If I Were A Carpenter 
And you were a lady 
Would you marry me anyway 

假如我是個窮酸的木匠 
高貴的小姐 
你會願意嫁給我嗎？

這首歌曲的作者其實是Tim Hardin在1967年對照於自己的怯懦、膽小所創作出來的一首歌曲，然而正當他欲發表自創曲的前夕卻聽到Bobby Darin搶先一步把這首歌曲唱走了，不但如此，所獲得的好成績更讓這個原創者陷入深深的嘆息當中。 

歌喉既不如人，外表也不出色，所演唱的民謠更非主流派音樂，它的作品在別人的光環下受到矚目，還能說什麼呢？只好繼續作詞譜曲延續自己的音樂生命。 

1971年以後，Tim Hardin腦袋上與上天溝通的開關似乎關閉起來，爾後因為毒品困擾，再也寫不出一首像樣的歌曲，只能用他不甚討好的歌喉翻唱著別人的作品，最終死在自己家中，得年40歲。 

然而這首歌曲始終沒有被樂壇遺忘，還是好好的被保存了下來，被翻唱、被演奏、被傳承，至今仍然閃耀著光芒。 

1999年坊間曾出現一張詭異的專輯，名曰：If I Were a Carpenter，看似像對木匠兄妹致敬專輯，我個人卻認為其實是種相對的消費！ 

演唱版本多不勝數，我個人偏愛Lee Morgan在1967年發行的Standards專輯中的演奏曲，和絃音弄得太美妙了，推薦給大家聽聽。