了Japan Yahoo 閒晃，找尋有趣的新聞，就看到以下這則

ＡＦＴＥＲＳＣＨＯＯＬ（アフタースクール）のリジが、超接近カメラにひよこのようなかわいらしいルックスをアピールした。

リジは２日、ツイッターに「ジャ～ン　ひよこのような黃色い服を着て　楽しいランチタイム！」というコメントとともに寫真を公開した。

彼女はカメラのレンズ前３０センチの距離にも屈辱のない肌と美貌を見せている。夜空の星を取ってきてつけたかのようにきらきら光る瞳が、男性ファンの心をときめかせている。ヘアスタイルは金髪に染めて眉毛もゴールドにしている。

一方、ＡＦＴＥＲＳＣＨＯＯＬは先月２７日～３０日に日本で行われた単獨コンサートを成功裏に終わらせた。

資料來源: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120503-00000016-cnippou-kr

大體來說是在說韓國正妹美腿團體中的 リジ(Lizzy) ，在Twitter發表了一張超級卡哇伊的自拍相片，相片中的Lizzy 用近拍(Super close camera)自拍，膚質超好，加上染髮跟眉毛，搭上黃色衣著，整個人就像可愛的小雞一樣．

我一開始不太懂這個新聞，因為我直接用翻譯軟體去翻譯，發現出現Chicken等等字樣~後來只好求助日本人實際意思，千春さん說，這個形容就是很可愛的意思啦！還有氣色很好，照起來很美，真是有趣！如果光看漢字還出現屈辱等字，也未免太妙！