今天逛YAHOO! JP看到一則有趣的日文新聞

あなたは「スマホ症候羣」になっていませんか

哈哈哈~ 我仔細了研究一下內文,且穿梭各大日文翻譯網站才大致上瞭解新聞內容, 主要是說現在時下常常看到大家不管是搭電梯,手扶梯,等捷運,等公車,等早餐,等滷味,等消夜~ 甚至是在跟朋友聚餐時,一樣式低頭看著手中那小小螢幕的Smart Phone, 然後就看到一堆人對著小小螢幕在傻笑, (當然我也不例外啦!) 哈哈哈~！　

總之，這樣的動作可能會引發所謂＂直脖子＂（翻譯中看到的翻譯字詞）,大概就是在說因為一直保持低頭的動作,所以容易導致脖子僵硬, 進而引起的是肩頸的痠痛,預防的方法就是要把拿著Smart Phone的手用另外一隻手來支撐,不過這樣就沒辦法APP,LINE 等等的! 這可不行,我看應該得要發明一種可以自動握著smart phone的架子,這樣還比較輕鬆些．  

左邊的骷魯頭是正常的狀態，另外一邊則是不正常狀態，預防的姿勢要像右下角小姐那樣用一隻手撐著，不過這樣就沒手APP LINE了!