내밀었지 커다란 너의 손

你伸出了倘大的手

자꾸 웃음이 나와

总是忍不住笑意

달콤한 초콜릿 멜로디

好似甜蜜的巧克力旋律

내 머릴 만지네

你摸了摸我的头

 

나를 향한 너의 투명했던 눈빛

你望向我的清澈眼神

휘파람을 불렀지

吹起口哨

눈을 감고 너를 보고 있는 날

你将闭著双眼却还是望著你的我

따뜻하게 감싸주네

温暖的抱住我

 

운명은 이렇게

命运就这样

갑자기 나를 찾아왔지

忽然找上了我

설레임 깊은 잠을 깨워

悸动叫醒了沉睡的我

구름 위를 걸어가는 기분

好似走在云朵上的心情

바다 위를 걷는 자유로움

走在汪洋般的自由

 

네가 구름위를 걸을 때, 날개가 돼줄게

当你走在云朵上  我当你的翅膀

바다위를 걸을 때, 배가 돼줄게

当你走在海洋上 我当你的船

자유롭고 싶음, 한발 뒤에서 걸을게

如果你想要自由  那我就走在你后头

널 위해서 한발먼저 뛰어가 있을게

为了你 我也可以跑在你前头

심장을 매일 뛰게해

让你每天都心动

눈높여놔서 바람도 못 피게해

因为你 我眼里看不见其他女人

중독이 심한 너란 게임에 난 이미 폐인

在你的游戏里 我中毒之深 已是废人

문제가 없어 우리 둘 사이엔, 우리 둘 사이엔...

我们之间没有问题 在我们之间

너를 향해 내가 꿈꿔왔던 구름

向著你  我一直向往的云朵

차츰 내게 다가와

渐渐靠近我

눈을 감고 너를 보고 있는 날

你将闭著双眼却还是望著你的我

따뜻하게 감싸주네

温暖的抱住我

 

운명은 이렇게

命运就这样

갑자기 나를 찾아왔지

忽然找上了我

설레임 깊은 잠을 깨워

悸动叫醒了沉睡的我

구름 위를 걸어가는 기분

好似走在云朵上的心情

바다 위를 걷는 자유로움

走在汪洋般的自由

 

시간이 흐른 뒤에

在时光流逝之后

지금처럼만 내 곁에 있어줘

也请你像现在这样待在我身边

함께 걸어 나를 기다린

一起走 等著我的

끝없는 하늘

无边无尽的天空

감출 수 없는 이 커다란

幸福的无法遮掩

이 커다란 행복

无法遮掩的幸福

 

운명은 이렇게

命运就这样

갑자기 나를 찾아왔지

忽然找上了我

설레임 깊은 잠을 깨워

悸动叫醒了沉睡的我

구름 위를 걸어가는 기분

好似走在云朵上的心情

바다 위를 걷는 자유로움

走在汪洋般的自由

 

사랑은 이렇게

爱情 就是

커다란 행복을 주는 것

能给予如此的幸福

운명은 나를 더 가볍게

命运将我轻盈

구름 위를 걸어가는 기분

走在云朵上的心情

바다 위를 걷는 자유로움

徜徉在汪洋般的自由