救~人~~喔~~~!!! (因為太驚訝所以不打招呼了)

EP4-1  

這是要鬧哪樣!?這是要鬧哪樣!?

上一集還在1.2.3Jump!的父女(X)玩伴(O)模式這集就立刻變成電流一直亂竄的曖昧模式是怎樣是怎樣是怎樣!!!

光預告就要殺死人了,正片該如何是好噢噢噢!!!!!!!!!

就因為這集預告,我從深坑掉到古坑、從鬼鬼坑掉入鬼澤坑......還一路連結到浩瀚無垠的宇宙坑...

印象中好像從這集開始就有P2版的消息,於是日日夜夜等P2鬼澤版開版,還立刻去註冊了一個P2帳號...

沒想到卻在EP14播完之後我才認證通過啊...........

最悲劇的是EP15當時我人還在外面無法和其他坑友一起同樂...噢嗚嗚嗚嗚...

 

 

洽、我們進入正片吧!! (也冷靜的太快)

 

(影片來源:鳳凰天使字幕組、亞當夫婦吧、Youtube)

其實是因為看完EP4預告有點打了強心針,覺得這兩人相處模式應該是找到出路(?),所以能夠用著和平喜樂的心、冷靜地看EP4了。 (最好有冷靜過啦!!)

 

這對小夫妻根據對岸的強大網民挖出來的時程表,距離上一次拍攝好像已經有將近兩個禮拜了,鬼鬼蹦一趟美國回來,英語感覺變流利了XD

那把鬼鬼丟在韓國一個月,韓文應該也會學很快吧呵呵~

EP4-2

隔那麼多天又見面,而且還是第二次見面,果然還是尷尷尬尬的。

鬼鬼的手抓著外套衣襬,看得出來應該是真的很冷。每次鬼鬼去韓國感覺都穿得不多,但也或許這次是考慮到要試穿婚紗所以穿得比較好穿脫啦我想www

 

EP4-3

怕沒話講又想借勢塞ㄋㄞ一下的鬼鬼,阿澤二話不說就脫了(?)

穿得那麼厚的大衣是該給鬼鬼套著的,鬼鬼可是來自亞熱帶的國家咧!!!你這個大半輩子活在北方國度的男人要溫柔體貼一點好嗎

 

EP4-4

滄~海一聲笑~~滔~滔兩岸潮~~~鬼鬼啊你笑得好豪邁啊XDDD (似乎不小心透漏年齡XD)

不過套上阿澤剛脫下來的外套,應該還溫溫熱熱的吧~嗚呼

是說套著別人脫給你的外套其實蠻有安全感的,但如果對方是你不喜歡的人那就另當別論了啦哈哈哈!!

 

EP4-5

鬼鬼特地穿了阿澤上一次送的銀鞋子,結果路面結冰走起來滑溜溜~

阿澤怕自家老婆又摔摔跌跌,這段又是下坡路,怕鬼鬼可能稍微不注意就又嘻哩呼嚕滾下去,只好這樣攙扶她XD

真的很像扶老奶奶過馬路,阿澤日行一善是好寶寶喔~來、給你一個日行一善的徽章喔~三指!! (欸!?

 

EP4-28  

其實這條路已經有工作人員清過了啦XDDD

每次都怕鬼鬼跌倒而把地上結冰的雪給剷掉,真是辛苦你們了~ (By EP4 making flim)

 

 

結果走沒幾步鬼鬼就要把外套還給阿澤,畢竟拍攝當天似乎非~常冷。

兩人還在ㄟ來ㄟ去要給誰穿外套的時候,工作人員看不下去只好自己遞出任務卡XD

EP4-6

工作人員:也才這麼一小段路你們兩個是要走多久~~~!!都已經站在鏡頭前了別在那邊卿卿我我的快點接任務卡啦!!!

 

EP4-7

你們兩個的眼神視線太明顯了啦好誠實的兩人啊XDDDD

婚紗店就在對面啦對不對!!!

 

OK~明顯到爆的招牌出來亮相了好久,鬼澤小夫妻走進婚紗店裡囉~

EP4-8

鬼鬼果然是好孩子,阿澤幫她拉門還跟阿澤說了聲謝謝~(完全溺愛無誤)

 

EP4-9

這句話怎麼聽怎麼順耳啊~

"我們結婚了所以想拍結婚照。"

"我們要結婚了所以想拍婚紗照。"

"我們好不容易要結婚了所以想拍婚紗照。"

噢嚕(?)~拜託以後請讓我聽到這句而且是阿澤跟鬼鬼發喜帖要辦流水席的時候!!!到時候不管怎樣我一定到場!!!! (你誰啊你)

 

順帶一提,這裡雖然兩人對視了一堆人在HIGH,但是其實鬼鬼的眼神裡透露出比較多的是:"OPPA、她在說什麼?"  的疑惑,眼神呆萌呆萌的。所以我沒被他們假象的粉紅泡泡打到但卻被鬼鬼萌到,好可愛喔~~(這人又溺愛了)

 

EP4-10

語言不通真的是很大的硬傷,不過還好有阿澤當她翻譯機~

以後阿澤來台灣也可以叫鬼鬼當你的翻譯機喔~阿捏翻譯來翻譯去卡促V卡吼胸叫狗嘛~ (互相照顧) 

鬼:MO?

澤:You're very pretty and I'm good looking.

 

通常帥的說法是"handsome",但阿澤用了比較謙虛的"Good looking"

不錯不錯阿澤你很謙虛給你加兩分~

 

 

EP4-12

EP4-11  

這裡要稍微解釋一下人際距離。(之前在某本書上看過,正好這裡可以拿來演繹一下)

人際距離就是你習慣和人的距離,親密的人際距離大約是手臂折起後以你身體為圓心畫圓的範圍,你可以容許和你熟識or親密的人在這範圍裏活動,但卻無法允許不熟識的人闖進這區域。從上面兩張圖來看,兩人還不算熟悉。雖然不到陌生人的人際距離但也不是非常熟識的那種,所以自然坐成這種距離。

親密的人際距離從肌膚接觸到可擁抱的範圍。(請見下圖亞當XD)

亞當插花-1  

這個距離近到都貼在一起了是不是!!!

