back number

( バック・ナンバー ) 
 
HAPPY BIRTHDAY
 
ドラマ「初めて恋をした日に読む话」の主题歌
日剧 「初恋那一天所读的故事」主题曲

作词：清水依与吏
作曲：清水依与吏
20th发售日:2019.02.27
(0115广播先行公开ﾞ(˘ᵕ˘)♪)
 
いつの间(ま)にやら日付(ひづけ)は変(か)わって
itsu no ma ni yara hizuke wa kawatte 
不知不觉 时光飞逝
なんで年(とし)って取(と)るんだろう
nan de toshi tte torun darou
到底为何年岁会增长
もう背(せ)は伸(の)びないくせに
mou se wa nobinai kuseni
身高明就不会再更高
着信(ちゃくしん)の音(おと)で飞(と)び
起(お)きたけど损(そん)したな
chakushin no oto de tobiokita  kedo sonshita na
因来电通知一跃而起 然大大失落
君(きみ)かと思(おも)ったのに
kimi ka to omotta no ni 
还以为会是你呢
 
何(なん)かの手违(てちが)いで
nan ka no techigai de
要是能有什么契机
好(す)きになってくれないかな
suki ni natte kurenai kana
你会不会就此喜欢上我呀
どうにも君(きみ)のいない场所(ばしょ)は
dou ni mo kimi no inai basho wa
你哪都不在的地方
空気(くうき)が薄(うす)くてさ
kuuki ga usuku te sa 
空气便稍显稀薄啊
 
くだらない话(はなし)は思(おも)い付(つ)くのに
kudaranai hanashi wa omoitsuku no ni 
明能轻易想到如此无趣的话语
君(きみ)を抱(だ)き缔(し)めていい理由(りゆう)だけが见付(みつ)からない
kimi wo dakishimete ii riyuu dake ga mitsukaranai 
却唯难以找到能将你拥入怀的理由
ああそうか　そうだよな
aa sou ka   sou da yo na
啊啊原来如此 那也是呢
ハッピーバースデー　片想(かたおも)いの俺(おれ)
happi- ba-sudei    kataomoi no ore 
生日快乐  单恋的我
 
爱(あい)が何(なん)かは知(し)らないけれど
ai ga nan ka wa shiranai keredo
虽不明爱究竟为何
好(す)きと言(い)う名前(なまえ)の痛(いた)みになら详(くわ)しいかも
suki to iu namae no itami ni nara kuwashii kamo 
不过名为喜欢的痛楚我或许极为清楚
君(きみ)にも教(おし)えてあげたいけれど结局(けっきょく)
kimi ni mo oshiete agetai keredo kekkyoku 
也想让你体会 结果
教(おそ)わるのは俺(おれ)だろう
osowaru no wa ore darou
反被授予的是我吧
 
このまま今日(きょう)が终(お)わり明日(あした)が来(く)れば
kono mama kyou ga owari ashita ga kure ba 
若今日就那么结束迎来明日
いつになっても缩(ちぢ)まらないこの距离(きょり)を
itsu ni natte mo chijimaranai kono kyori wo
不论何时此般距离亦丝毫不会减缩
駆(か)け引(ひ)きにも纲引(つなひ)きにもならないやり取(と)りを
kakehiki ni mo tsunahiki ni mo naranai yaritori wo 
百般策略抑或相互拔河也毫无所用的对话
もっと単纯(たんじゅん)な名前(なまえ)で呼(よ)んであげられるよ
motto tanjun na namaede yonde agerareru yo 
能更加单纯地呼喊你名喔
何(なに)ひとつ终(お)われないけど
nani hitotsu owarenai kedo 
虽任一都不会结束
 
つまらない言叶(ことば)の缲(く)り返(かえ)しで
tsumaranai kotoba no kurikaeshi de
不断重复无聊透顶的话语
つじつまもきっと合(あ)ってない物语(ものがたり)の続(つづ)きに
tsujitsuma mo kitto atte nai monogatari no tsuzuki ni 
于定不合乎情理的故事后续
ひとりよがりの毎日(まいにち)に
hitori yogari no mainichi ni
在自作多情的每一天里
ハッピーバースデー
happi- ba-sudei
仅是想对你说句
君(きみ)に言(い)って欲(ほ)しいだけ
kimi ni itte hoshii dake
生日快乐罢了
 
くだらない话(はなし)は思(おも)い付(つ)くのに
kudaranai hanashi wa omoitsuku no ni 
明能轻易想到如此无趣的话语
君(きみ)を抱(だ)き缔(し)めていい理由(りゆう)だけが见付(みつ)からない
kimi wo dakishimete ii riyuu dake ga mitsukaranai 
却唯难以找到能将你拥入怀的理由
ああそうか　そうだよな
aa sou ka   sou da yo na
啊啊原来如此 那也是呢
ハッピーバースデー　片想(かたおも)いの俺(おれ)
happi- ba-sudei    kataomoi no ore 
生日快乐  单恋的我
 
ハッピーバースデー　片想(かたおも)いの俺(おれ)
happi- ba-sudei    kataomoi no ore 
生日快乐  单恋的我
=======================
是深田恭子さん主演的日剧ヽ(●´∀`●)ﾉ
 
back number的歌总是很棒呀~歌词描写地很有共鸣(,,・ω・,,)很喜欢他们的歌♥♥♥
 
🙏日本语歌词より⇨もっと沢山の歌词は ※ Mojim.com

♥官方推特⇨火曜ドラマ「初めて恋をした日に読む话」【TBS公式】 (@hajikoi_tbs)さんをチェックしよう https://twitter.com/hajikoi_tbs?s=09
相关文章