官方中文版，從此告別漢化插件

Sketch終於有了官方中文版本，再也不用安裝漢化插件了。不過對於習慣英文版的設計師來說可不是什麼好消息，打開後直接就是官方中文版。在沒有新的英文版插件出現前，如何換回曾經熟悉的英文界面彰顯個性呢？

Sketch 54 Beta版調用了用戶Mac系統語言。國內大部分用戶使用的是中文Mac系統，所以打開Beta後就是中文界面。我們需要這樣操作切換為英文版：系統設置-語言與地區-添加英語-重啟。之後再打開Beta版本就是英文版了。

但這也是臨時解決方案，畢竟只有很少的用戶使用英文Mac系統。希望大神們趕緊出個英文插件吧。

此外，既然變成中文版了，一些自定義快捷鍵也需要更換，比如我們最常用的收起所有組。英文版的時候是「Collapse All Groups」，中文版就要變成「摺疊所有編組」。在設置-鍵盤-快捷鍵中設置。

現在可以直接切換深色和淺色程序外觀

Sketch53想變為深色模式，必須要把Mac系統變為深色。現在可以直接切換，而不用把系統變為深色。

畫布可以切換為深色和淺色

看慣了淺色的畫布？來試試深色的畫布吧，雖然深色看起來很奇怪。

插入智能對象和文本的時候新增參考線提示

以前版本中，在插入形狀的時候會出現參考線，現在插入智能對象和文本時也會出現參考線。

新增藍色測距參考線

之前的參考線是紅色的，現在新增了一種藍色參考線，專門用來測量距離，比之前更加明顯。

當然了，參考線的顏色是可以自定義的，可以在設置裡面的畫布選項修改顏色。

在用鍵盤移動圖層時，顯示參考線和距離

在之前版本中，我們用滑鼠移動圖層的時候可以顯示距離和參考線，鍵盤移動不顯示。現在用鍵盤移動圖層的時候也會顯示參考線和距離，方便對圖層微調。

在拖動文本或形狀時，相同的間距會有色塊提示

元素之間有相同間距，在拖動的時候元素間會有更明顯的色塊提示，比之前的線段提示更加明顯。

數據源功能可以在顏色的圖像填充中使用

這個功能UI黑客用的比較少，一般是使用蒙版來填充圖片的，這樣方便控制尺寸。

描邊的虛線可以用滑鼠拖動改變數值

之前的透明度值、描邊寬度值可以用滑鼠拖動改變，現在增加了虛線和間隔值的滑鼠拖動。

新增加了幾種畫板預設

新增Galaxy S10以及新的iPad尺寸畫板。

symbol組件增加可以全局顯示隱藏的切換功能

以前只能一個個勾選隱藏，遇到很多文本的時候就比較麻煩。現在增加全部顯示隱藏按鈕。

總結

以上就是Sketch54Beta版本的主要更新點，還有一些很小的點暫時無法復現，所以就不列舉了。

此次更新是在53版本上進行的操作體驗優化，新出的中文版讓非英文界面用戶感受到了Sketch官方的誠意。

最後還有一點各位設計師要明確：54Beta版本的文件，用之前低版本打開會有兼容警告提示，大家千萬不要用Beta版本打開自己的現有文件，以防後期打不開。

更多Sketch最新情報，請各位持續關注UI黑客。

END

推薦閱讀：