人通常越是親密的人就越喜歡讓對方處在"親密"的範圍裡,相反的越是不熟或越有敵意的人就會習慣越離越遠,而這種人際距離通常是下意識的並不是刻意而為的。

人際距離是個很微妙的範圍,若有陌生人侵門踏戶的闖入屬於"親密"範圍內,人自然而然就會有種不舒服的感覺。最好的例子就是當坐統聯or火車這種長途交通工具時,當你隔壁的陌生人把手臂放到雙人座中間的扶手上時,你會感到不自在&煩躁。這就是你的人際距離界限被無預警地打破而造成的煩躁感。

順帶一提,若是普通認識的人,人際距離大約是以你手臂長度為直徑的範圍,而陌生人的人際距離就約是你手臂長度以外的範圍。

洽、跳回來鬼澤小夫妻。兩人的人際距離其實已經都在界限內,但卻也不是到親密(親密的零距離請參考亞當每次在家裡的坐姿XD),鬼澤小夫妻請加油,我期待在未來的集數可以看到你們跟亞當一樣,單人座沙發都可以拿來兩人坐

 

 

接下來開始挑選婚紗Style~

鬼鬼露出了狡黠的笑容,開始準備調戲阿澤www

 

EP4-13

其實我都在想說鬼鬼應該才是喜歡おっばい(波霸)吧、不然設計師才剛講完話鬼鬼你就指著那位歐拜(波霸)姊姊問阿澤,想騙人跳坑也不是這樣←(為何這張潤潤會讓我莫名想到拓也哥...orz)

喔、說到歐敗,最近小N去公司附近小七買午餐時也會常看到一個歐拜妹妹,每次都穿著亮色背心+黑色薄外套,雖然我知道天氣很熱但這樣給大家養眼乾賀~?讓人視線都忍不住往她深~遂的肉溝(?)看過去...

我每次都心裡OS,還好我身邊歐敗的朋友都不會這樣穿,不然我一定會裝作不認識她XDDD

但是我會看別人的(欸!!

 

EP4-14

EP4-15

越是急於否認就越有問題,阿澤你眼角的摺痕法令紋已經完全出賣你了喔

一慌張就會開始一直飆韓語的小習慣真是好看透,我相信鬼鬼大概也有發現這點所以才想這樣調戲阿澤吧XD

 

EP4-30

阿澤個人murmur solo時間XD (By EP4 Making film)

工作人員不過問了一句"為什麼挑了性感的婚紗?",阿澤就開始嘮叨murmur模式

澤:不是要挑選性感的婚紗,只是選了比較有個性的,然後(鬼鬼)一直問我喜不喜歡性感的,指著那個胸部很大的......(自己笑場+被工作人員調戲)。

沒有、你們看那個照片(走去跟鬼鬼要相本),等一下、等一下...真是,沒有、你看我真的很冤枉,我只是看看有什麼不錯的,鬼鬼就突然指著這張"OPPA、喜歡這個嗎?"
我真的都不知道要說什麼了!我連禮服都沒想過,突然來這種的..那是要我@&#^$
(開始口齒不清+自我崩潰XD)

(工作人員問:高興嗎XD)

澤:沒有啊!!我是不看身材的,我是看人的心...(真摯地看著鏡頭幾秒然後再度自己笑場)唉唷這個麻煩幫我剪掉啦!!我不知道啦!!!好像說什麼都沒有用了TT  TT

 

阿澤你沒聽過中文裡有句成語叫做:越描越黑嗎?

鬼鬼都在你後面偷聽你沒發現嗎XDDD (雖然鬼鬼應該聽不懂啦XD)

 

EP4-31

鬼鬼調戲阿澤第二彈XD (By EP4 Making film)

鬼:OPPA~(招手)

(非常乖地走過來):嗯?怎麼了?怎麼了?(韓)

鬼:See? BOBO?

 

EP4-32

澤:這些韓文到底是誰教的啊!?誰啊??(嘴裡問誰但手根本都在指工作人員啊XD)

(言下之意:我家老婆你們不要亂教有的沒的啦!!!被你們教壞了怎麼辦!!?住手啊你們這些傢伙!!)

 

EP4-33  

玩鬧+挑選風格結束之後,兩人要去挑婚紗之前。 (by EP4 Making film)

澤:洽、卡加,lady frist.

鬼:卡加。(推阿澤想讓阿澤先走)

像這樣講一句學一句的牙牙學語好可愛呀~~~阿澤應該有被萌到吧~( ´Д`)y━・~~

 

 

 

 

大略挑選完畢(中間也剪太多了,到底有沒有親自定下婚紗照風格啊!!?),接著就來去挑婚紗囉~

EP4-16

看鬼鬼開心成這樣,雖然我無法理解這種即將當新嫁娘(?)的心情,但我想這應該是每個女孩兒的夢吧

 

EP4-17

EP4-18

gif22

上圖為塞ㄋㄞ模式啟動的鬼鬼

下圖為被ㄋㄞ得很爽的阿澤 (不是我要說,眼神也太寵溺了怎麼回事)

動圖就是打得阿澤心慌意亂HP迅速歸零的連環粉拳XDDD

 

感覺這裡中間又被剪掉什麼,不然鬼鬼不會沒事突然塞ㄋㄞ的=w=

 

EP4-19

粉拳非常的有用,阿澤瞬間變得超闊氣的。(但都是製作組出錢又不是你,當然可以裝闊啊)

不過我好想問鬼鬼,粉拳連擊這招塞ㄋㄞ大絕從哪學來的,又管用又可以無條件(?)發動,雖然感覺有點"瓊瑤"但對阿澤似乎頗有用的...

加上這次的海螺頭我更想幫她配個"青青河邊草"的紅字篆體的右上Title了XDDDDD

 

<瓊瑤版本>

鬼:OPPA你這壞蛋壞蛋壞蛋~~~~(塞ㄋㄞ音+粉拳攻擊)

澤:對、我是壞蛋!我是愛著你的壞蛋!! (笑很爽+要抱又不敢抱)

對不起請讓我去吐一下我自己打完都覺得肉麻到想吐了

 

順帶一提,我曾經試想過如果是個自己有點好感的女孩兒對我這麼做,我大概也會跟阿澤一樣被連環粉拳打到魂不守舍,說什麼都給她答應了...

