太會有大學要求我補件（除了是我自己看走眼，沒有注意到對方要求的文件）。拜託了，只要這四個系上了其中一個就好，希望今年冬天就可以在德國念書。