4月2日,美國多家媒體又抓住了特朗普的一次“失言”——特朗普說他的父親“出生在德國”。諸多媒體一致糾正他:不,你的父親出生在美國紐約。

特朗普當天在白宮會見北約祕書長斯托爾滕貝格。兩人一起會見記者、談到北約分攤費用的問題,特朗普提起父親出生地的問題。“說實話,德國沒有拿出他們應該拿的錢。”特朗普抱怨說,隨即又話鋒一轉,“我非常尊敬(德國總理)安格拉·默克爾,我非常尊敬德國。我爸爸就是德國人,對吧,是德國人。他出生在德國一個非常美麗的地方,所以我對德國的感覺很好。”

特朗普和斯托爾滕貝格 (圖/militarytimes.com)

此言一出,不少媒體就無暇顧及特朗普和北約之間的恩怨,立即抓住特朗普弄錯父親出生地的錯誤。

美聯社在“事實查證”欄目中報道稱,“特朗普說錯了他父親的出生地”。更多媒體直接說,“特朗普又說他的父親出生在德國,但實際上他出生在紐約”。

媒體紛紛表示,特朗普的爺爺弗雷德裏克·特朗普於1869年出生於德國,並於1885年前往美國謀生,7年後取得美國國籍。

1902年,特朗普爺爺回德國後遇見他奶奶,兩人結婚後又返回美國。1905年,特朗普的爺爺和奶奶再回德國並想定居那裏,但當時德國政府認爲特朗普爺爺前往美國是刻意逃服兵役,因此拒絕承認其德國國籍。特朗普爺爺辯稱“我本來就想定居美國”後,返回美國定居。

特朗普本人在1970年代也多次以腳有問題爲由,逃服兵役。看樣子,從爺爺到孫子,從德國到美國,想讓特朗普家族的人服兵役,是個艱難的任務。

在特朗普的爺爺和奶奶返回美國後,特朗普的爸爸弗雷德·特朗普在紐約出生了。美國的“新聞速遞”網站4月2日還貼出了特朗普爸爸在紐約的出生證明。

《華盛頓郵報》的報道則說,如果特朗普非要說他爸爸的出生和德國有什麼聯繫,那隻能說他奶奶是在德國期間懷上他爸爸的。

更讓媒體生氣的是,特朗普這已經是第四次在公開場合,聲稱他爸爸出生在紐約了。2018年7月,特朗普在接受“福克斯新聞”採訪時,談及美歐貿易爭端時說,“我父母都出生在歐盟。我很喜歡這些國家。德國以及其他國家,還有蘇格蘭。”

特朗普的母親的確出生在蘇格蘭,後來移民美國的。

同一個月,在接受哥倫比亞廣播公司(CBS)採訪、談及歐洲是美國主要對手時,特朗普又說,“別忘了我的父母都出生在歐盟,好不好?我的母親是蘇格蘭人,我父親是德國人。你知道我很愛這些國家。”

同樣在2018年7月,特朗普在布魯塞爾北約總部一個記者會上,批評歐洲國家沒有分擔足夠經費時時,再次說“我非常尊敬德國,我父親就是德國人。我父母都出生在歐盟。雖然歐盟在貿易上對我們很不公。”

特朗普和他的父親 (圖/nypost.com)

面對特朗普的一再“堅持”,美國有媒體稱,我們知道特朗普愛撒謊,善於誇張甚至捏造事實,但對於自己父親出生地這種顯而易見的“小事”,他有必要一次又一次撒謊嗎?

美國《商業內幕者》網站一篇文章認爲,特朗普屢次出錯是有原因的。該文認爲,特朗普每次在和歐洲鬧矛盾時,都會說自己的父親出生在德國。這麼說的目的,是想要表示“我和歐洲鬧得這麼兇,可不是爲了私人恩怨,而是爲了美國的利益哦”。

的確,特朗普入主白宮以來,每次公開說父親出生在德國,都正是在和歐洲鬧矛盾的時候。

英國《衛報》2018年7月的一篇文章在談及特朗普屢屢說錯父親出生地時,也表示“雖然這不是事實,但故事還是很暖人心的。”

可見,特朗普屢屢“小節出錯”,可能是爲“外交大局”服務。

有意思的是,不僅特朗普父親的出生地有故事,他爺爺的籍貫也“有故事”。《紐約時報》曾報道說,特朗普的父親在紐約經營房地產獲得成功後,他們家曾聲稱特朗普爺爺是從瑞典移民美國的。這是因爲一戰和二戰中,德國和美國都是敵對國,特朗普家族房地產銷售對象中又有很多猶太人。因此爲了減少民衆“敵對情緒”和增加猶太人客戶,特朗普家族在很長一段時間內就成了“瑞典移民後裔”。

可見,爲了賣房,祖父的出生地可以“變通”,那麼表現自己“不顧自己感情,一心爲國”,強行把父親說成出生在德國,對特朗普來說,又有什麼關係呢?

相關文章