看最近的泰劇不難讓人想起一個議題：你翻拍我，我再翻拍你，手拉手我們都是好編劇。

　　繼《浪漫滿屋》、《來自星星的你》後，泰國版《祕密花園》也提上播出日程。南叔與Baifern呂愛惠擔當主角，演對方的細節抓得很不錯，表情夠誇張；不過小水沒有河智苑一樣的短髮，角色氣質看上去溫柔很多。

　　從曝光的預告看，泰國版保留了經典橋段：咖啡泡沫之吻、心動仰臥起坐。不過韓國版中的核心：金洙元和吉羅琳的戀情，不曉得會如何被融入泰國文化裏。

　　最近小水還蠻忙：不僅有《祕密花園》，還有被稱爲泰國版《我可能不會愛你》的電影《friendzone》，講的也是兩個異性好朋友的故事。

　　另外一部被刷出泰劇圈的劇《吹落的樹葉》，複雜的倫理關係夠讓觀衆頭疼了，偏偏還加入了性別難題。話不必多說，既然戲臺已搭好，我們就看泰國編劇如何戲癮大發。

　　泰國編劇寫過了各種職業，這次又把魔爪伸向“玄學”。在《曼谷愛情故事之天憫奇緣》中，編劇安排了兩個八字不合的人談戀愛：男主角會看命數，女主角很命苦，他們相遇之後，男主瞎了，女主的媽媽去世，他們互相責怪但又沒辦法改變命運，一來二去還產生了感情。

　　男主是《天才槍手》中洗衣店仔Non，電影裏就“身手不凡”，電視劇中的“盲人演技”也讓人驚歎：都什麼地方找來的會演戲的帥哥哥。

　　另一個會演戲的帥哥哥Tor，也出演了翻拍劇。《鐵石心腸2019》絕對要數Tor的吸粉力作。該劇翻拍自2007年的泰劇《鐵石心腸》，講的是昔日私生子復仇路上與青梅竹馬小姐姐虐戀的故事。新版中年輕演員們個個氣場強大，演技也不輸前輩。

　　男主角是9X9組合成員Tor，耍狠、扮酷、撩撥什麼表情和動作都做的來，他這陣春風不僅撩了劇裏青梅竹馬的女主角，還拂過了女性觀衆的心。

　　幾年前《高三3班的祕密》裏，Tor的癡漢表情很突出，

　　加上原劇情的加持，這部劇在口碑和收視上都比較優秀，再努力一點收拾就能破3。

　　另一部翻拍劇《愛的捆綁2019》也成功起航。男女主角因爲誤會走在了一起，又因爲誤會開始虐戀，明明愛得要死卻不鬆口。

　　沒有泰國編劇做不到的，他們就怕觀衆想不到。

　　《格雷特曼學院》，又被翻譯爲《我的至愛紳士》，類似《花樣少年少女》。女主角瘋狂迷戀私立大學的學霸男神，有天救了一隻獨角獸，給了她追男神的契機，她擁有了跳進湖裏就能徹底變男人的能力。

　　然後她就帶着這副男身去了大學追心中男神，收穫了愛情。

　　另一部泰式浪漫喜劇《查龍藥師》：無釐頭、超誇張，劇情構成裏不但有成長、愛情，還有泰式搞笑祕方。

　　除了浪漫喜劇泰劇也不乏家庭劇，但在戀愛階段就加入老媽的操作就比較少見。

　　《抑鬱的愛》男主找了一位香水櫃姐做女友，還把被房東趕出來的女友帶回自己家跟媽媽一起住。

　　男主媽也不是省油的燈，看不慣兒子的選擇，處處爲難女主，露盡了自私功利的一面。結果女友抑鬱了，媽媽每天歇斯底里，最難過的還是不知道怎麼做選擇的兒子……

　　不得不感謝泰國編劇，一次又一次爲觀衆開闊視野。年初的泰劇成果喜人，大概又可以搓手手期待下一輪泰劇了。

　　春天來了，跟泰劇主角們一起談戀愛吧。