【罗开新闻中心Minsey Weng综合报导】美国人搞砸第一百四十七届英国公开赛，不过也许有机会在德国汉堡扳回颜面。拥有两座美巡赛冠军的Bryson DeChambeau（布莱森•迪尚波），周四在Green Eagle Golf Course（绿鹰高尔夫球场）打出低于标准杆六杆的六十六杆，争夺Porsche European Open（欧洲公开赛）有了绝佳的开始。

这位现年二十四岁的美国新生代好手，上周在苏格兰的Carnoustie Golf Links（卡努斯提滨海球场）仅以并列五十一离开，本周受邀参加欧洲公开赛，全场抓下七记博蒂，包括收尾两洞的连续博蒂，另吞一个柏忌，取得一杆领先的优势。

「很高兴在欧巡赛打出这么好的成绩，」世界排名暂居二十三的迪尚波说道：「之前都没打好，所以真的很开心，很期待明天的赛事。」

「我想随著天气的变化和气温的变热，球场状况会有所不同，我们在接下来几天要尽快适应。如果我能做到，周末应该有机会一争高下。」

四位选手以一杆之差并列第二，其中主战场在北联和德联巡回赛的Benedict Staben（班尼迪特•史塔班）成为地主希望，另外三人都是法国佬，Mike Lorenzo-Vera（麦克•洛伦佐-维拉）、Joel Stalter（乔尔•史塔特）和Romain Wattel（罗曼•瓦特尔）。

现年二十八岁的史塔班，曾经在2016年赢得两座德联冠军，不过接下来表现平平，今年十一次出赛吞了八场淘汰，世界排名远在一千九百零九。这是史塔班生涯所参加的第三场欧巡赛，结果缴出一张六博蒂和一柏忌的六十七杆，他过去两次出赛都遭到淘汰，包括去年的这场比赛。

目前计分榜呈现混战局面，高达十位选手挤在六十八杆的并列第六族群，包括两位业余黑马，一位是来自挪威的Viktor Hovland（维多•霍夫兰），另一位则是地主选手Allen John（艾伦•约翰），后者六月初以业余身份赢了一场德联冠军。

世界排名十五的英格兰选手Paul Casey（保罗•凯西）以六十九杆开出，暂居并列十五，而排名十三的新科名人赛冠军Patrick Reed（派崔克•瑞德）和四十八的南非选手Charl Schwartzel（查尔•希瓦札尔），一杆之差并列二十七。