其中的一個Comeback Live Stage。(180707.MBC.Music Core)

 

 

---

 

<LET ME> - Golden Child

 

Remark:

Daeyeol  Y  Jangjun

TAG  Seungmin  Jaehyun

Jibeom  Donghyun  Joochan

Bomin

Golden Child (All Together)

 

 

맡겨봐 let me let me let me let me

mat gyeo bwa let me let me let me let me

交給我吧 let me let me let me let me

 

한 시간도 못 잤나봐

han si gan do mot chat na pwa

連一小時也睡不到吧

내 심장이 들떴나 봐

nae sim jang i teul ddeot na pwa

我的心好不塌實

오 오 오 이러고 있을 때가 아냐 한 시가 급한데

oh oh oh i reo go i sseul ddae ga a nya han si ga keu pan de

噢 噢 噢 不是該這樣待着的時候 刻不容緩

 

뭐가 널 힘들게 해 oh 왜

mwo ga neol him deul ge hae oh wae

有什麼使你疲倦 噢 為什麼

해결 해줄게 다말해

hae gyeol hae jul  ge ta mal hae

我會給你解決的 全都說出來吧

Let me do it all

Let me do it all

걱정하지 마 내가 너의 superhero yeah

keok jeong ha ji ma nae ga neo e superhero yeah

不要擔心 我是你的superhero yeah

 

난 이렇게 널 생각하는데

nan i reo ke neol sing ga ka neun de

我就是這樣想你的

넌 어떻게 날 생각하는지 (let me know)

neon eo ddeo ke nal sing ga ka neun ji (let me know)

不知你是怎樣想我的呢 (let me know)

 

내게 말해줘 yes

nae ge mal hae jwo yes

告訴我知吧 yes

네가 좋다면

ni ga cho ta myeon

若是你喜歡

그래 달려갈게

keu rae tal ryeo gal ge

那我便會跑向你

말해줘 yes

mal hae jwo yes

說吧 yes

준비 다 됐어

chun bi ta twae sseo

全都準備好了

내가 다 해줄게

nae ga ta hae jul ge

我全都會幫你完成的

 

맡겨봐 let me let me let me let me

mat gyeo bwa let me let me let me let me

交給我吧 let me let me let me let me

Let me let me let me let me

뭐든지 yes

mwo deun ji yes

不管是什麼 yes

네가 원하면

ni ga won ha myeon

若是你想的話

전부 다 줄게 내게 맡겨줘

cheon bu ta jul ge nae ge mat gyeo bwa

全部都給你 交給我吧

 

Rap

Yes or no 내게 말해줘

Yes or no nae ge mal hae jwo

Yes or no 告訴我知吧

네 맘을 let me love you

ni ma meul let me love you

你的心 let me love you

맴돌 수 있게 네 머릿속에

maem dol su it ge ni meo rit so ge

可以打轉 在你的腦海中

 

가까이 가까이 와서 말을 해줄래

ka gga i ka gga i wa seo ma reul hae jul rae

靠近點 靠近點來 可以對我說嗎

지금 내 맘이 아려와 I won’t be dreaming in the night

chi geum nae ma mi a ryeo wa I won’t be dreaming in the night

現在我的心刺痛着 I won’t be dreaming in the night

 

들어봐 내 심장소리

teu reo bwa nae sim jang so ri

來聽聽吧 我心臟的聲音

급하게 뛰어 내 가슴이

keu pa ge ddwi eo nae ka seu mi

急速地在跳動 我的內心

오 오 오 못 참겠어 너에게 빨리 가고 싶은데

oh oh oh mot cham ge sseo neo e ge bbal ri ka go si peun de

噢 噢 噢 忍不住了 想要快點向你走去

 

내가 너를 웃게 해줄게

nae ga neo reul ut ge hae jul ge

我會讓你笑出來的

남부럽지 않게 oh babe

nam bu reop ji an ke oh babe

不用去羨慕他人 oh babe

Let me do it all

Let me do it all

걱정하지 마 내가 너의 superhero yeah

keok jeong ha ji ma nae ga neo e superhero yeah

不要擔心 我是你的superhero yeah

 

왜 이렇게 너만 보이는데

wae i reo ke neo man po i neun de

為何就這樣只看到你

또 어떻게 뭘 해야 하는데 (let me know)

ddo eo ddeo ke mwol hae ya ha neun de (let me know)

怎麼辦呢 應該要做些什麼呢 (let me know)

 

내게 말해줘 yes

nae ge mal hae jwo yes

告訴我知吧 yes

네가 좋다면

ni ga cho ta myeon

若是你喜歡

그래 달려갈게

keu rae tal ryeo gal ge

那我便會跑向你

말해줘 yes

mal hae jwo yes

說吧 yes

준비 다 됐어

chun bi ta twae sseo

全都準備好了

내가 다 해줄게

nae ga ta hae jul ge

我全都會幫你完成的

 

맡겨봐 let me let me let me let me

mat gyeo bwa let me let me let me let me

交給我吧 let me let me let me let me

Let me let me let me let me

뭐든지 yes

mwo deun ji yes

不管是什麼 yes

네가 원하면

ni ga won ha myeon

若是你想的話

전부 다 줄게 내게 맡겨줘

cheon bu ta jul ge nae ge mat gyeo bwa

全部都給你 交給我吧

 

Yes or no 내가 될 수 있게

Yes or no nae ga twel su it ge

Yes or no 我可以的

Yes or no 나 너의 맘에 들어갈 수 있게

Yes or no na neo e ma me teu reo gal su it ge

Yes or no 我可以進入你的心裏去的

 

Rap

뭐가 그리 힘든 거야 주저 말고 말을 해줘 내게

mwo ga keu ri him deun geo ya chu jeo mal go ma reul hae jwo nae ge

有什麼困難呢 不要猶豫對 我說吧

밀고 당기다 끊어지겠어 와줘 내게

mil go tang gi da ggeun neo ji ge sseo wa jwo nae ge

推推拉拉便會斷開了 向我走來吧

[Jangjun+TAG]Let me love you love you 네가 좋다면 yeah

[Jangjun+TAG]Let me love you love you ni ga cho ta myeon yeah

Let me love you love you 若是你喜歡 yeah

Let me know

Let me know

 

내게 말해줘 yes

nae ge mal hae jwo yes

告訴我知吧 yes

네가 좋다면

ni ga cho ta myeon

若是你喜歡

그래 달려갈게

keu rae tal ryeo gal ge

那我便會跑向你

말해줘 yes

mal hae jwo yes

說吧 yes

준비 다 됐어

chun bi ta twae sseo

全都準備好了

내가 다 해줄게

nae ga ta hae jul ge

我全都會幫你完成的

 

맡겨봐 let me let me let me let me

mat gyeo bwa let me let me let me let me

交給我吧 let me let me let me let me

Let me let me let me let me

Let me let me let me let me

Let me let me let me let me

 

맡겨봐 let me let me let me let me

mat gyeo bwa let me let me let me let me

交給我吧 let me let me let me let me

Let me let me let me let me

뭐든지 yes

mwo deun ji yes

不管是什麼 yes

네가 원하면

ni ga won ha myeon

若是你想的話

전부 다 줄게

cheon bu ta jul ge

全部都給你

내게 맡겨봐 let me let me let me

nae ge mat gyeo bwa let me let me let me

交給我吧 let me let me let me