謝謝你遵守了約定 

 

紫蛋月刊 寫信拙筆的男人 曹圭賢

ELF們你們好嗎？我是社會服務員曹圭賢。自從5月20日和大家道別後，都過的好嗎？我也結束了四週的訓練所生活，不知不覺在社會工作了十天，很好奇我為什麼突然寫信了吧？在訓練所時收到了很多飯的信，也在休息時間一封一封的讀了，所以請把這封當作回信吧！2年間沒法跟大家見面，雖然覺得很心痛，但透過這個方式跟大家傳遞消息好像也不錯，而且入伍前因我努力的工作也得到了許多稱讚，覺得真的做對了！大家應該也收到我準備的禮物吧？我最希望給你們的禮物是歌曲，但無法唱給你們聽覺得蠻難過的。準備了很多紫蛋月刊的項目，但因身份問題好像無法呈現了，總之每週，不是不是…每個月第一週六我會透過紫蛋和大家打招呼的！謝謝你們總是愛你們。

2017.7.1 來自超想超想唱歌的曹圭賢

英文翻譯 Ⓒ teukables 

中文翻譯 Ⓒ dailygamekyu