很久很久沒有更新...但其實日子過的好好的...

優子畢業了, 畢業紀念goods也沒少買, 畢業紀念DVD也順利入手 (還要是人生第一隻blu-ray), 畢業紀念郵票金銀版也入手了...

 

IMG_20141208_225328

IMG_20141208_225309

 

今天是AKB48的9週年, 在9週年紀念特別公演中, 總監督高橋南也發表了畢業, 時間會是一年後, AKB48 10週年時正式畢業

其實說實在的, 畢業也不是意料之外, 而且之前已有傳言takamina會在十週年公演畢業...驚訝的是會選擇在整整一年前發表...

結果今天(9/12)看新聞, 果然又是(死)肥秋的深謀遠慮...

原來是takamina向他透露打算10週年畢業, 然後肥秋便提議在9週年公演宣佈...

加上前幾天的めちゃ2イケ的「總監督畢業大整人」...和這天公佈的真正畢業發表, 時間上是剛剛好, 話題性又爆點~~~

對於肥秋這種凡事一定要炒作要搶話題爭曝光的運營手法, 除了佩服之外就是討厭......=.=

對takamina而言, 把10年的青春花在AKB真的已經很夠了...昨天和朋友談到的,

對很多畢業生而言, 她們的情況是「成也AKB敗也AKB」, 開閉為她們帶來知名度, 但套在她們身上的偶像(=沒實力的代名詞及容易招黑)包袱卻是難以放下...

對於當年的top們 (敦子麻裏子虎牙這些)而言這也是她們努力要擺脫的...至於不是top的都是垂死掙扎(如河西及其他...)

較好發展的是AKB感覺相對沒那麼重的才加...

 

(走題了=.=) 總之10週年畢業對takamina而言算是最好的時刻了, 而且她也沒有留下的餘裕了,

要發展solo歌手方向, 現在便要發力...還是那句, 先要擺脫偶像影子, 在大眾前顯示實力...

否則, 我覺得畢業後她要留在演藝界當然是絕無問題, 但能否在歌手發展上有好成績...是一大疑問

 

其次是指名橫山成為次期總監督...

takamina也是很坦白的承認自己本意是希望「總監督」這職務到她本人為止...這工作的辛苦及壓力她自己最清楚

但因應情勢還是決定要選擇一個繼承人, 選擇橫山是意料之內, 畢竟這年多來官方也是這樣塑造橫山的定位...

而且如takamina所言, 雖然指名橫山擔任總監督一職無可避免會影響到她的solo夢想 (當了總監督, 最起碼要留下3年吧)

但另一方面可以增加橫山本人的知名度, 建立人脈等等...好處比壞處更多

畢竟橫山的知名度與人氣, 距離她能夠在從AKB畢業後順利在藝能界發展(以至成為大眾認可的歌手)實在差太遠...

擔任次期總監督絕對是利多於弊...不過又是同一句, 「成也AKB敗也AKB」, 似乎想當真正歌手(而又沒有太多創作才華的)的人還是不要加入AKB好...=.=

IMG_20141208_225258

IMG_20141208_225322

最後是一期生餘下的兩位...小嵨陽真是”うそぉぉぉ!!”的感覺吧XD

又被人搶先發表畢業...XD 嘛, 我倒是覺得有關陽菜畢業, 真的只是時間問題

甚至乎她和運營已經商量好一切, 只欠正式發表的一天...

照現在情況看, 我覺得下年總選 / best 1035發表, 夏con畢業的機會應該挺大的...希望不會是在春con / Best 1035之類畢業...

無論如何也希望陽菜能夠多留半年...(私心的因為自己抽合影會是30/5 XD)

不過看陽菜ins的留言 (如下), 便覺得看情況她未必會太快宣佈...始終對她而言, 在不在AKB好像也沒有太大分別...

然後咪醬...她是比較值得擔心的一位, 人氣明顯不及其他(知名度倒一定夠=.=) 如她曾經說過,

為了讓takamina成為一期生最後一位畢業的, 她一定也會在明年畢業...

所以夏con應該一定有人畢業了~~

IMG_20141208_195617[1]

日飯的圖真是...XD (意思是: 糟糕, 錯失時機了)

 

優子又去了劇場...果然是愛AKB啊...看到takamina畢業發表大哭什麼的...優子T^T

IMG_20141208_223737

陽菜ins留言 (8/12/14, 11pm)

今日でAKB48が9週年を迎えました⭐️1期生は、この3人だけ😂たかみなの発表、隣にいれてよかった💛みんなが最高の10週年を迎えられるよう、私もできることを精一杯がんばります。今後もAKB48をよろしくお願いします💛

 

然後!!! 是有關10週年的想像...

