[知识+] 关于专辑韩国进口版&台压版的差别?哪个好?过往购买经历分享~
最近大家最常发问的问题是:
Q1: 请问韩国进口版和台压版有哪里不一样吗?
Q2: 为什么台压版比韩国进口版便宜呢?
Q3: 台压版的品质是不是比较不好?
Q4: 如果只能选韩版和台压其中一版买会推荐哪个呢?
Q5: 台压版的赠送的海报一样吗?(这点是牵涉材质)
▪
▪
▪
▪
▪
▪
这类问题的重复性很高,因此来为大家一一解析。
Q1: 请问韩国进口版和台压版有哪里不一样吗?
所谓的「韩国进口版」就是指韩国唱片公司发行的专辑,也可以说「韩版」、「进口版」
所谓的「台压版」就是指台湾代理商公司发行的专辑
从字面意思看来,两种版本是完全不同的!!!
「韩国进口版」专辑上会贴有编号贴 见下图↓
也很多人说可以从贴纸看出该专辑内是哪位成员的小卡
不过还是自己抽才有命运的感觉吧XDD
「台压版」就一般正常情况
⑴ 1:1整体按照原韩国进口版制作(材质不敢说绝对一样;详情见Q5)
or
⑵ CD 塑胶外壳制作(也常会加附DVD)
(个人真的不喜欢塑胶外壳,就算有DVD也一样...而且内容通常是主打歌MV或拍摄花絮之类的)
以下是 Beast - Fiction and Fact 韩国进口版/台压版
整体一看就不是1:1比例
右手边的「台压版」Beast logo处还有中文字「虚实之间」
就和我上面提到台压版可能是「塑胶外壳制作」
CD部分,韩版相对之下比较精致,内页也较丰富
台压版会附一张折叠的「中文歌词表」
但
也是有例外的,大部份avex爱贝克思发行的「台压版」都是1:1制作
Beast这张则是环球唱片公司发行
所以说要看个代理商了~~~~~
Q2: 为什么台压版比韩国进口版便宜呢?
从韩国空运进口来一定会比较贵,台湾本地重新制作当地发行相对比较便宜
这就是为什么两种版本的价格有落差。
那一定有人会问:曾经看过台压版比韩国进口版贵耶?
那我很肯定地说 ⑴ 要不是价格标签贴错!? or ⑵ 台压版的内容制作的比较精致+赠品送很棒!
一时也举例不出来哪张专辑是这样,让我想想
Q3: 台压版的品质是不是比较不好?
从开始追韩团以来,专辑绝大部分我都是买「韩国进口版」
问我为什么呢?
一方面是为了很多人在乎的「销售量」
一方面我心里也会有设想「韩版感觉就是不一样」、「韩国进口听起来比较厉害」
我相信大家也会有这样的感觉,对吧?
也曾看过有消费者(粉丝)批评台压版做的很烂...或不精美等
说真的,你买的时候不会稍微比较一下吗==
我并不会觉得「台压版」不好
有时候反而会因为很喜欢该专辑曲目想看中文翻译歌词而选择购买
因人而异,看各位的需求。
我想大部分的粉丝买专辑可能是为了「冲销量」「看美美的写真内页」「搜集成员小卡」
因此「韩国进口版」在这几种原因里会合理化,能理解
不过这此,还是要说台压版并没有比较不好!!!
比较便宜又附中文歌词不好吗???
而且台湾唱片行也有本国的销量榜,能替自家偶像在本地打广告你还不好吗??
顺带一提!
像SHINee的台压版专辑常会送小赠品,像「磁铁」、「迷你资料夹」、「明信片」...etc
Q4: 如果只能选韩版和台压其中一版买会推荐哪个呢?
其实我Q3就有为大家说明一些了
因人而异啦~~~
我两种版本都推荐!
如果粉丝想省钱我真的建议买「台压」,那如果没有这问题就随自己选择啦~XD
Q5: 台压版的赠送的海报一样吗?(这点是牵涉材质)
通常「台压版」赠送的海报和「韩国进口版」赠送的海报图片会是一样的
但是!
我就不敢保证1:1完全同种材质的纸
专辑也是,
制作成新的「台压版」不可能会和「韩国进口版」使用的材料完全一样
制造商会尽量选择相像或不容易毁损的材料制作
我还记得BigBang "ALIVE"台压版 的铁盒是特别找不易生锈的材料制作的!非常贴心阿!
不然买「韩国进口版」在台湾湿气这么高的国家很容易锈坏的
差不多回答到这,如果还有发现问新问题再补上!
需要任何建议或有疑问都欢迎留言发问唷,都会帮你作回复的
有关于「韩国进口版」&「台压版」成员小卡 问题,可以洽此篇文章↓