谢谢你遵守了约定 

 

紫蛋月刊 写信拙笔的男人 曹圭贤

ELF们你们好吗？我是社会服务员曹圭贤。自从5月20日和大家道别后，都过的好吗？我也结束了四周的训练所生活，不知不觉在社会工作了十天，很好奇我为什么突然写信了吧？在训练所时收到了很多饭的信，也在休息时间一封一封的读了，所以请把这封当作回信吧！2年间没法跟大家见面，虽然觉得很心痛，但透过这个方式跟大家传递消息好像也不错，而且入伍前因我努力的工作也得到了许多称赞，觉得真的做对了！大家应该也收到我准备的礼物吧？我最希望给你们的礼物是歌曲，但无法唱给你们听觉得蛮难过的。准备了很多紫蛋月刊的项目，但因身份问题好像无法呈现了，总之每周，不是不是…每个月第一周六我会透过紫蛋和大家打招呼的！谢谢你们总是爱你们。

2017.7.1 来自超想超想唱歌的曹圭贤

英文翻译 Ⓒ teukables 

中文翻译 Ⓒ dailygamekyu