我相信你会来　I know you will come
来将我带往风之殿堂　And carry me out into the palace of winds
那是我一心想望的　Thst's all I have come
在那样的天堂与你携手共步　To walk in such a place with you…
还有和朋友们分享　…With friends
无须地图，没有国界的乐土　And Earth withount maps
灯光已灭　The lamp has gone out…　
黑暗中我留下最后的话语　…and I am writing in the darkness
(1996年电影「英伦情人 The English Patient」对白)

04/02/2014(周三)　天气：晴

【第五天】吐泽-沙漠绿洲之旅(雪碧嘉、塔玛泽、米德斯)-48Km-吉利特盐湖-76Km-杜兹　夜宿：杜兹 Sahara Douz

如电影般的情节，今日转乘★四轮传动沙漠吉普车，驰骋于无垠的沙漠，★雪碧加（CH-EBIKA）绿洲特有的沙漠瀑布，可谓沙漠中的奇珍，★塔玛泽（TAMERZA）经风化过的岩石壁呈现壮丽的纹路痕迹，有如美国大峡谷一般特殊，★米德斯（MIDES） 是一个山中绿洲，奥斯卡得奖名片－【英伦情人THE ENGLISH PATIENT】其中一段拍摄地就在此地，绝美的爱情故事，无以取代的景致，真实与梦幻，彷若故事中的主角，再也分不清，午后搭乘巴士横渡巨大的★吉利特盐湖，吉利特盐湖因烈日强风已渐渐枯竭，道路两旁尽是贩卖沙漠玫瑰的小贩，运气好的话，阳光强的时候还可看到让人摸不清的海市蜃楼，在大漠风光的伴随下抵达突尼西亚撒哈拉的门户－★杜兹，我们也特别安排体验于沙漠中漫步的悠闲★骑乘骆驼的难忘经验！(★表入内参观)

吐泽(Tozeur)
这个素有「椰枣国首都」美称的吐泽，是突尼西亚在撒哈拉地区最繁华现代的绿洲城市，不仅舖设柏油公路，还有各种现代化设备及一座国际机场。到了吐泽，还可以搭乘四轮传动吉普车，到位于吐泽西北方的3 个高山绿洲─雪碧加(Chebika)、塔马札(Tarmerza)、米德斯(Mides)。当车子进入山区后，一路上可以看到类似美国大峡谷的壮丽景观。

吉利特盐湖CHOTT JERID
吉利特盐湖是一片广达 5000 平方公里的沙漠盐湖，也可称为盐质沙漠。吉利特盐湖是连结杜兹及吐泽这两个大绿洲的桥梁。这片广大干涸的地带长约 160 公里，宽 55公里，约占了突尼西亚土地面积的 32 分之一。据地质学家推测，这座盐湖应是在造山运动时隆起的，因为它高于海平面 20 公尺，而且这片湖区曾发现鲨鱼的骸骨，因此这个地区在古时应是一片汪洋大海，独特的地理景观令人难忘。

这早一样是用非洲式的早餐开场

然后在用餐时候，同团的黄大嫂跟我们分享了她的好消息；原先她第一天抵达机场弄丢的行李，已经在昨晚送抵离机场500多公里远的饭店了。真的很钦佩她，在第一天知道弄丢行李后，并没把她的不悦心情感染给我们。而在失物复得后才让我们一同分享她的愉悦心情

分享到好心情后(其实才走到现在，也已经在其他团友之中得到了许多"好心情")，餐后一样在饭店内随处走走。显得寂寥的二楼廊道的座椅区

楼下户外中庭。在绿洲城市中，游泳池绝对是饭店中最奢华的设备

游泳池一旁昨晚没使用到的水烟房。但无妨，这晚在杜兹我将第一次品尝到水烟的滋味

回到室内大厅。原来团员们早早就在这里准备集合了

其实正确说法是，大家在这饭店唯一有Wifi的地方把握出发前最后的上网时光

饭店大厅之外。更衬托出饭店特色外观的阳光

真的很喜欢这家饭店外观

尤其这像是「英伦情人」电影中开场的楔型文字

这时待会要载我们游览绿州的车队已在饭店外头等侯。但不包括这辆马车(稍晚，同团的贵妇团们将会体验搭乘这马车的乐趣)

