中国时报【报导温博钧、陈玟锦（静宜大学实习生）】

人气韩片《与神同行：最终审判》将于明日在台上映，导演金容华与台湾王牌监制叶如芬7日出席在台北举行的「台韩电影经验交流：与神同行之旅」专题讲座，分享跨国合作经验与制片辛苦历程，吸引近200名影迷参与。

《与神同行》改编自韩国同名网路漫画，金容华仅费时1个月就完成剧本，对于IP改编，金容华表示电影只有2个小时，漫画看完可能要10小时，因此必须删减内容，就连角色都须视必要性删减或转化，《与神同行》原著中的人气律师陈季函，被「合并」到江林公子身上，对此，金容华举大导演史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）的话：「最重要的东西不一定要保留下来，就算拿走，精神还是会存在。」告诉大家要舍得删角色。

《与神同行》同时制作上下两集，金容华说好处是可以节省预算，演员的时间也比较好安排，此法为剧组省下100亿韩币（约2亿7000万台币），但如果第一部卖不好就糟糕了，所幸两部都顺利上映。

金容华本身经营特效公司，他说：「一样的东西给美国做需要5万美金，韩国做可能只需要1万美金。」自认CP值高，也积极寻求国际合作，叶如芬则回：「台湾电影特效也不错，我觉得台湾8000美金就做得到了，欢迎来台湾做特效。」

提到未来有没有合作可能，金容华说，大学时期很喜欢侯孝贤导演的作品，而且亚洲圈文化相近，很适合合作。叶如芬表示跨国合作除了分散风险，区域合作也能募得更多资金，拓展市场，她希望台湾人多支持台湾电影，「当你支持，他们才能成长茁壮，我们才更有机会跟其他国家的导演坐著谈，我们并不输他们。」