世界仰天1  
繼しゃべくり007的節目後，我也很愛看的節目之一，就是ザ!世界仰天ニュース這個節目了。


ザ!世界仰天ニュース是在2001年由日本電視臺製作的綜藝節目。雖是綜藝節目，但節目本身是在介紹世界各國發生的事件，像是殺人事件、奇人異事等的主題，主持人（日：司會（しかい））則是笑福亭鶴瓶和中居正廣。

世界仰天2  

這個節目本身有趣的是使用的元素，有點像我們的「藍色蜘蛛網」、「玫瑰瞳鈴眼」節目，但在沒有盛竹如的警世做用下，卻有世界各國不同真實故事。

1.真實的主演角色
每一個故事會與真實的主角相同的國籍的人士來主演，如果發生在英國就會在（類）英國的環境下，也是使用（類）英國人來演出，我特定加個（類）是因為我不知道是否真的就是在當地拍攝，但絕對不是使用日本的場景，這樣的環境下，使得觀眾非常容易融入這些角色。

2.日語配音加字幕
當然，這些外國人演員當然不會日文了，所以全部都使用日語配音（日：吹き替え（ふきかえ））再加上字幕，不像一般的搞笑節目使用快節奏的關西腔，搞得我們這些外國人很難理解，但這個節目使用字正腔圓的日語配音，而加上一般生活上的日語，使人容易輕鬆聽懂，讓人深深陷入故事裡，而忘了這些人可是在講日文唷。

3.原汁原味的當事人及影片和新聞
節目中會穿插一些真實的影片，像是當初錄下來開法庭的狀況或是當事的新聞內容等的，而在故事的尾聲會去訪問當事人，當事人對於這件事的影響，以及之後的他們生活的如何，算是真實的呈現，沒有杜撰故事的意思。日本人在這個方面的細心，真是算的讓我欽佩，一定會使用到真實的來源，以及告知事件發生後的結果，不會讓我有像電影沒有結束要演續集的梗留著，不過真實故事也應該不會有放梗在後面的才對。


對於，喜歡看故事或是單純想要學日文的人，非常很誠心的推廌你，在星期三的晚上九點，到日本可以試著打開電視，跟著一小篇一小篇的故事，喜怒哀樂都有的內容，甚至，連恐怖的都有，驚人的照片也有，不管是各式各樣的主題，等著從世界各國的真實故事裡發現。


備註：

ザ!世界仰天ニュース官網：http://www.ntv.co.jp/gyoten/index1.html


相關文章