这辆是我待会搭乘的吉普车。而这位司机待会也同时会是我们的阿拉伯语老师

出发！往位于亚特拉斯山脉的绿州前进(行前我还以为绿州都是在一望无际的沙漠中说)

运气好，遇到了一位会讲英语的司机(突尼西亚的第一外语是法文)。然后他在用简单的英文帮我们介绍风景之余，在我们起哄要求下他开始教起了我们阿拉伯语……

No是「啦啦啦」、Yes是「喃喃喃」、Thank you是「休葛兰」、Hello是「阿露阿露」、Let's Go是「ㄟ啦ㄟ啦」，绿州是「哇哈哇哈」……等等

吉普车继续在荒漠中往峡谷方向前进，经过了一个前不著村后不著店的一个检查哨(就一个士兵端著枪孤零零坐在凉亭之下)。后来知道了这里已经是接近了边塞

司机指著前头那处亚特拉斯山脉很像仰躺睡著的男人(Sleep Man)。下图为"示意照片"，因为大家都没来得及拍到

接著到了阿拉伯语的会话时间

司机：(用英文解说)这里离阿尔及利亚 Algerie只有一公里

我们：蛤~，ㄟ啦ㄟ啦(Let's Go)！(OS：阿尔及利亚 Algerie只有一公里？那如果买突尼西亚能送阿尔及利亚那就太划算~)

司机：啦啦啦！(边摇头边说)

我们：喃喃喃！ㄟ啦ㄟ啦！

司机：啦啦啦！(继续边摇头边说)

以上这样的会话重复练习了好几遍之后，到了这天我们造访的第一个绿州－雪碧加(Chebika)

原来绿州不只有椰枣树而已

往峡谷深处走

顺著小溪流继续向前走

在这条溪畔的石子路，导游瓦索随手拾起了两颗小石头给我们看石子相互敲击后的花火，原来他拾起的是打火石。接著我一路上就跟著寻找像这样的石头，但却都寻不到

顺著小溪找到"水源"了

这绿州不只有潭水也有瀑布。本来以为这已经是荒漠中最大水流量的瀑布了，后来发现这从石壁中流潟出来的瀑布还不够壮观

接著拾阶而上欣赏绿州的另一种风情

「WELCOME TO CHEBIKE」

这山巅之上为什么会有羊雕像，事后我忘了导游了

很喜欢这样的"登山"步道。完全没有树荫是我感觉的另一种美

钦佩这位拄著拐杖从另从另一头陡坡走上来赏景的老杯杯

帮团友与两位纽约来的婆婆拍照。所以说，只要热爱旅游，尽管年记大了长途旅行也不会是件难事

往另一头的峡谷底下走

可以用"荒城岁月"一词来形容的景象

回到了绿州的椰枣树丛

跟生平第一次造访的绿州合照是一定要的(感谢堂妹婿帮我拍照)

参观完第一个绿州后，继续往位于亚特拉斯山脉中的另一个绿州前进

这一样不是"Sleep Man"。但个人觉得很像金门太武山的花岗岩

车队来到了第二个绿州－塔马泽(Tarmerza)

不同于前面的绿州，这儿多了"人工装饰"。但这样的布幔色调在这里并不会让人觉得突兀

即使是艳彩的布幔也反而让这单一色彩的峡谷更添风情

然后我们一路「啦啦啦」地经过了摊贩区(再跟格友们复习一下，「啦啦啦」就是阿拉伯语No的意思)

接近走到绿州。这就是我之前说雪碧加的瀑布还不够壮观的理由

靠近一点拍

再把镜头拉近。然后我知道了何谓"沙河"

