[韩繁中字] MR. MR.- She is so beautiful
MR.MR (미스터미스터) – She is so beautiful
影片请点选
https://youtu.be/-RXU1QrjPGE
(韩文歌词)
저 횡단 보도 건너에 예쁜 니가 보여 수줍은 미소
이 신호가 바뀌면 다시 널 볼 수 없단 걸 난 알고 있기에
아주 짧은 순간이지만 나는 느껴져 벌써 맘은 널 향해 뛰고 있는 걸
맑은 하늘을 닮은 너를 놓치기는 싫어
I wanna be with you
용기 내 다가 갈 거야 널 놓치긴 싫어
I wanna be with you
니 생각에 잠 못 들고 니 얼굴을 그려
She is so beautiful
She is so beautiful
She is so beautiful
너무 완벽해
She is so beautiful
She is so beautiful
남자답게 말 걸 거야
결국 넌 내 여자가 될 거야
귀 뒤로 머릴 넘길 때 너는 너무 도도해
혹시 나를 본 걸까
바람이 되어 니 머릿결을
스치고 귓가에 속삭이고 싶어
아주 짧은 순간이지만 나는 느껴져
너와 난 운명처럼 마주친 거야
너와 눈이 마주친 순간 난 모두 알게 됐어
I wanna be with you
용기 내 다가 갈 거야 널 놓치긴 싫어
I wanna be with you
니 생각에 잠 못 들고 니 얼굴을 그려
She is so beautiful
She is so beautiful
She is so beautiful
너무 완벽해
She is so beautiful
She is so beautiful
남자답게 말 걸 거야
결국 넌 내 여자가 될 거야
눈을 감아도 보이는 니 수줍은 미소를
다시 한 번 볼 때까지
이 자리에서 너를 기다릴 거야 my love
I wanna be with you
용기 내 다가 갈 거야 널 놓치긴 싫어
I wanna be with you
니 생각에 잠 못 들고 니 얼굴을 그려
She is so beautiful
She is so beautiful
She is so beautiful
너무 완벽해
She is so beautiful
She is so beautiful
남자답게 말 걸 거야
결국 넌 내 여자가 될 거야
(中字)
*注意: 歌词请勿擅自二改
越过街,我看到漂亮的你正在害羞的笑著
我知道这讯号如果错过的话,就无法再次遇见妳
及时如此短暂的瞬间,我却能感受到为妳跳动的心
不想就这样错过像晴朗天空的妳
I wanna be with you
鼓起勇气向著妳走去,不想就此错过妳
I wanna be with you
想著妳无法思考,脑海里都是妳的模样
She is so Beautiful
She is so Beautiful
She is so Beautiful
妳是如此的完美
She is so Beautiful
She is so Beautiful
我要像个男人一样的说出来
妳终究会成为我的女人
当妳把发拨至耳后的时候
妳是如此的美丽
不知是否会注意到我
我想变成风穿越妳的发,在你耳边轻语呢喃
及时如此短暂的瞬间,我能感受到是命运让我和你相遇
(因为)和妳对眼的瞬间,这一切我都懂了
I wanna be with you
鼓起勇气向著妳走去,不想就此错过妳
I wanna be with you
想著妳无法思考,脑海里都是妳的模样
She is so Beautiful
She is so Beautiful
She is so Beautiful
妳是如此的完美
She is so Beautiful
She is so Beautiful
我要像个男人一样的说出来
妳终究会成为我的女人
闭著双眼也能看见妳那害羞的笑容
直到能再一次见到
我会一直在这里等著妳 my love
I wanna be with you
鼓起勇气向著妳走去,不想就此错过妳
I wanna be with you
想著妳无法思考,脑海里都是妳的模样
She is so Beautiful
She is so Beautiful
She is so Beautiful
妳是如此的完美
She is so Beautiful
She is so Beautiful
我要像个男人一样的说出来
妳终究会成为我的女人
*小提醒: 翻译如果有问题或错误,还请大家帮忙纠正.
*小提醒: 先谢谢众亲们的爱戴，如需要转载或复制歌词同时，记得标明出处。
---------------------------------------------------------
这是我第一次翻译韩文歌曲，还请大家多多包涵且喜爱。
喜欢的众亲们 记得 帮忙按 推跟赞。