日本合法註冊在香港法律上是承認的

需要提交一些文件，在教堂婚禮完結後到市役所辦理

順利的話過程大概1-1.5小時左右

婚禮前三個月便要開始準備文件

雙方護照

雙方香港身份証

雙方香港出世紙

雙方香港單身証明（需自行於婚姻登記處申請及繳付申請費用，申請時請以護照號碼作登記）

 

談談我們的日本合法註冊經驗

因為網上不是有很多有關合法註冊的資料，所以不是很有概念

要靠Jose Overseas Wedding那邊提醒我們何時要做甚麼，何時要交文件

他們經常不會主動提醒我們，每次都是我們問他，在這方面覺得他們不是做得太好

另外有關提交的護照出現了問題，我們事前有問BNO是否OK

他們回答是可以！但2月5日纔回覆我們說BNO是不可以

因如果用BNO，要到有英國發出的單身証明，日本那邊當作BNO是英國人處理

而我的特區護照過了期，要再申請，2月23日纔可有

於是要重新再辦一次單身証明，因為單身証明是要跟護照號碼

日本那邊說可以破例給我們用身份試做單身証明，所以可以先辦理再send給agent

時間也相當緊迫，不知可否做到合法註冊，當時我們的心情每天都很緊張

如果真的不可以，就要在香港註冊

最後，我們在3月1日追問可否做到合法註冊，Jose Wedding纔回覆我們可以

但要行禮後駕車一個多小時到那霸市役所，本身近教堂的市役所不能做，可能不是大城市的關係

到了婚禮完結後，我們3：18已經到了那霸市役所，會合了所安排的工作人員

起初以為可以很順利，香港和日本漢字上有一些不同，

而日本人對每一個中文字的每一筆一劃都十分執著，要對比身份証和護照上漢字有否不同

有些字可能多了一勾，少了一勾，其實在於我們來說是一樣

字形不同，打出來的電腦字可能會有小小不同

但日本人就十分認真，問了我們多次到底身份証上的寫法對？還是護照上的對？

我們有跟翻譯那個人說都是一樣的，但日本市役所的工作人員還是那麼執著

完成了一輪溝通後便拿了號碼字等候，由4：17等至5：06纔可以付結婚証書的費用

處理完漢字上的問題，又到了見証人的資料那邊有狀況出現，

（見証人跟香港的不一樣，不是父母／家人，而是居住在日本的人，）

（我們是不認識的，是Jose Wedding跟這邊安排好了的，可能是日本人程序上會容易點）

又是等⋯⋯等⋯⋯等⋯⋯由於我們都不懂日文，

全程只有翻譯（Jose Wedding安排的工作人員）協助

但我們都覺得 Jose Wedding安排的工作人員好像很少處理合法註冊

在很多方面上見到她是雞手鴨腳的

另一方面，原先jose wedding在final meeting上跟我們說是不會即時收到日本發的結婚証書

要待他們從日本寄回來，但最後我們是即時拿到了

當時只能在等的我們心情是十分急，即時whatsapp了jose wedding

jose wedding的回覆是他會跟工作人員聯絡，給我們先走，工作人員代我們取証書

但日本那邊說不可以，事隔15分鐘再問第二位又說可以

不過日本市役所人員只已準備好打印証書，而代領又要填一張表，只好多等一會！

原本說合法註冊大概是1-1.5小時，最後弄了3小時多，

如果我們沒安排wedding dinner ，等也沒有所謂

但我們跟酒店訂了一個禮堂作wedding dinner邀請了親人和朋友出席

而時間是7時，但當可以離開市役所的時候已經是6時多了

我們足足遲了一小時纔回到酒店

所有親人、朋友和酒店工作人員在酒臺會場等我們，真的不好意思，

會場也有時限，3小時，遲了要多付錢

我們也有後悔為甚麼當初不選擇Watabe，而選了Jose Overseas Wedding

所以準備海外婚禮的新人，真的要找一間大型的公司

幾個月後我參加了朋友的婚禮，他們弄合法註冊只是用了不足1小時，

有專車車他們到市役所，所以好的agent公司真的很重要