当然，我也再次了解了"荒漠甘泉"一词的涵意

接著我没跟团友们走过沙河昂首欣赏这峡谷景象景象。我自个儿回到峡谷入口，先拍一下「沙漠玫瑰」

后来知道了突尼西亚出产的「沙漠玫瑰」是非洲最美的，也是最便宜的。后来也后悔了，当时为什么不多带几颗较大较美的回来

籍由明信片的图样来说明一下「沙漠玫瑰」的来由

还没出手买「沙漠玫瑰」之后，点了一杯比我们第一天在西迪博赛德‧圣夏邦咖啡馆喝的平价许多的薄荷茶。我静静地享受这峡谷绿州之中的悠闲午前时刻

一杯薄荷茶的时间很快就过去了。接著跟著团友们再上车来到这天上午最后的、也是我行前最期待的，电影英伦情人的拍摄场景之一「米德斯(Mides)」绿州……

没找到电影中男主角送给女主角的项链(当然不可能找到，因为电影中的那条项链是在土耳其的市集买的)

但我倒是花了2Dinar买了三小朵"沙漠玫瑰"。后来想起还真汗颜，1Dinar换算不到20元台币，但我还硬是跟小贩杀价减了1Dinar




回到"正题"，这是我行前最想来此的原由

把镜头拉近，看电影男主角抱著女主角走过的峡谷小径

欣赏过这电影场景后，旅行社没再安排我们造访七公里外电影场景中的洞穴。然后就要离去前，另一车的团友这才突然对著我说：「你怎么没抱我走过峡谷……」

她说的是如下的电影情节~






嗯~算了，反正这早的行程注定是幕喜剧，就是要悲剧也没那种情境

然后就要回到吐泽午餐之前，再经过了突、阿边境。我们这一车再次复习刚刚所学的阿拉伯语--

我们：蛤~，ㄟ啦ㄟ啦(Let's Go)！

司机：啦啦啦！

我们：喃喃喃！ㄟ啦ㄟ啦！

司机：啦啦啦！

我们：喃喃喃！ㄟ啦ㄟ啦！

最后，当然我们还是没柪到进入「阿尔及利亚」。司机跟著车队来到一座荒漠旧城

忘了帅妹领队及瓦索导游的解说了

只记得这是另一个"荒城岁月"的故事遗址

然后，接下来又是另一段一样充满喜感的行程了……

 

【附录】

绿洲(oasis)：是一个地理名词，是指被沙漠地形包围的环境里、一块有植被覆盖的孤立肥沃地区。通常会造成绿洲的原因都是因为此地点有终年不断的水源供应，常见的水源来源
是地下水泉涌或人工凿井来灌溉，水在远方的降雨区降到地面后潜入地底，通过透水的地下砂岩层穿过沙漠地带，在绿洲处返回地表附近而能被使用到。(资料来源：维基百科  http://zh.wikipedia.org/wiki/绿洲 )

英伦情人(The English Patient)：是1996年根据同名小说改编的电影，获奥斯卡最佳影片奖。安东尼·明格拉获奥斯卡最佳导演奖。克莉斯汀·史考特·汤玛斯获奥斯卡最佳女主角奖提名。朱丽叶·比诺什获奥斯卡最佳女配角奖。(资料来源：维基百科 http://zh.wikipedia.org/wiki/英伦情人 )

阿尔及利亚(法语：Algérie)：是非洲北部马格里布的一个国家，其正式国名为阿尔及利亚民主人民共和国。阿尔及利亚的陆地面积居非洲国家之冠、地中海国家之冠和阿拉伯国家
之冠，排全球第10位。国土濒临地中海，东邻利比亚、突尼西亚，东南和南部分别与尼日、马里和茅利塔尼亚接壤，西部和摩洛哥相连。(资料来源：维基百科 ttp://zh.wikipedia.org/wiki/阿尔及利亚 )



 

【站外延伸阅读】

突尼西亚旅游05 我身骑骆驼（吐泽、雪碧加绿洲、米德斯绿洲、塔玛札绿洲、吉利特盐湖、杜玆）-S hin
突尼西亚–吐泽Touzer沙漠绿洲之旅(Day 4)-铁莲花

【站内延伸阅读】

突尼西亚(O)：启程及返航之后
突尼西亚(I)：走进突尼斯的调色盘中
突尼西亚(II)：一张牛皮大小的迦太基遗址
突尼西亚(III)：绿色田野中的杜加古城
突尼西亚(IV)：开路安之晨
突尼西亚(V)：拼凑而成的清真寺
突尼西亚(VI)：突尼西亚式罢工及非受教义规范的街底酒吧
突尼西亚(VII)：走过电影"英伦情人"的爱情故事