這招太恐怖了

 

 

EP4-20

鬼:OPPA,you have money? (自動語尾上揚=問句)

澤:贊兜利阿逆啊~歐嫩!! (今天不是小氣鬼)

當然啊因為今天是製作組出錢咩←什麼鬼臉

 

EP4-21 

認真魔人又發作...鬼鬼說要穿十套是玩你的你聽不出來嗎XDDDD

鬼鬼表情根本是表情符號=3=真人演譯版了,但嘟著小嘴也好可愛呀~~~(再度溺愛)

澤:不能穿十套,只能穿一套~ (韓)

鬼:不穿十套你就是小氣鬼=3= (英)

澤:噗呵...

 

這裡兩人溝通開始呈現神默契惹,阿澤講韓文鬼鬼居然能懂耶!!!!

鬼鬼你有偷偷上韓文課吧...老師是不是姓玉啊?

是說有人覺得上面這張阿澤的側臉很像某個台灣男演員嗎?但我想不起來是誰就覺得好眼熟@@"

 

 

EP4-24

鬼鬼提出想要的風格,邊翻譯給設計師聽邊偷瞄鬼鬼的阿澤XD

媽媽不是有教過,講話的時候要看著對方嗎~阿澤你分心了、不禮貌喔嘖嘖嘖~

 

鬼:Maybe...Try? (指兩邊) (英)

澤:兩套都想試穿? (韓)

鬼:嗯~(點頭點頭點頭)

再度神默契了啊兩位......你們都有內建鬼鬼/阿澤翻譯機吧...

 

EP4-34

不覺得這張看起來很像兩人手牽手在認真聽設計師講解婚紗嗎?多像現實中的小夫妻啊不錯不錯~

 

EP4-23

EP4-25

 gif23

阿澤你的表情....可不可以卡正經一點啊XD 很像要誘拐小妹妹的大叔耶你...看動圖眼神更...不正經了XD

不過就是一套人魚風的婚紗你又在自己腦內什麼東西了啊!!!!

到EP4了大概還無法放棄走王子公主風吧...是既然走不了這路線那就走小美人魚風嗎XDDDD

   

EP4-26  

鬼:OK、Body language.

於是阿澤認命地開始玩超級比一比XD

(請按下Play鍵搭配動圖更有臨場感

  

 gif24

其實比得蠻不錯的重點都有抓到啦很好很好

還有歌曲提示,應該是蠻好懂的啦XD

 

EP4-35

鬼鬼你根本故意啊XDDDDDDDDD

 

gif25

動圖裡的阿澤讓我想起這隻秒睡的貓

是說建議阿澤倒頭的動圖不要看太久,會暈的咧...(小N表示:已暈=____=|||

 

EP4-36

鬼鬼完全是在玩你啊你沒發現啊XDD

這時來幫女婿打歌一下,洗腦的"補尼呀"請自動換成鬼鬼版的"玩你呀"

哈哈~玩你~玩你呀~玩你呀~

 

 

EP4-37

花絮裡疑似有聽到"ㄟ西~"的音,是說這是跟台灣的"我靠!"是一樣意思嗎?

澤:You know the mermaid, right?

鬼:(發現阿澤表情不對) OPPA~

澤:維ㄟ?維?

鬼:Angry? (語調上揚 = 問句)

 

EP4-38

上一秒還在怒的阿澤,下一秒在鬼鬼的skinship下得到了救贖XDDDD

鬼鬼一貼過來整個就笑開了啊!!!

澤:No~俺尼俺尼~俺尼anㄍ立~俺尼anㄍ立~(韓式英文?)

 

 

之後阿澤建議鬼鬼是短款婚紗,大概比較符合鬼鬼古靈精怪的個性=w=

EP4-39

我猜想鬼鬼可能是想玩跟惡作劇之吻一樣的反串吧XDD

W2116142393-10  

(↑像這樣)

身高差跟直樹湘琴也差不多,這個IDEA不錯...

(題外話,我也很愛直樹湘琴的身高差~

 

EP4-40

鬼鬼一半想盧阿澤穿一半想塞ㄋㄞ,抓起阿澤的手開始猛晃猛搖XD

被搖到表情有夠醜的一定要截一下 (對女婿的Anti愛XD

 

gif26

鬼鬼Level up!! 學會新招式:塞ㄋㄞ+左搖右晃,試圖將OPPA理智搖掉、造成暈乎暈乎的現象而達成目的XD

但可惜阿澤沒中招,不然我們就有婚紗猛男(?)可以看了

 

EP4-41

我想各位在電腦螢幕前&電視機前觀看這段的眾丈母娘&岳父們應該都是跟這位大姊一樣掛著姨母微笑吧www

 

EP4-42

鬼:OPPA、We can together.

澤:Togerher?一起穿嗎? (韓)

鬼:Yah、卡機甲辜?(有樣學樣然後改成另外一種疑問句XD)

澤:一起穿?不行我穿不下。(韓)

這又是什麼神默契啊我的天

我相信你們語言一定沒問題的啦哈哈哈哈哈

 

 

EP4-43

連設計師大姐都一起跳出來幫鬼鬼講話,看來阿澤穿婚紗比較吸引人啊XDDDD

 

EP4-44  

澤:NO~~~~我不要穿婚紗~~~~~

 

 

 

 

是說阿澤也在演藝圈打滾好幾年應該不太可能沒穿過女裝,估狗一下果然就出現了...

傳說中的"玉梅花"小姐... 

 

 

 

 

 

 

 

(請做好心理準備再往下拉)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(登~~愣~~~)

1269222151_eAvfce  

 呃、鬼鬼啊你確定要讓你家OPPA穿婚紗嗎?他光穿個旗袍就已經變金剛芭比了實在讓人不敢直視啊......

拜偷可以不要嗎...

