一羣認真做報告的同學！

 

 

謝謝大家的來訪，我是小花 d(･∀･)b

與妹妹小旭是高雄長大的澎湖小孩，現在兩姐妹為了生存在臺北努力(耍廢)！

部落格用漫畫紀錄一些生活小事，另外有手帳、買物以及各種走走拍拍照片(〃∀〃)

歡迎大家來坐坐聊聊天 ♥

 

大家好久不見了嘿嘿ww

似乎有兩三週沒有更新了......

在這兩三週間發生了很多事，

其中一件是小花跟著學校的活動去了一趟大陸交流~~

第一次去大陸，

覺得大陸還滿好玩的！！XD

活動過程雖然辛苦，但能跟當地學生合作交流，學習到很多~

 

今天這篇，

是活動期間分組作業時發生的一件小插曲......

 

 

後來小花跟大陸的同學對了兩地一些用語...

發現科技產品上有些名稱真的不太一樣...

可以聽懂的像是滑鼠，他們稱作鼠標，

行動電源叫做充電寶（這在機場就聽過了），

我一下聽不懂的除了U盤外，

還有單反（單眼相機）等。

（一時想不起來還有什麼XDD對完後我跟對方都笑了）

 

對方還說：『什麼隨身碟嘛！不懂啊！』

 

除了這個以外，

旅途過程中也有幾次因為用語不同發生的溝通問題XD

明明都講中文哈哈哈！！

（不過臺灣南北有時候用語也不一樣~擦布我就是來臺北才聽到）

 

另外一件有趣的事情是關於輸入法的~~

當他們發現小花使用手機打注音符號時感到十分驚奇！

由於小花沒有帶電腦過去，

所以是跟當地同學借電腦使用，

同學很親切的幫我把注音符號輸入法打開後，

赫然發現鍵盤上沒有注音符號，

那時他驚愕地說：『天啊！這你要背耶！這你有法兒打嗎？』

小花：『喔！沒問題啊！我會背~』

大陸同學（手指著其中一個鍵）：『那這是什麼？』

小花：『...呃...我把手指放上去我就會知道了...』

 

除了交流外，

也參觀了當地的一些風景名勝~

照片很多，

整理後再PO上嘿嘿嘿嘿www

 

 

覺得荒廢有點久......

前一陣子狀況與心境不佳畫不太出來......

算調適了一下！

這次出去，

學習很多也想了很多！ 

之後我會盡量維持更新的~~

 

+相關文章+

【漫畫/生活 LIFE】後知後覺的小旭妹妹

【漫畫/生活 LIFE】小花的日文單字卡

【漫畫/生活 LIFE】小花，點餐時的口誤...

【漫畫/生活 LIFE】過年一直喫的後遺症。元宵節快樂