大概在兩個月前,一段陰錯陽差的因緣讓我有能夠兼任越語老師的機會。

我本身很喜歡學習的感覺,也很喜歡和他人分享我所學。就我的認知而言,為師便意味著自己必須擔當的起學子們的學習狀態,是絕對不可以偷懶、只能力求精進、時時保持在最謙虛的狀態,教學相長,好讓自己撐的起「老師」這個職稱....所以呀...我會好好努力的!!!!

我教授的課程是為期10周,每周3小時的暑期小班制越語入門班,學生全為社會人士。教授第一堂課以前,我幾乎每天都緊張到不知所措的程度,腦海中不斷浮現電視劇中出現學生嗆老師的畫面,就怕自己所學太淺無法滿足學生求知欲,怕自己的表現會讓引薦我的學長丟臉、讓語言中心的主任失望。不過,實在好險...班上同學們都是正常人XD!!!!

我為越南語入門班同學們準備的教材有80%是擷取自nhà xuất bản phương đông出版的TIẾNG VIỆT CƠ SỞ,這本教科書是專為學越語的外國人所寫的,過去我們系上也曾用來作為【越南語入門(選修課程)】的教材。

第一課,越南語發音

我不喜歡教科書上老把越南語發音講得很困難,因為我認為所謂的「發音準確」絕對不是靠盯著書面文字看,或是靠鑽研文字敘述揣摩就能練成。我認為關鍵在於自己是否真的能夠對自己嘴裡發出的每一個音節、每一個字母嘴型都有所心得,因此我給大家的講義就只簡單參考阮蓮香老師錄製的影片,以及中國大陸網路上的越南語教材影音,簡單列出越南語字母和發音組合,便開始帶著大家不斷的念,帶著大家體會越南語發音的「神奇」之處。(每堂課前約1~1.5小時,我會帶著大家不斷複習發音和上過的教材內容)

 

下面是學習越南語發音的教材~和大家分享

 

教材一>>越來越有趣-第一課:字母 (Bài 1: Chữ cái)

https://www.youtube.com/watch?v=SwpQ7MBBwdk

  

 

教材二>>萬語網初級越南語入門教學視頻,零基礎越南語學習第一節

https://www.youtube.com/watch?v=Mxz6sh7QN9w

相关文章