女裝可能勾起了阿澤不好的回憶所以才強烈抗拒穿婚紗吧XD

 

 之後來選阿澤的西裝~

EP4-45

拿了第一件似乎就很合心意,解說的時候還附帶動作有夠可愛XD

鬼鬼企鵝好~可~愛~喔~~~~~

是說選男生的大概沒什麼花樣,有夠快速就帶過去了=w="

 

 

 

 洽、我們來去等鬼鬼換婚紗囉~~~

 

EP4-46

阿澤這表情看來是真的很期待,但我相信過一段時間就不是這表情了XD

 

EP4-47  

 看吧看吧~累了吧(σ ′ ▽‵)σ

是說這大概是我第一次覺得阿澤很可愛,之後的第二次是很久很久之後了XD

沒關係啦這階段每個男人都要走過的,有你兄弟陪你喔不要哀怨

(你兄弟↓↓)

亞當插花-2  

 

EP4-48

沒錯你說到重點了,要等老婆穿婚紗就是得這樣等=w=

是說阿澤居然等到連鬍渣都冒出來了,你苦苦地等了多久啊XD

 

EP4-49

這張鬍渣更明顯,突然覺得阿澤留點鬍渣應該也是不錯看

順帶一提,好像從EP1之後,上面的Title就變成택연귀귀而不是택연영결了XD

大概覺得귀귀比較好記吧ㅋㅋ ←(這人居然為了打那幾個韓文去安裝了韓文輸入法)

 

EP4-50

眼睛都BlingBling,期待全寫在臉上了!!!

是說後面的白玫瑰好搶戲啊XD 加上鏡頭角度整個很像阿澤頭上戴了女僕髮圈啊怎麼回事

 

EP4-51

先忽略掉字幕,我看到這畫面的第一個想法是:天啊!!實境秀真是一個可怕的節目!!!

假設現在你是鬼鬼的位置,這樣試穿婚紗給一個"名義上"是妳老公的人看不覺得害羞到翻而且會有"我真的要結婚了"的實感嗎??

就算鬼鬼其實也不是第一次披婚紗了,但之前演戲試裝的時候也不是穿著婚紗給要對戲的男方看吧@@"

應該都是給造型師看過之後就準備去上戲了,哪來閒情逸致給你好好環顧360度+拍照留念+打情罵俏+品頭論足適不適合的啊

所以我才說實境秀真的是真實到很恐怖的節目...明明有實際的感覺卻只是鏡頭前的婚姻狀態...

想起來莫名的好哀桑啊

 

EP4-52

轉過來看一下這位"老公",應該也是沒有這種看著女生試穿婚紗給自己看的經歷(拍戲除外),這種期待感加上心滿意足的開心感讓阿澤雙下巴都出來見人還語言不能只會一直哇哇哇

其實男生喜歡的反應最多似乎就是這樣了...

 

EP4-53

就是腦袋只能使用當時想到的單字形容,然後一直笑笑笑不停這樣

是說權兒更誇張,從頭到尾都只會笑而已、根本喪失語言功能了XDD

亞當插花-3

笑到眼睛都不見了XD 

 

EP4-54

攝影師阿澤上身,好像幾乎每一集都有拍照啊?

反正也是物盡其用啦~有現成好用的手機加上天上掉下來(?)的老婆當然就是一路拍拍拍、拍不停,我相信阿澤從這時候開始房間牆壁上就開始有鬼鬼的照片了4a93e12dbd7f88130ac2358bb1e22169_w48_h48  

 

EP4-55

其實從這角度拍不是頗OK,但可能服裝關係(水餃墊?)讓鬼鬼看起來卡有料XD

害我突然想推薦鬼鬼去試一下最近很紅的那件泰國華歌爾的內衣XD←(壞人

有興趣的人可以去Youtube搜尋"泰國內衣廣告"就知道了

 

不過我注意的其實是鏡子裡的反射,鬼鬼的背好漂亮啊~~~(口水)

 

EP4-56

澤:進邱哇~(韓)

鬼:邱哇~(韓)

牙牙學語的鬼鬼真的好可愛喔~鬼鬼也是有在學韓文的說不定有些單字都是從阿澤口中自己講出來的他都不知道XDDD

有可能就是你自己帶壞鬼鬼的不要把責任推給別人啦!!7c09c4042ef3a4ea37c7ff9e03d1fcdb_w48_h48  

 

 

EP4-57  

認真魔人居然在這時候上身,不是應該是被鬼鬼的婚紗電得暈乎乎、理智全都丟到一邊去只想衝動地跟眼前的鬼鬼結婚去嗎???

不過認真魔人也有認真魔人的好,只是認真的點不對啦!!!!

會注意到自己表現充不充分就代表有注意到鬼鬼表情不太對,但鬼鬼表情不對是因為穿婚紗給男人看很害羞所以想找個依靠啦你這個阿呆!!

果然是隻呆頭鵝...難怪P2丈母娘們都要改叫你阿鵝(有吉大師來插個花)

小黑屋的鬼鬼說:第一套是真的蠻緊張的,因為是第一次感覺很像真的在男生面前穿婚紗給他看。

鬼鬼一定很緊張,都伸手要拉你了你居然還是想衝去拿手機拍照我真的很想立刻往你頭上巴蕊耶!!! 

 

EP4-58

我好愛這段阿澤講話的語氣喔~ 根本鼻音爆發+無限拉長音,完全戀人模式on啊!!!

澤:Guigui~~Tomorrow~~~Photo shoot~~Do you want me to @^#% some frineds over?

(中間不要懷疑有亂碼,我真的聽不清也拚不出那個單字ㅠ  ㅠ...阿澤不要考驗我的英文啦我英文不是很好...)

那段我可以重Re好幾次配飯吃~~ 阿澤聲音太~~寵溺了,這大概是他快掉入坑的徵兆了XD

 

 

 

打電話時的阿澤又恢復到正常模式,第一個打給光熙

(我猜阿澤要打給誰都是劇組安排好的啦、純粹因為是國內版的夫婦所以溝通交流一下XD)

EP4-59

打電話詢問拍婚紗有沒有什麼注意事項,結果沒想到閃光夫婦沒拍婚紗照...(我每次都覺得好可惜啊ㅠ ㅠ)

之前跳著看了幾集閃光,深深覺得這對好吵好可愛呀XD

但有時候真的太吵了我有點看不下去,光熙善花咪呀內~(欸

 

EP4-60

光熙你........不怕被善花追打嗎...

