馬斯切拉諾從巴薩到華夏幸福是養老嗎？

說到馬斯切拉諾就不得不提當初跟他一起來到歐洲的另一位阿根廷人——卡洛斯·特維斯，尤其在後者已經在中超效力過（又離開了）的前提下，從一個側面或許能更好地回答題主的問題。

2005年，特維斯和馬斯切拉諾同時進入巴甲豪門科林蒂安。2006年8月，阿根廷雙星在夏季轉會窗關閉前壓哨加盟西漢姆聯，成為了當時世界足壇最令人震驚的交易。初登歐洲，兩人在鐵鎚幫的境遇卻截然相反。相比特維斯的高光，馬斯切拉諾的狀態就糟糕得多，阿根廷人更像是頭頂超新星光環的收藏品，他不但沒能成為鐵鎚幫的後防新核，甚至連主力位置都沒得到。

半個賽季後，隨著庫比什利走馬上任，小馬哥加盟利物浦，在這裡阿根廷人開始大放異彩，並在當賽季跟隨紅軍進入了歐冠決賽。2008-09賽季，傑拉德-阿隆索-馬斯切拉諾的中場鐵三角在英超和歐冠賽場都表現高光，儘管小馬哥在紅軍生涯只有區區兩個進球（這是他後來在巴薩生涯的兩倍！），但這無法掩蓋他在中場重要的屏障作用，以及他在場上的職業表現。

2010年8月27日，馬斯切拉諾從利物浦轉會至巴塞羅那，雙方簽約四年。在諾坎普效力的七個半賽季中，小馬哥總共為巴薩出場334次，在巴薩這支崇尚進攻的球隊中，如果還有一個人心甘情願地留在後場，那個人一定是馬斯切拉諾。他在場上任勞任怨，幫助球隊獲得了18個獎盃。他見證了夢三王朝的輝煌，也在紅藍軍團處於低谷時選擇默默陪伴。

反觀特維斯，他從離開西漢姆聯開始，曼聯、曼城、尤文圖斯，每一站他都有過不錯表現，但每一站都會跟教練發生矛盾，最終草草離開，而後來在中超上海綠地申花的表現，更是讓「迪士尼」「散步」之類的詞一直圍繞在他周圍。相反馬斯切拉諾此番從巴薩加盟中超，更重要的原因是他希望通過比賽保持狀態，從而獲得征戰俄羅斯世界盃的機會，從這一意義來說，他來到河北華夏幸福，並不是「養老」的心態和目的，而這也跟他一貫在場上的職業素養是匹配的。

當然不是，假如說馬斯切拉諾要養老的話，早就去美國大聯盟了，為什麼要來中超養老？錢或許是多一點，但生活環境和質量真的適合養老嗎？

小馬哥來中超，對於河北華夏幸福和球員本人來講，是一筆雙贏的交易。對於河北華夏幸福來講，小馬哥的加盟，極大的增強了球隊防守端的穩定性，解決了球隊「攻強守弱」的問題；對於小馬哥來講，加盟華夏幸福，獲得了充足的上場時間，同時，中超也有像胡爾克、巴坎布（待定）、扎哈維這樣的實力不錯的鋒線外援，防守難度也不低，這能夠保證小馬哥的競技狀態，為2018年俄羅斯世界盃做準備。

毫無疑問，現在看阿根廷的中後場位置，真正能夠使上勁的也就是奧塔門迪和馬斯切拉諾，不是小馬哥不想退休，實在是這一幫歪瓜裂棗上不去檯面，唉。