아츄 - 러블리즈 / Ah-Choo - Lovelyz [中韓歌詞]

又是 Lovelyz 的歌曲啊 ~ 這首有點時間了
之前做運動的時候一直在聽 : D 可是一直沒有翻譯出來
너 는 내 맘 모 르 지 ㅠㅠ
是因為那個他而認識 Lovelyz 的啊 ((過去的還說來幹嘛啦
反正歌就很好聽不要緊 XD
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

맛있는 걸 해주고 싶은 그런 사람이 난 생겼어 / 我有了想煮好喫食物給他的人
아직 요리는 잘 못하지만 나 연습하고 있어요 / 雖然還未學好料理但我也在練習了
나 그댈 위해 몰래 감춰놓은 애교도 있는 걸 / 為了你不知不覺收起的撒嬌也有了
매일 지루하지 않게 웃게 해줄 텐데 / 想讓你每天也不沉悶笑著的度過
너는 내 맘 모르지 / 你不懂得我的心意吧

Ah Choo
널 보면 재채기가 나올 것 같아 / 看著你也像快要打噴嚏了
너만 보면 해주고픈 얘기가 참 많아 / 只看著你也想要跟你說很多話
나의 입술이 너무 간지러워 참기가 힘들어 / 很難忍受我嘴脣癢癢的感覺
Ah Choo
내 맘에 꽃가루가 떠다니나봐 / 我心裡像有要飄起來的花粉吧
널 위해서 해주고픈 일들이 참 많아 / 有很多為了你而想做的事
나의 마음이 내 사랑이 / 我的心意我的愛
더 이상은 삼키기 힘들어 / 要再收藏起來很累呢

다정하게 깨우고 싶은 그런 사람이 난 생겼어 / 我有了想喚醒的人
아침잠이 좀 많긴 해도 잘 일어날 수 있어요 / 即使早上賴牀很多也能好好起來了
그 사람이 막 지쳐 보일 때면 / 如果那個人表現了很累的樣子
내가 더 슬픈 걸 / 我會變得更傷心
혹시 내가 필요할 땐 거기 있어줄게 / 或許需要我的時候我會在那裡
너는 내 맘 모르지 / 你不得我的心意吧