總之就算沒伴娘可看光熙為了出鏡率我想還是會殺過來←不是這種殺過來

接下來打給珍雲(直接破梗XD),珍雲你的來電答鈴也太......大自然了、跟你的Rocker形象好像不是很搭啊

 

EP4-61

阿澤聞鳥聲(?)起舞...

這陶醉的表情害我手無意識的拿出了餅乾蓋......

 

 

阿澤這次學乖了,先問對方拍婚紗照了沒不然又沒拍過是要問什麼心得XD

EP4-62

結果其實珍雲還沒拍呢...

如果以時間來看的話,其實阿澤在挑婚紗的這時候,珍雲根本還沒上車啊www

 

EP4-63

阿澤知道自己先拍之後眼角微微上揚想偷笑(根本在ㄏ一ㄠˊ掰

 

EP4-64

"你嫂子現在換衣服呢~"

又是一句多麼中聽的話,阿澤幹得好、先奠定你老婆在朋友間的稱號,以後一切好辦 (ㄟ?

 

EP4-65

珍雲你真相了!!!!!!

我也覺得穿婚紗的鬼鬼特別漂亮!!!阿澤我有幫你講出來了對不對!!!

因為阿澤你的表情真的很ㄏ一ㄠˊ掰,臉上完全寫著:我老婆穿婚紗真的超漂亮的ㅋㅋ~我還先拍婚紗咧怎樣~

 

EP4-66

野獸直球(?)珍雲開始教這隻呆頭鵝,阿澤你聽得好認真我都不忍心吐槽你了...(明明就還是有吐槽!!

 

 

終於換好第二套~

EP4-67

這套其實也蠻好看的啊~只是阿澤你的反應太讓我失望了...

 

gif27

"哇喔~~~"個屁啦!!(直接拿餅乾蓋巴蕊!!)

這反應太假了明眼人都看得出來好嘛!!珍雲也是...什麼"要裝驚訝,眼睛睜大都要做",阿澤真的都照做了啊!!!

看這效果有多糟...馬上被鬼鬼識破......

EP4-68

gif28

鬼鬼你也學得好像啊...但說真的看到阿澤那表情的當下你不會有想巴他頭的衝動嗎......

 

 

說時遲那時快,就這麼簡單的換婚紗挑婚紗實在太無趣,於是鬼鬼出招了XDD

EP4-69

EP4-70

阿澤的專注力全都在要怎麼拍鬼鬼上,如果不是問題夠犀利大概也只會敷衍帶過吧www

而且這張阿澤的臉好呆,兩眼緊盯著手機螢幕嘴微張,好啦好啦我知道鬼鬼穿婚紗很美啦XD

想替美美老婆拍下好照片還被我吐槽成這樣的阿澤,結果居然是...

 

鬼:Nichkhun...will come?

鬼鬼你...

之前想說EP1就出現過Nichkhun,之後應該還會再出現,果然被提出來問了啊XD

 

EP4-71

注目重點,阿澤的韓式英文XD

澤:維~? Nichkhun 維~?

鬼:Nichkhun is your team, come is very......yes! 

(鬼鬼啊你的文法XDDDDD...唉呀算了阿澤聽得懂就好XD)

澤:Yes what? Yes what?

 

是說正在挑選婚紗的甜蜜蜜時刻突然聽到另外一個男人的名字,我相信任誰都會美送的。只是阿澤這次我真的要幫你拍拍手,如果這不是真的美送,那就真的演得很好了XDDD

看不出來有一絲一毫"假不爽"的情緒啊XD

 

EP4-72

澤:Why you ask for Nickhkun, he is not your husband!!

這句真的完全一點音調都沒有,還邊用指節敲桌子,我斷定阿澤是心裡真的有點小不爽所以幫他加了青筋XD

 

EP4-73

阿澤邊生氣邊無奈的樣子太有趣了XDD

遇到鬼鬼讓你生不起氣吧呵呵呵~更何況鬼鬼還放了OPPA大絕XD

後來還問阿澤是不是要把照片傳給尼坤,這時瞬間出現了神奇的超高度同步性!!! (畫面切換有點快怎麼截怎麼糊,大家自行重RE一下)

再度把喬老師搬出來用=w=

在此也跟各位解釋一下喬老師到底是誰。喬老師的全名是喬.納瓦羅、馬文.卡林斯,是為前FBI探員,他用他工作上累積的經驗知識來教大家人在下意識時的動作帶有什麼樣的淺意識和社交語言。

基本上會知道喬老師都是因為P2的丈母娘們,所以幫忙做個連結XDD  Renow大的喬老師鬼澤剖析相關系列

同步性這個已經是很多本書上解釋過的社交行為,所以這裡是憑我印象寫出來的murmur,不一定是喬老師的版本:P

 

=====自以為很讀很多書的分隔線=====

 

人類屬於一種天生的群居動物,在人類想和他人有多點互動時,會開始產生"無意識的模仿行為",而這種模仿行為通常會是從學習他人口頭禪、或者是一個小動作開始,當然重複他人的話也算是一種無意識的模仿行為。(鬼澤兩人常這樣~!!!)

而當這種模仿行為越來越多、甚至是越來越像的時候,就變成人口中的"有默契"。這時的模仿行為已經近似於同步性,表示兩人已經熟識到一種程度。模仿行為和同步性都是人類想融入或者想貼近他人的一種無意識行為,刻意的去製造這種行為反而會招來反效果,要注意喔>.^

 

好了、哩哩叩叩說一堆,剛才說兩人有神奇的超高度同步性,在於鬼鬼問阿澤是不是要傳照片給尼坤的那個問句裡、而鏡頭從阿澤背後對出去的時候

阿澤的右手幾乎是同時和鬼鬼的右手做了一樣的動作,但鬼鬼是搖捧花,或許阿澤當時正是想指示鬼鬼搖捧花然後拍照。這同步性高到可能認識1X年的人都沒辦法到這樣的程度,這兩個人不是才第二次見面、然後還隔了十幾天嘛!?