10週年是重大日子...尤其對於我這種元A飯而言...

單看昨天twitter, 很多一期生也有提到9週年的事...其中maimai說了自己期待10週年...

我想10週年時一定會有很多一期生回去劇場 (當然不止一期生, 二期生和某些三期生也會)

這也符合肥秋和運營的炒作路線...所以他們一定會聯絡畢業生去出演...值得期待

基本上一期生是全員也在藝能界工作的, 就是除了裏菜...

嘛, 我覺得, 以運營這種為炒作無所不作的作風, 裏菜會出現的可能真的不會是零...

不過這是取決於裏菜本人的意願多於"肥秋和裏菜勢不兩立"這種飯的猜想...

AKB對裏菜而言未必算是什麼好回憶, 但takamina對她而言, 一定是無可取代的重要朋友...

當然曝光後的壓力, 流言斐語等等是最大障礙...

希望奇蹟會發生 (嘛, 如果真的出現, 那麼什麼黑子開噴什麼都是浮雲了, 不是嗎XD)

還有一年的時間, 讓我們拭目以待!!!

 

最後送上在weibo看到的有關takamina在755對飯發表的感言翻譯 (免的自己翻=.=)

驚かせてしまって
本當にごめんなさい
今日の9週年特別記念公演で卒業発表をさせていただきました
非常抱歉大家感到驚
今天的9週年特別念公演上我行了畢業發
 
 
 
 
來年AKB48は10週年です
2015年10週年を持ちまして私高橋みなみはAKB48を卒業します
1年前の発表とさせていただいたのは総監督として引き継ぐ猶予をいただくためです後任は橫山由依を指名させていただきました

明年就是AKB4810週年了
201510週年之際
我高橋みなみ將從AKB48畢業
1年前就進行發表的原因是為了讓總監督的繼任能有段緩和期
後任指名是橫山由依

正直、総監督なんて名前なくなった方がいいと
私でお終いにして
いつか昔の私のように勝手に引っ張り始め、
それを周りの人が評価してくれてキャプテンや総監督になったように
この自主的な流れを待つべきだと思ったからです
でもそれを待つ時間は今のAKBにはありません
女の子の集団お話が止まらなくなって纏まりもなくて
やはり誰かが行くよと一言、言ってあげれる人ががこのグループには必要だと秋元さんと話しながら
その結論に至りました。

說實話,我總監這樣頭銜還是取消會比
在我這裡結束
什麼候能有像以前的我一擅自地開始帶領大家、由此得到周的人
從而成為隊長總監這樣
應該是去等待種水到渠成的感
但是對現在的AKB48來說,是沒有等待的時間的
女孩子的
談話沒法停下來也沒法
果然是要由
出“要上啦”這樣一句個人對這合來是必要的
是我和秋元桑談話後所得出的結論

橫山は私は悽く仲が良くて慕ってくれていて、真面目で一生懸命で不器用で
夢がソロデビューと同じ所も多く
気づけば本當に可愛がる後輩になっていました

橫山與我是關係非常好敬仰著的
真的、拼命努力的、笨拙的
夢想是solo出道,相同的地方有很多
到的候已是很疼的後

 

そんな彼女に総監督を継いでもらうのは
申し訳なく彼女の夢から遠ざけてしまうのではと本當に悩みました、
でも今の橫山がこれから伸びるためには何かきっかけが必要です

讓這樣的她來接任總監督真的非常抱歉
會不會她走路才能達到夢想,真的得很煩惱
但是讓現在的橫山在之後有所成,是需要某種契機的

総監督は正直大変です
でもその分世間の皆さんにはAKBを引っ張る人だと見てもらう事ができます
大変さは十分、、
私が1番わかっています
この1年をかけて教えていけることを教えて
卒業した後もグループに今足りない
大人達とのコミュニケーションや意思を伝える事は私もやっていきたいと思います

總監真的非常辛苦
但是一點也會被社會上的大家所看到
你是作AKB的人
辛苦程度已不用多了、、
點我是最清楚的,我要用1年的時間把所能教的都教
畢業之後也是,在的Group所不足的
和大人的交流或是意思的達等事,我也想盡力去做到

ラスト1年
10週年
死に物狂いで頑張ります
次のAKB48の物語に繋がるように
確かなバトンを渡して行きたい
これからもAKB48の応援をよろしくお願いします

最後1
10週年
我會以拼死的狀去努力
為了讓之後AKB48的故事能夠聯繫起來
想要確實地去傳遞接力棒
今後AKB48的應援也拜託大家了

総監督 高橋みなみ

 

相關文章