你們這段期間到底有沒有偷偷私底下聯絡啊!?

看你們的高同步率+神默契的語言很通,我都快以為我看的是已經上車一年多才終於要拍婚紗的老夫老妻啊!!!

拜託讓我嘴角稍微休息一下好嗎我姨母微笑一直收不下來耶!!! (欸  

 

 

EP4-75  

阿澤你真的拍得很認真,好啦好啦我知道鬼鬼很美很正、你這樣的眼神讓身為假岳父(?)的我感到非常欣慰但我還是要繼續Anti

 

EP4-74

鬼鬼我結經典名句之一:這樣是不是很過分?

不會啊不會啊~只是想看個帥哥讓眼睛吃吃冰淇淋而已一點都不過份啊喔呵呵呵呵~~~

 

EP4-76

ㄎㄎ,記住你現在說的這句話啊~~偷偷告訴你,你會在之後打腫你自己的臉

 

EP4-77

鬼鬼穿了高跟鞋+踩著展示台才有辦法到達跟阿澤同樣的高度,這身高差實在是......讚啊!!

順帶一提,...是說前幾集你們的SS多成這樣,後面的SS就瞬間縮減很多,是太快把扣打給用完了嗎?

如果都沒減少的話那...MBC快給我吐出母帶啊!!!

 

EP4-78

上一張還在恩恩愛愛看照片,下一張立刻霸氣測漏,還緊抓阿澤的手不放XDDDD

猛一看真的很像台灣路上隨時隨地看得到的情侶啊...

 

EP4-79

澤:維~維for Nickhkun尼呀~!? (韓+英)

再度出現阿澤特有韓文+英文,重點是我們家鬼鬼居然也有聽懂XDDDD

這不是神默契是什麼!!!

 

EP4-80  

字幕君你再度真相了啊!!! XDDDDDD

 

 

 gif29

阿澤你...等到無聊所以想調戲鬼鬼嗎XD

算是另類的"阿澤的逆襲"啦哈哈哈哈

只是鬼鬼幾乎是呈現JPG的狀態,害我很想問阿澤你有事嗎...XD

 

鬼:Oppa、do you want to eat flower?

澤:俺尼、Flower俺摸勾西波~ (不要、我不要吃花)

又是韓文夾英文,阿澤已經被鬼鬼的"尼坤攻擊"打到語言組織錯亂了嗎XD 

 

 

EP4-81  

換第三套的時候阿澤終於有點事做,不然一個人在那邊枯等又不能滑滑滑,想必宅澤應該超難受的吧XD

 

等待的空檔兩人的對話居然被剪掉了QUQ

但神奇的是居然還是有片源流出來(by Ep4 未公開花絮趴兔)

正在洗剛才拍的照片的阿澤,嘴裡還哼著歌,看到穿婚紗的鬼鬼很開心吼~

是說我很好奇這台洗相片機會不會被阿澤帶回家? 試想如果他們每集都拿廠商贊助的三星手機拍拍拍,然後阿澤就可以回家很開心的洗照片,每集都最少能洗個5張照片出來,那接著就有壯觀的鬼鬼(鬼澤CP)牆了... (這絕對是想太多)

 

EP4-82  

(以下皆為大意XD)

鬼:Oppa~Do you call your another friends?

澤:嗯~(鼻音爆發)I'm printing something as right now~

鬼:Print what?

澤:Printing our picture just &@^# (我後面真的聽不懂)

<中間被剪掉>

(推測鬼鬼上一句應該是說:我要換裝換24小時喔~)

澤:24 Hours? Do you want me go home?

鬼:No~You need with me~ (這邊我反覆聽好幾次都聽不太出來鬼鬼到底在講啥,但應該是叫阿澤等她的意思XD)

澤:OK~ (阿澤你居然也聽懂了啊!!!

 

 

 

鬼鬼的第三套~是可愛的短婚紗~XD

 EP4-83

EP4-84

我也很喜歡~~~

這張阿澤看得出來是真的喜歡啊!!表情真摯到我只能附和他沒辦法吐槽他...Orz

但鬼鬼似乎不是很喜歡這套的樣子...也是啦、冬天穿這樣拍婚紗是要冷死誰...

加上女孩兒應該都是比較憧憬長婚紗吧@@?所以才有了下面的經典名言

順帶再一提,這幕真實到我彷彿看到的只是個普通男人看著他未婚妻在換婚紗,換好出來之後眼神裡只有感動跟滿意的情緒。

突然好想哭啊!!!←(哭點好怪

 

EP4-85

噢噢噢多麼貼心的女孩兒~~

You like I like~

你喜歡我就喜歡,不就是嫁雞隨雞飛、嫁狗隨狗爬、嫁人當嫁玉澤演嗎~~ ←(這段請用台語唸、只有玉澤演三個字用中文就會有假性押韻了喔>.^

阿澤你真的上輩子燒了好香啊啊啊啊啊!!!!!! 那麼好那麼可愛的女孩兒就這樣給你叼走了嗚嗚嗚... 

 

EP4-86

畫面有夠和諧...莫名又感覺很真實啊~

澤:你看你看、把你拍得美美的,好看吧~

鬼:嗯~還可以啦!

感覺可以帶入這種日常對話噢嗚嗚嗚←(幹嘛又哭!?

 

EP4-87

鬼鬼又冒了一句郵波,聽得出來是想調戲一下澤演才喊的XD

阿澤ㄉ一ㄡˊ好大一下啊XD

 

EP4-88

你們看你們看、笑成這樣~完全是小惡魔笑容啊!!

 

EP4-89

鬼鬼你的視線...

根本就沒再聽阿澤解釋完全都在偷看手機螢幕嘛!!!!!

太明顯了啦XDDD (手機被字幕擋住,但阿澤手上確實是真的有剛才拍照用的手機)

 

EP4-90

可惡,這裡怎麼解釋都覺得拗很硬啊

 

EP4-91

EP4-92

gif30

鬼鬼又故意喊幾次,完全是在調戲阿澤XDD

OPPA這詞是有虛弱效果嗎? 怎麼每次鬼鬼喊完,阿澤都有種要軟掉(不是那個軟掉的意思XD)的感覺

不過阿澤你這笑的太靦腆先暫且放你一馬(?)

 

EP4-93

EP4-94

這到底有啥好考慮的實在不懂...但認真魔人就是認真魔人,他們的認真模式ON大概就很難OFF了

 

EP4-95

最後還是選了OPPA,你們看鬼鬼多無奈地在調戲他。

喜歡我喊OPPA那我就多喊幾次給你聽,哼哼!!

其實我覺得這裡鬼鬼有點小小的不開心吧?因為不太知道她是看什麼韓劇學到這個詞,她可能認為喊Yeobo是完全OK的,可能甚至認為老公就是這樣稱呼,沒想到被這個認真魔人打槍,還被打槍兩次。感覺就很像是我要喊你老公但你卻不給喊,好像我這樣喊你很丟臉一樣。不給人喊Yeobo感覺就很出坑,就有一種阿澤不是很接受這段虛擬婚姻的感覺。

反正喊OPPA是大家都在喊,但Yeobo只有我真的老婆可以喊,我們又不是真的結婚,你還是喊我OPPA就好。

哼哼、這大概是EP4我唯一的小出坑點吧!

 

EP4-96

去、我管你怎麼解釋,反正不給鬼鬼喊你Yeobo就是該打!!!

順便訂正了字幕,阿澤講得明明就是 I don't know. 怎麼會變成 I don't like.  ???

 

EP4-97

gif31

這動圖我可以重RE好多次

才剛站起來又被拉住坐回原位的阿澤太有趣了、加上鬼鬼抓的時機點太好,構成一個很有趣的動圖啊XD

 

EP4-98

鬼鬼要阿澤用企鵝步走去換衣服,阿澤就真的乖乖比了企鵝手然後走去換。

真的很聽話啊XDDDD

阿澤臉上那種不想做但鬼鬼講了就得做的表情,突然有種路上看到的普通小男友的既視感啊XDDD

 

 

接下來換鬼鬼等待,這時應該是在看桌上的那些照片吧~

EP4-99  

這個側臉好漂亮~

是說因為攝影角度關係...鬼鬼看起來好像沒穿......(欸!!

 

EP4-100  

男生換衣服應該快多了,所以這裡也沒有多少鬼鬼單獨等待的鏡頭。可能鬼鬼自己也耐不住等,於是很快就開口問阿澤好了沒。

鬼:You want...went ten? (這邊沒字幕的話我覺得我根本聽不懂鬼鬼在說啥XD)

澤:OK、from ten. (但阿澤還是神奇地聽懂了,還可以對話)

鬼:10~.........5~~

澤:10 to the 9~(笑)

噢噢噢噢這時候就已經開始有寵溺語氣+鼻音爆發了啊~

 

EP4-101

鬼鬼期待的表情好可愛喔好可愛喔好可愛喔~~~~~!!!!!!  (冷靜點!!!

 

EP4-102

EP4-103

這裡純粹想截個比照圖,這對小夫妻真可愛~

 

EP4-104

為啥我有一種阿澤你在裝可愛的感覺!? 

不太確定這幕是之後再補拍的還是當時鬼鬼看到的就是這樣,如果是後者的話,阿澤你還配合的擺企鵝手也太勾錐XD

根本完全被鬼鬼制約 (這人已經自動當作是一幕到底沒補拍)

 

EP4-105

這才是真的喜歡的表情啊!!!阿澤你砍砍你砍砍啊!!!!

相信阿澤看到鬼鬼這表情應該心裡也是無限吧XD

 

EP4-106

這樣看是的確蠻好看的,髮型也很美賣...

啊怎麼實際拍攝要用個瞬間老了10歲的油頭啊!? 到底是Cody故意整你還是你自己提議的啊...

 

gif32

可愛的Penguin小夫妻

鬼:Now~Have a penguin walk?

澤:Penguin walk~

鬼:Penguin walk.

澤:Penguin walk.

啊唷你一句我一句的這對可愛小夫妻~根本是小孩子模式全開啊XD

 

鬼:You can run?

澤:No, penguin can't run~

阿澤你...WHY SO SERIOUS啊你!!!!!!  (瞬間拿起餅乾蓋巴蕊) 

你是就不能跑一下喔?Penguin can't run, 但是You can run啊!!!

虧我差點覺得你也很可愛但下一秒我就想巴你頭了!!

 

EP4-107

EP4-108

你們看看,一下子是You like I like,現在是She like I like

賣阿捏乾賀...突然放這道閃光讓我眼睛瞬間刺了一下有點痛,不過沒關係我喜歡請多多放閃。

順帶一問,韓國是流行粗眉毛嗎?? 為啥每集鬼鬼的眉毛都會被加強化粗啊..感覺很怪異耶!?

 

EP4-109

阿澤換了第二套,看得出來鬼鬼也很喜歡。

是說這樣互看對方換禮服,應該真的會有一種"要結婚了"的實感吧...

 

EP4-117

兩人挑選喜歡的那套,鬼鬼選了企鵝外套,而阿澤選了第一套婚紗(的樣子?)

 

EP4-110

阿澤的眼神比起前三集真的柔和很多,阿澤完全已經進入看鬼鬼看不用錢的狀態XD

 

EP4-118

手機簡訊鈴聲突然響起,鬼鬼真的是被綜藝之神眷顧,連這種場合都有球給鬼鬼去丟XD

 

EP4-119

阿~澤~你~接~招~吧~~~~ (啥啊!?

鬼鬼演技爆發,開始扮演抓到老公手機裡有小三的老婆XD

注目一下阿澤手上的照片,這是待會兒的重點~

 

EP4-120

鬼:Another woman......(哭音

這個戲碼太促V了,阿澤應該沒想到老婆會突然來這招吧XDD

至於有人在討論說為什麼阿澤肯給鬼鬼看手機,不少人在那邊YY說因為兩人很熟了所以給看沒關係

我超想大笑的XDDDD

我怎麼想都是因為鬼鬼看不懂韓文加上這支手機並不是阿澤自己的私用手機,所以才敢這樣啊

雖然拎北也是鬼澤飯但拜託有些點不要YY得太過度啊www(ㄟ?

 

好的、樓下有親辜提供日本版花絮有傳出這封簡訊是走哥傳的,所以是阿澤的私用手機沒錯~

那我就可以懷疑從這時候開始阿澤就在醞釀他家的鬼鬼牆

但私用手機敢這樣給鬼鬼瞧來瞧去,看來阿澤對鬼鬼還是頗放心的(我想是放心鬼鬼看不懂韓文所以ㄎㄨㄟˇ掐拿XD)

 

EP4-121

這球接得不算好也不算壞,阿澤根本沒想到鬼鬼來這招所以詞窮一直在講這句XD

沒話可回了吧哈哈哈哈哈

 

gif33

兩人一起崩潰的畫面太促V了這樣算不算另類的同步性啊XDD

阿澤崩潰到手機還隨意丟桌上,看就知道不是自己手機不然哪會這樣丟XD

 

EP4-122

無法解釋又無法反駁,只好先安慰鬼鬼的阿澤...XD

鬼鬼在等你哄她啊你真的是阿鵝耶!!!居然只有"沒事沒事、明天要照相"這樣的話

果然很不會甜言蜜語,這點有稍微加分但又被扣分抵銷掉所以都不算XD

 

EP4-111

客倌啊你們看看、又再自拍、這對小夫妻又再自拍了啊!!!

誰快去偷手機記憶卡啊!!!PD阿爸快交出來啊!!!!!!!!!

先暫時揮去剛才Another woman的陰霾,小夫妻先甜蜜蜜的自拍XD

記得剛才說注目的照片嗎?就是他們手上的兩張喔XD

 

EP4-112

鬼:拍完了沒啊..啊是要拍幾張啦...笑得臉很酸很僵捏!!!你這有Another woman還跟我結婚的壞男人!!!

鬼鬼這一ㄘㄟ又是個霸氣測漏XD

阿澤還在不怕死的傻笑 (點不到拍照鍵)

 

EP4-113

結果是鬼鬼自己ㄍㄧㄥ不住噴笑出來XD

感覺阿澤就按了很多下拍照鍵,多到可以洗照片弄出一面鬼鬼牆 

 

EP4-114

澤:OK、One more time, final time!!

於是又再真格的拍一次。

 

EP4-115

這幕好真實啊XD

不覺得很像那種"不太會自拍的男友"拿著剛才的自拍給"很會自拍的女友"看,再加上剛才的Another woman,鬼鬼臉上表情整個Not good

(戲的餘韻總是要繼續演XDDDD)

澤:你看、我拍得還不錯吧!?

鬼:嗯~~~嗯、可以啦可以啦...(勉為其難)

 

 EP4-126

澤:這誰的孩子啊!? (裏台詞:誰快出來承認一下快救救我啊!!?)

結果沒人要救他的意思XD

 

EP4-127

澤:努估呀~?以狗!! (這誰啊!!!?) 

鬼:OPPA~You have a baby!! You marry~   

澤:No~I don't have baby~ 努估呀以狗~!! (又問工作人員,眼神根本在求救XD)

鬼:It's yours!!

澤:NO~Wrong picture~~

鬼:Just like you~!!

澤:NOOOOOOOOOOOOOO~~  (飆出快要破音的高音了XD)

 

 

 噢這根本是小情侶吵架實況嘛!!

工作人員你們真的辛苦了,從他們第二次拍攝開始就一直被閃光閃,前段應該還好後段應該每次錄完都要去買墨鏡&掛眼科

 

 

 EP4-129

阿澤你的手摸得很開心吼~?裸背喔裸背喔~

這種在國內版超級少見的SS,在國際版攝影師都懶得Zoom in了XD

那之後你們倆是怎麼回事啦!!!!!

  

 EP4-130  

被玩弄到快精神崩潰的阿澤,鬼鬼在你背後笑得超開心的啊哈哈哈哈

恭喜你又再度晉身為鬼鬼的玩具

 

gif34  

這是打情罵俏吧~我應該沒看錯啦吼

雖然兩人都沒講話但根本在默默放閃光啊~!!

 

 EP4-131

澤:維不就~Guigui維不就? (疑心病~鬼鬼疑心病?)

鬼:...I don't know what are you saying......  (唉呀翻譯機失效了)

澤:維不就....維不就MO尬? (換問翻譯姊姊)

鬼:喔、疑心病~

 

這樣語言不通的互動我也好愛啊XD

多虧了花絮才能看到那麼真實的一面www

說真的(我沒有要吐槽隔壁家的意思),如果跨國婚姻然後語言很通的話,那就一點都不有趣了啊=w=

就是要有語言不通的笑點&矛盾才有趣,沒有的話那直接看國內版就好了嘛...

 

gif35  

鬼鬼再度粉拳連發XDDD

阿澤你根本就被攻擊得很,你的表情已經完全出賣你了別裝了

 

洽、用一張陷入戀愛初期徵兆的阿澤來結束這回合  

EP4-128  

攝影師:你的眼神變了,變得水汪汪的

澤:變了嗎? 是眼淚吧?

 

阿澤你錯了這明眼人都看得出來,完全是要陷入戀愛的徵兆啊XDDDD

眼神變水汪汪的不說,還變得無敵寵溺(只對鬼鬼),我相信你已經要被鬼鬼抓住了~!!!

 

 

這集我想吐槽推坑的地方實在太多,所以這次拖的比較久&分成上下集。這次的圖片已經遠比之前三集來得多很多,加上我覺得兩段分開寫比較好。

拍婚紗的兩人又是閃光放放放不停,你們沒拍攝的期間到底幹嘛了為啥會一下子氣氛轉那麼快啊!!!

就算是PD阿爸說叫你們像夫妻一點但我不信你們一下子就能變這樣啦啊啊啊!!!!

能一下子就跳到這種地步一定是天註定啦!!! (冷靜啊!!

 

 

 

OK、下集就美美的鬼鬼&美美的婚紗照囉~

請大家再等我唷~安妞~ 

 

相关文章